Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4649
Authors Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres
Titles Himno a santo Eugenio (PN6)
A san Eugenio (HH1)
A santo Eugenio (MN10)
Alabanza a santo Eugenio arzobispo primero de Toledo y primado de las Españas (MM1)
Himnos de santos (Maguire & Severin 1990)
Loores de santos (Maguire & Severin 1990)
Himno a san Dionisio (11CG)
Incipit & Explicits texto: De las Españas lucero | y santísimo primado … que de idolatría y pagano | confiesa a Dios sin espanto
Date / Place Escrito 1452-03-01 ad quem (Madrid: March, 23/7/1)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
Metrics 4x8: abbaacca
Associated Texts ¿Parte de? texid 1711 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coplas de vicios y virtudes, escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem (Dutton)
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:7 , n. ID0079
Editado en: Maguire et al. (1990), “Fernán Pérez de Guzman's Loores de santos: Texts and Traditions”, Saints and their Authors: Studies in Medieval Hispanic Hagiography in Honor of John K. Walsh 160-61
Number of Witnesses 14
ID no. of Witness 1 cnum 9277
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 231 (BETA manid 1207)
Copied Napoli (Morel-Fatio): Napoli: Corte aragonesa (Morel-Fatio), 1401 - 1600 (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 95v-96r
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 95v] De las Spanyas luzero … [ 96r] … confiessa a Dios sin spanto
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:113 , n. PN9-11
ID no. of Witness 2 cnum 9263
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 227 (BETA manid 1203)
Copied Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1444-02-22 a quo - 1450 ca, (Street)
1444-02-22 a quo - 1500 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness f. 88r-v
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 88r] De las Españas lusero … [ 88v] … confiesa a Dios syn espanto
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:109 , n. PN5-8
ID no. of Witness 3 cnum 9232
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, B97-V3-02 (1) (BETA manid 2076)
Copied 1451 - 1500 (ca.)
Location in witness ff. CXLVIIr-v pp. 283-284
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
A sancto Eugenio, 147r (Díe Garretas)
Incipit & Explicits texto: [ 147r] ¶ Delas españas luzero | ⁊ santissimo primado … que de ydolatria ⁊ pagano | cõfiessa adios sin espanto
References Incipits / explicits de: Díez Garretas (2013-01-21), “Descripción codicológica de MM3. Biblioteca de la Fundación Bartolomé March Servera, ms. B97-V3-02”, CIM Cancioneros Impresos y Manuscritos. Descripciones Codicológicas 8
ID no. of Witness 4 cnum 9249
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3686 (2) (BETA manid 4799)
Copied 1451 ca. - 1475 ca. (Faulhaber: letra)
1401 - 1500 (IGM)
Location in witness f. 80r-v = lxjx (2a fol.)
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
a santo eugenio, 80r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 80r] Delas és/pañas luzero | ⁊ santissimo primado … [ 80v] … que de ydolatria ⁊ pagano | confiessa a dios sjn espanto
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
ID no. of Witness 5 cnum 9284
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2762 (2) (BETA manid 4800)
Copied 1451 ca. - 1500 ca.
Location in witness ff. 117v-118r
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 117v] De las Españas luzero … [ 118r] … confiesa a Dios sin espanto
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:134 , n. SA9b-22
ID no. of Witness 6 cnum 9270
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 228 (BETA manid 2705)
Copied 1453 ca. a quo - 1500 ca. (Doctrinal de privados)
Location in witness f. 39v
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
ID no. of Witness 7 cnum 9256
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2489 (BETA manid 2699)
Copied 1465 ca. - 1475 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 65v-66r (ciiij-cv)
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 65v] De las españas luzero | E ssantisimo prjmado … [ 66r] … que de ydolatria e pagano | Confiesa a djos sin espanto
References Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:598 , n. 679
Note En mano del s. XVII: “[E]ste ymno es a san dionisio”
ID no. of Witness 8 cnum 9211
City, library, collection & call number Cologny: Fondation Martin Bodmer. Bibliothèque et Musée, cod. Bodmer 45 (BETA manid 1793)
Copied Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1470 ca.
Napoli ? (McPheeters / Kraus): 1458-06-28 a quo - 1470-02-25 ad quem (McPheeters / Kraus: muertes de Alfons V y el conde de Haro)
Location in witness f. 91r-v
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
A santo Eugenio, 91r (Dutton)
ID no. of Witness 9 cnum 9242
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (1) (BETA manid 1214)
Copied 1470 ca. (Azáceta)
Location in witness ff. 72v-73r
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
A2 ssanto eugenjo, 72v (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 72v] D2elas españas luzero | ⁊ santisimo primado … [ 73r] … de ydolatria ⁊ pagano | Confiesa adios syn espanto
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Ed. electrónica en: Maguire (1992-01-08), machine-readable text: Cancionero de Fernández de Hijar (MN6a). BNM 2882, ff. 1r-156v
Base de la ed. de: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:114-15 , n. VIII
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:57 , n. I.115
ID no. of Witness 10 cnum 9225
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, B89-VI-02 (BETA manid 1992)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness f. 116vb
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
Alabança a santo Eugenjo Arçobispo primero | de Toledo ⁊ primado delas españas, 116vb (Conde 1999)
Incipit & Explicits texto: [ 1116vb] Delas spañas luçero | ⁊ santissimo primado … q̃ de ydolatra ⁊ pagano | cõfiesa adios sin espãto
References Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 157 , n. MM1-20
Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:591 , n. MM1-18
Note Ínc. y éxpl. de Dutton 1990-91 suplementados por Conde 1999

ID no. of Witness 11 cnum 14804
City, library, collection & call number Kobenhavn: Det Kongelige Bibliothek, GKS 435 folio (BETA manid 6113)
Copied Venezia: 1481 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: filigrana)
Italia (nación): 1600 ad quem (Smith 2019)
1521 ca. - 1530 ca. (De Robertis 2019)
Venezia ? (Ortiz Hernández): 1481 ca - 1520 ca. (Iglesias Fonseca 2019)
Location in witness ff. ¿89r-90v?
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
Ad sancto eugenio, ¿89r? (Ortiz Hernández)
Incipit & Explicits texto: [ ¿89r?] De las espannas luzero | y sanctissimo primado … [ ¿90v?] … de ydolatria y pagano | confiesa a dios syn espanto
References Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 245-46
ID no. of Witness 12 cnum 9218
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness f. 38r
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
A san Evgenio, 38r (Dutton)
Incipit & Explicits texto: [ 38r] De las Españas lluzero … confiesa a Dios sin espanto
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-10
ID no. of Witness 13 cnum 9290
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/2092 (BETA manid 4146)
Imprint València: Christofol Kofmann para Lorenço Gavoto, Hernando del Castillo, Cristoforo Cosma, 1511-01-15
Location in witness ff. 18v-19r
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 18v] De las Españas lucero … [ 19r] … confiessa a Dios sin espanto
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:164 , n. CG11-38
Note Dutton: Esta copia está dedicada a san Dionisio, no a san Eugenio
ID no. of Witness 14 cnum 9293
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, RES- YG- 9 (BETA manid 4801)
Imprint València (Norton): Jorge Costilla (Norton), 1514-06-20 (Norton)
Location in witness f. XIva-b
Title(s) Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santo Eugenio, escrito 1452-03-01 ad quem
Otro hymno a san | dionisio hecho por el mismo., 11v (Dutton 1990-91)
Incipit & Explicits texto: [ XIva] Delas españas luzero | y santissimo pꝛimado … [ XIvb] … que de ydolatria y pagano | confiessa a dios sin espanto.
Record Status Created 2006-09-26
Updated 2013-02-12