Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4635
Authors Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla (Bautista 2014)
Titles Passio Polychronii et sociorum (Prince)
De San Lorenzo y de San Sixto y sus compa!neros (BNE MSS/10252)
Incipit & Explicits texto: Fue así en el tiempo que Decio César era emperador de Roma … San Justo cantó misa y comulgaron todos del cuerpo y de la sangre de Jesucristo que vive y reina de siglo en siglo. Amén
Date / Place Traducido 1400 ca. ad quem (BNM 10252)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated Texts Parte de texid 11193 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 2819 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (1). 1383 a quo - 1410 ca. Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem., 126va-130va
References (most recent first) Bautista (2014), “Bernardo de Brihuega y la colección hagiográfica del ms. BNE 10252”, Zeitschrift für romanische Philologie
Editado en: Prince (1993), “A Fourteenth-Century Spanish Life of St. Lawrence: Madrid, B.N. MS 10252”, La Corónica
Ed. del original: Delehaye (1933), “Recherches sur le le'gendier romain. Passio Polychronii”, Analecta Bollandiana
Subject Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 9105
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10252 (1) (BETA manid 2819)
Copied 1383 a quo - 1410 ca. (Bautista 2014)
1351 ca. - 1400 ca. (ff. 1-140 [Faulhaber])
Location in witness ff. 126va-130va
Title(s) Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, De San Lorenzo y de San Sixto y sus compa!neros (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem
[L]a xx iiija de sant lorenço ⁊ de sãt | sisto ⁊ de sus cõpañeros, 1va (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 126va] [F]6ue asy eñl tp̃o q̃ deçio çe|sar era enꝑador de rroma … [ 130va] … E sãt Justo cãto missa | ⁊ comulgarõ todos del cuerpo ⁊ dela sange | de ih~u xp̃o q̃ biue ⁊ Reyna de sieglo en | sieglo amẽ
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Base de la ed. de: Prince (1993), “A Fourteenth-Century Spanish Life of St. Lawrence: Madrid, B.N. MS 10252”, La Corónica
Record Status Created 2006-08-13
Updated 2017-05-25