Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 4650
Format libro. referencia. impreso
Author Diego Catalán
Title “Rodericus” romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra
Associated persons Enrique Jerez (colab.)
Series Fuentes cronísticas de la historia de Espãna, 10
Place / Publisher Madrid: Fundación Menéndez Pidal
Date / Location 2005: págs. 806
References (most recent first) citado en: Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania 456n
citado en: Aguirre (2007-03-12), Pórtico Semanal Historia medieval
Note Pórtico Semanal Historia medieval: “INDICE: Precisiones cronológicas sobre las varias etapas en la elaboración de la obra historial de Ximénez de Rada - La tradición manuscrita heredera de la redacción de la Historia gothica acabada en 1243: La Estoria de los godos de 1252/53 - La Estoria de los godos de 1252/53 y la historiografía de Aragón: la Crónica de 1305 - Las varias versiones de la Crónica real de Pedro IV y la historiografía de la corona aragonesa anterior a ella - La Estoria de los godos de 1252/53 y la historiografía de Navarra. Las Canónicas de Eugui - Entronque de la Estoria de España de Alfonso X en el stemma de los textos latinos del arzobispo don Rodrigo - Las traducciones catalanas del Toledano de Pere Ribera de Perpejà (1276) y el "Status Yspanie a principio usque nunc" de 1268 - La tradición troncal toledana y la olvidada traducción de la Biblioteca Colombina - El manuscrito de 1256 y sus huellas romances. El arcediano Jofré de Loaysa entre Roma y Toledo - Una compilación de obras latinas y su traducción romance - Entronque en la tradición textual latina del Toledano romanzado que utilizaron las Estorias del fecho de los godos - Manuscritos reformados mediante nuevas traducciones fragmentarias de la Historia Gothica
Held by Berkeley: U. of California (MAIN) DP63.7.J5.C38 2005
Source of Data for Works texid 1226 Desconocido, Libro de las generaciones de Adán, refundido 1256 a quo - 1270 ad quem
texid 4727 Desconocido, [Libro de las generaciones II], escrito 1220 ca.
texid 1490 García de Eugui, obispo de Bayonne, Crónica general de España, escrito 1387 a quo [?]
texid 1136 Pedro Afonso de Barcelos, conde de Barcelos… Crónica de 1344 (segunda redacción): arreglo toledano, refundido 1460
Source of Data for Witnesses cnum 365 MS: Pedro Afonso de Barcelos, conde de Barcelos… Crónica de 1344 (segunda redacción): arreglo toledano, refundido 1460. Salamanca: Universidad, Ms. 2585, 1501 ca. - 1525 ca.
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 1390 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/302. 1291 ca. - 1300 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los godos (tr. Desconocido), traducido 1275-08-05 a quo - 1284-04-04 ad quem.
manid 1394 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9563. 1430-12-24 a quo - 1455 ad quem. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Historia amplia del hecho de los godos adicionada en Moguer en 1429-1430], escrito 1344 - 1395.
manid 1780 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10133. Avignon: Alvar Pérez de Sevilla, canónigo de Jaén, 1385-01-13. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Grant crónica de Espanya, escrito 1385-01-13 ad quem.
manid 3352 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10134 (2). Avignon: Avignon: Escritorio de Juan Fernández de Heredia, para Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, 1376 a quo - 1396 ad quem. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Crónica de los conqueridores, escrito 1377 - 1385.
manid 1504 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10814. Benavente: Manuel Rodríguez de Sevilla, para Rodrigo Alfonso Pimentel y Meneses, 2. conde de Benavente, 1434-03-15. Pedro Afonso de Barcelos, conde de Barcelos, Crónica de 1344 (segunda redacción) (tr. Desconocido), traducido 1400 ca.
manid 1501 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10815. Benavente?: Manuel Rodríguez de Sevilla?, para Rodrigo Alfonso Pimentel y Meneses, 2. conde de Benavente?, 1434 ca. Pedro Afonso de Barcelos, conde de Barcelos, Crónica de 1344 (segunda redacción) (tr. Desconocido), traducido 1400 ca.
manid 4809 MS: Madrid: Nacional (BNE), RES/278. 1301 ca. - 1350 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los godos (tr. Desconocido), traducido 1275-08-05 a quo - 1284-04-04 ad quem.
manid 2412 MS: Sevilla: Colombina (Capitular), 57-4-20. 1401 - 1500. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Versión completa de 1256 del Toledano] (tr. Desconocido), traducido 1256.
Record Status Created 2007-03-12
Updated 2015-12-29