 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4635 |
| Authors | Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla (Bautista 2014) |
| Titles | Passio Polychronii et sociorum (Prince) De san Lorenzo y de san Sixto y sus compañeros (BNE MSS/10252) |
| Incipit & Explicits | texto: Fue así en el tiempo que Decio César era emperador de Roma … San Justo cantó misa y comulgaron todos del cuerpo y de la sangre de Jesucristo que vive y reina de siglo en siglo. Amén |
| Date / Place | Traducido 1400 ca. ad quem (BNM 10252) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated Texts | Parte de texid 11193 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 2819 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (1). 1383 a quo - 1410 ca. Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem., 126va-130va |
| References (most recent first) | Bautista (2014), “Bernardo de Brihuega y la colección hagiográfica del ms. BNE 10252”, Zeitschrift für romanische Philologie Editado en: Prince (1993), “A Fourteenth-Century Spanish Life of St. Lawrence: Madrid, B.N. MS 10252”, La Corónica Edición del original: Delehaye (1933), “Recherches sur le légendier romain. Passio Polychronii”, Analecta Bollandiana |
| Subject | Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 9105 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10252 (1) (BETA manid 2819) |
| Copied | 1383 a quo - 1410 ca. (Bautista 2014) 1351 ca. - 1400 ca. (ff. 1-140 [Faulhaber]) |
| Location in witness | ff. 126va-130va |
| Title(s) | Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, De san Lorenzo y de san Sixto y sus compañeros (tr. Desconocido), traducido 1400
ca. ad quem [L]a xx iiija de sant lorenço ⁊ de sãt | sisto ⁊ de sus cõpañeros, 1va (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 126va] [F]6ue asy eñl tp̃o q̃ deçio çe|sar era enꝑador de rroma … [ 130va] … E sãt Justo cãto missa | ⁊ comulgarõ todos del cuerpo ⁊ dela sange | de iħu xp̃o q̃ biue ⁊ Reyna de sieglo en | sieglo amẽ |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Base de la ed. de: Prince (1993), “A Fourteenth-Century Spanish Life of St. Lawrence: Madrid, B.N. MS 10252”, La Corónica |
Record Status |
Created 2006-08-13 Updated 2023-03-12 |