Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 4524
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2644 Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12172 | olim 12172 | olim Ff-137
Title(s) in volume	el libro | de lucio: anneo: Seneca que se | llama dela prouidencia de Dios | a Lucillo, 157r (Faulhaber 2017)
Copied	1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra, filigrana) 1501 - 1600 (Blüher, fichero) 1601 - 1700 (Simón Díaz)
Location in witness	ff. 120v-157r (IGM)
Title(s) in witness	el libro | de lucio: anneo: Seneca que se | llama dela prouidencia de Dios | a Lucillo, 157r (Faulhaber 2017)
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ 157r] Prologo rúbrica: [ 157r] Aquí comienza : el libro | de lucio: anneo: Seneca que se | llama dela prouidencia de Dios | a Lucillo : trasladado. delatin | enlengua castellana: Por man|dado del muy alto prinçipe y | muy poderoso : Rey y Señor nuestro. el Rey don Jhuan | de Castilla y de Leon el Segun|do. por tanto el prologo de la tras|Laçion habla con: eL. encabezamiento: [ 157r] Prologo en traslaçion prólogo del traductor: [ 157r] Qvan Dulze es La Sçiençia O | muy . catholico. Principe … [ 123v] … para su mejor declaraçion | escreui la introduçion siguiente introducción: [ 123v] DE La Prouidencia Diuina muchos | son los que hablaron … [ 125v] … inclinemos la oreja y escuchemos | a Seneca encabezamiento: [ 125v] CAPITVLO IO: texto: [ 125v] Preguntasteme . Luçillo. Pues El mundo se | Rige … [ 157r] … lo que tan presto se haze rúbrica: [ 157r] AQVI SE Acaua el libro | de Lucio. Anneo Seneca de la prouiden|cia de Dios a Lucilio en que trata | por que acaescen algunos males a los buenos | varones pues El mundo se rrige por la pouidencia de Dios.
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Record Status	Created 1986-07-10 Updated 2017-06-28