Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4607
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Tolbiac Rez-de-jardin: RES- YG- 63 | olim Yg.63 | olim Anc. fonds Y. 6310
Title of volume COMEDI | DE | CALIST ( lomo)
[xil.] Comedia de: | calisto ⁊ melibea | [tip.] Con sus argumẽtos nueuamẽte añadidos | La qual cõtiene d~ mas de su agradable y dulce estilo muchas sentẽncias | filosofales: ⁊ auisos muy necessarios ꝑa mancebos :mostrãdoles los | engaños que estan encerrados en siruientes y alcahuetas.:. ( portada)
Ed. D
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1501 (Norton)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format 4o (Norton)
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + 76 [sin foliar] + 6 [sin foliar] + 3 (guardas) (Faulhaber)
ff.: 76 (sin foliar) (Norton)
Collation a-i8 k4 (Norton)
Page Layout 34 ll. (9r) (Norton)
Size hoja: 191 × 147 mm (a1) (Faulhaber)
caja: 163 × 108 mm (a4r) (Faulhaber)
caja: 168 × 100 mm (9r) (Norton)
encuad.: 203 × 145 mm (Faulhaber)
Font gótica 145 G (título, encabezamientos) (Norton)
gótica 97 G (texto) (Norton)
Watermark mano ¿? con flor de ¿6? pétalos (a5, a7, b1.8, c.4.5, d1.8, f1.8, k1.8) (Faulhaber)
cuerno de caza dentro de un escudo con una flor encima (1a hoja añadida al final) (Faulhaber: cfr. Briquet 7867 [1585])
Other features Manículas: (b6r) (Faulhaber)
Condition Las 6 ff. al final contienen poesías manuscritas en francés en mano bastarda francesa de la época (Faulhaber)
Binding marroquí rojo, hierros dorados en el lomo con la cifra real; supra-libros con las armas reales en las 2 tapas, dentro de un borde rectangular formado de 3 reglas del mismo tamaño que se cruzan en las esquinas, s. XVII-XVIII
History of volume Adquirido 1740 a quo - 1750 ad quem (Albalá 2014)
Previous owners (oldest first) Esperance Dulousset ? (Albalá 2014: f. firma portada, k4v)
M[…] de Soliers (Albalá 2014: firma portada)
Honorée Bonaude (nac. 1624 - 1669) (firma f. 76r: Honore Bonaude de Foruit)
Huguetan (floruit Lyons 1503 - 1740) ? 1682 a quo (nombre f. a1r)
Victor-Marie d' Estrées, duc d'Estrées [1737-12-27] 1737 ad quem - fecha de su muerte (Albalá 2014)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions copid 3180 Ed.: London: British Library (BL), C.20.b.15. Roma: Marcellus Silber, 1516 ca. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
manid 4801 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Tolbiac Rez-de-jardin), RES- YG- 9. València: Jorge Costilla, 1514-06-20. Colectivo… Cancionero general (14CG), refundido 1514-06-20.
References (most recent first) Catalogado en: Wilkinson (2018-), Iberian Books , n. 65015
Canet Vallés (2014), “A vueltas con las ediciones de la Comedia de Calisto y Melibea”, Texto, edición y público lector en los albores de la imprenta
Catalogado en: Grupo Clarisel et al. (2012-), Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600 (COMEDIC) , n. CMDC322 n. 4
Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal
Catalogado en: Rojas et al. (2011), La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea , n. D
Infantes (2010), El laberinto cronológico y editorial de las primitivas impresiones de Celestina (1497-1514). Con una Marginalia bibliographica al cabo 54-57
Descrito en: Albalá Pelegrín (2009), “Un códice misceláneo: la Comedia de Calisto y Melibea, Sevilla, 1501, Rès Yg. 63, BNF”, Bulletin of Spanish Studies
Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 458 , n. 1338
Catalogado en: Foulché-Delbosc (1900), “Observations sur la “Célestine””, Revue Hispanique 66-68
Catalogado en: Krapf (1899-1900), “Ediciones de la “Celestina'". Ensayo de un catálogo cronológico de las mismas, basado principalmente en el de la biblioteca de Salvá, Valencia, 1872, tomo I”, La Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea, por Fernando de Rójas. Conforme á la edición de Valencia, de 1514, reproducción de la de Salamanca, de 1500, cotejada con el ejemplar de la "Biblioteca Nacional" en Madrid. Con el Estudio crítico de La Celestina, nuevamente corregido y aumentado del Excmo. Señor D. Marcelino Menéndez y Pelayo, de la Real Academia Española y Director de la Biblioteca Nacional IX-X , n. 3
Catalogado en: Sotheby & Co. (1887-02-28), La Bibliothèque de Mello. Catalogue of an Important Portion of the Very Choice Library of the late Baron Seillière , n. 232
Catalogado en: Bibliothèque royale et al. (1739-53), Catalogue des livres imprimés de la Bibliothéque du roy V:584a , n. 6310
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 276-77 , n. 734
Catalogado en: Ruppel et al. (1970), Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien) 151-54 , n. 86
Norton (1966), Printing in Spain 1501-1520. With a Note on the Early Editions of the ‘Celestina' 148-49
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 120
Catalogado en: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 95-96
Catalogado en: Foulché-Delbosc et al. (1930), “Observations sur la Célestine, III”, Revue Hispanique 549: ed. D
Catalogado en: Escudero y Perosso (1894), Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII , n. 115
Facsímil digital: Bibliothèque nationale de France (2011 ad quem), Gallica
Catalogado en: OCLC (1999-07-19 ad quem), WorldCat , n. 458137186
Note Facsm. de la portada (a1r) en Ruppel 1970 (frontispicio) y de los ff. a3v y k4r (colofón) en las págs. 152 y 153. Penney ofrece facsm. reducidas de la portada (a1r; p. 96), de a1v-a3v (pp. 2-4), y de k3r-k4r (pp. 4-5).

Faulhaber: La encuad. es la misma del Cancionero general de 1514 (manid 4801).

Antiguo dueño:

Martín Abad 2001: Norton confunde este ejemplar con el que estuvo en la Bibliothèque de Mello (François Florentin Achille Seillière), vendido por Sotheby en 1878, que en realidad se trata del ejemplar C.20.b.15 de la British Library (copid 3180) de la ed. de Roma: Marcellus Silber, ca. 1515-1516.

La encuad. real es del s. XVIII, y la sign. Y. 6310 es de las antiguas reales.

f. a1r marg. inf. en mano bastarda francesa de la época “Esperance’’; la misma palabra en capitales romanas “ESPERANCE’’ f. 76v.

f. a1r marg. inf. en capitales romanas: “HVGVETANI’’. Según Albalá 2014 los libreros Marc Huguetan (1655–1702) y Pierre Huguetan (1674–1740) firmaban los libros que vendían así

f. 76r debajo del signo tipográfico del impresor, en letra cursiva s. XVI o XVII: Honorade Bonaude de foru[…]?

Notas: a5v nota marg. inf.: “q̃ por q̃ […]

a6r nota mar. inf. en francés mano bastarda contemporánea

b6r mano índice y rayas marginales en el pasaje que empieza con “los peregrinos tienen muchas posadas …. necia lealtad’

Nota f. 76r debajo del colofón en verso: “Jun. 1501’’ en letra hum. redonda de la época’’

Tiene otras muchas notas MSS que conviene estudiar; cfr. Albalá 2009

Subject François Florentin Achille Seillière ‘BIBLIOTHÈQUE DE MELLO”, 2. baron de Seillière [1873-05-14]Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31237154c BnF Cat. visto 2020-03-08
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k320388s BnF Gallica visto 2020-02-27
https://iberian.ucd.ie/view/iberian:12332 Iberian Books visto 2020-03-08

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8654
Location in volume ff. a1v-k4r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1740
Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina. Comedia de Calisto y Melibea
Language castellano
Date Escrito 1497 a quo [?] - 1499 ad quem
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ a1v] ¶ El autor a vn su amigo
carta: [ a1v] S5Uelen los q̃ de sus tierras absẽtes se hallã … [ a2r] … a|caban las del antigo autor: enla margẽ hallareys vna | cruz: y es el fin dela primera cena. Uale
rúbr.: [ a2r] ¶ El autor escusando se de su yerro en esta obra | que escriuio contra si arguye y compara,
acróstico: [ a2r] ¶ El silencio escuda y suele encobrir | las faltas de ingenio ⁊ las torpes lenguas … [ a3v] … a cada costado consintio vn ladron | nos lleue le ruego con los quel creyeron
rúbr.: [ a3v] ¶ Sigue se la comedia de Calisto y | Melibea: cõpuesta en reprehensiõ delos locos enamora|dos q̃ vẽcidos en su desordenado apetito a sus amigas | llamã ⁊ dizẽ ser su dios. Assi mesmo fecha en auiso d~ los | engaños d~las alcahuetas ⁊ malos ⁊ lisõjeros siruiẽtes.
encabezamiento: [ a3v] ¶ Argumento
arg.: [ a3v] C5Alisto fue de noble linaje:d~ claro ingenio | de gẽtil disposiciõ … [ 4r] … donde ala presencia de | Calisto se presento la desseada Melibea.
encabezamiento: [ a4r] ¶ Argumẽto del primer auto desta comedia.
arg.: [ a4r] E5Ntrãdo calisto ẽ vna huerta … induziendo le a amor ⁊ concordia de sempronio.
dram. pers.: [ a4r] ¶ Calisto. Melibea. Semprocio. | Celestina. Elicia. Crito. Parmeno
texto: [ a4r] E9Nesto veo melibea la grãdeza | de dios. Me. enq̃ calisto? … [ k3r] … por | que me dexaste penado? porque me dexaste triste y solo | in hac lachrimarum valle?
encabezamiento: [ k3r] ¶ Alonso de Proaza: corrector de | la impresion al letor.
epíl. ed.: [ k3r] ¶ La harpa de Orpheo: y dulce armonia | forçaua las piedras venir a su son … [ k4r] … las quales descubren por sabia manera | su nombre:su tierra:su clara nacion
rúbr.: [ k4r] ¶ Descriue el tiempo en que la obra | se imprimio.
colofón: [ k4r] ¶ El carro phebeo despues de auer dado | mill quinjentas y una bueltas en rueda … con gran vigilancia puntado y leydo | fue en Seuilla impresso y acabado. | A dios gracias
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2012), Inspección personal
Base de la ed. de: Rojas et al. (1978), Comedia de Calisto & Melibea
Transcripción en: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina C03 , n. 3
Note Ed. D.

Una nota manuscrita ¿contemporánea? se encuentra entre el colofón y la marca del impresor (f. k4r): “Jun. 1501.”

Ínc. y éxpl. de Faulhaber 2012 suplementados con la transcr. de Rachel Knighten en Corfis 2015-
Internet https://textred.spanport.lss.wisc.edu/celestina/texts/TEXTC03.txt U. of Wisconsin visto 2017-01-14
Record Status Created 2002-04-28
Updated 2020-03-08