Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4522
Authors Gómez Manrique, corregidor de Toledo (Seniff)
Incipit & Explicits texto: La penõla tengo con tinta en la mano | el blanco papel delante mis ojos … y nunca turbó vuestra clara fama | y dio vos más hijo no digno de olvido
comentario: Difícil de creer cosa parece ninguna persona a otra en el grado que así … habiendo por bien el mal si viniere. pues El mejor saber cuál es el mejor
Date / Place Escrito 1456 ca. - 1457 ca. (Vidal)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
Associated Persons Dedicado a: Juana Manrique (condesa de Castro), 2. condesa de Denia (Weiss 2013)
Glosador el mismo: Gómez Manrique, corregidor de Toledo [1477-02-18 - 1490-11-03 a quo] (Weiss 2013)
Associated Texts texid 4521 Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Introducción a “La peñola tengo con tinta en la mano”]
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 217-18 , n. A16
Editado en: Manrique et al. (2003), Cancionero 419-48
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:72 , n. 3367
Editado en: Foulché-Delbosc (1912-15), Cancionero castellano del siglo XV II:56-66
Editado en: Manrique et al. (1885-86), Cancionero de Gómez Manrique II:209-41
Note Weiss 2013: “Over two-thirds of the thirty stanzas are glossed. … The principal aim is to summarize the exemplary lives of the classical and contemporary figures mentioned in the poem, especially for the benefit of female readers … Occasional clarification of doctrinal and philosophical aspects (e.g., the nature of Fortune); cited authorities include the Bible, Terence, Sallust, Livy, Statius, and Santillana's Proverbios.”
Subject Glosa
Mujeres
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14466
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7817 (BETA manid 1954)
Copied 1475 ca.
Location in witness ff. 43r-45v
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, “La penõla tengo con tinta en la mano | el blanco papel delante mis ojos”, escrito 1456 ca. - 1457 ca.
Incipit & Explicits texto: [ 43r] … Por mas prueua desto mirad a põpeo | conquistador de nr̃as españas … [ 45v] … avien do por biẽ el mal sy viniere | pues el meJor sabe qal es lo meJor
comentario: [ 43r] … ponpeo fue muy noble varon ynqiridor | grande … [ 45v] … […]|de es la tu […]|sa como tu […] | con vr̃a me[…]
Condition acéfalo
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 217-18 , n. A16
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:57 , n. MN24-60
Note Faulhaber: imposible de controlar el final del comentario f. 45v en el facsm. digital por la curvatura de la hoja.
ID no. of Witness 2 cnum 14467
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/1250 (Vit. sala VI) (BETA manid 1955)
Copied 1481-08-28 a quo - 1490-11-03 ca. ad quem [?] (muerte de Afonso V de Portugal y de Gómez Manrique)
1475 ca. - 1490 ca (IBIS)
1475 ca. (Dutton 1982)
Location in witness pp. 140-175
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, “La penõla tengo con tinta en la mano | el blanco papel delante mis ojos”, escrito 1456 ca. - 1457 ca.
de gomez manrriq̃, 140 (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 140] L3a peñola tengo con tinta en la mano | el blanco papel delante mjs oJos … [ 174] … ⁊ nunca turbo vr̃a clara fama | ⁊ dio vos mas fiJo no dino dolujdo
comentario: [ 140] D3ifiçil de creer cosa pareçe njnguna | persona aotra enel grado que asi … [ 175] … aviendo por bien el mal si vinjere | pues el meJor sabe qual es lo meJor
Condition acéfalo
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 218-19 , n. A17
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:76 , n. MP3-75
Note Weiss 2013: Con glosas en prosa y algunas citas bíblicas en latín al marg.
ID no. of Witness 3 cnum 8815
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18033 (BETA manid 2690)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares (Llaguno: ff. 1r-3v), Eugenio de Llaguno y Amírola (Llaguno: ff. 1r-3v) para Andrés Marcos Burriel [?] (Seniff 1984), 1751 ca. - 1755 ca. (Seniff 1984)
Location in witness ff. 25r-39r ff. 21r-35r (ant.)
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, “La penõla tengo con tinta en la mano | el blanco papel delante mis ojos”, escrito 1456 ca. - 1457 ca. Seniff 1984
Incipit & Explicits texto: [ 25r] L2a peñola tengo con tinta en la mano | el blanco papel delante mis ojos … [ 38r] … Et nunca turbó vuestra clara fama | Et dió vos mas fijo no dino dolvido.
comentario: [ 25r] Dificil de creer cosa pareçe ninguna persona à otra … [ 39r] … Es à saber: Mu-|ger, grande es la tu fe, fagase como tu pides. | E con vuestra merced.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 217 , n. A16
Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:61 , n. MN43:6
Note MN43 (Dutton).

Dutton 1982: con glosas en prosa. Weiss 2013 nota 6 citas marginales de la biblia, en latín, además del comentario de Manrique.

Ínc. y éxpl. de Dutton suplementados por Faulhaber
Record Status Created 2005-05-18
Updated 2019-02-03