 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 4519 |
| City and Library | Lisboa (Belém) Museu Nacional de Arqueologia Dr. Leite de Vasconcelos |
| Collection: Call number | Ms/COD/332/Cofre | olim E. 1.387 |
| Copied | Cataluña (comunidad autónoma) ?: 1476 ca. - 1500 ca. (letra [Faulhaber]) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel |
| Leaf Analysis | ff.: 57 (Sharrer 1999) |
| Size | hoja: 269 × 213 mm (Sharrer 1999) |
| Hand | cursiva gótico-humanística aragonesa (1r-57v) (Faulhaber) |
| Binding | papel |
| Previous owners (oldest first) | José Leite de Vasconcelos (Dr.) Madrid 1907 |
| References (most recent first) | Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript,
and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 228 , n. A28 Descrito en: Sharrer (1999-07-05), Carta (correo electrónico) Portugal et al. (1975), Obras completas do condestável dom Pedro de Portugal xiv , n. 16 |
| Note | Nota de Leite de Vasconcelos en la cubierta: “Comprado em Madrid a um livreiro que disse o obteve de uma casa titular. Comprei-o lá em 1907.” El núm. E. 1.387 es el número de entrada del MS en el Museu |
| Internet | http://bibliotecas.patrimoniocultural.pt/Opac/Pages/Search/Results.aspx?SearchText=satira&Operator=AND&Profile=Default&DataBase=10171_BMNARQ_MANUSC visto 2022-10-25 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 8377 |
| Location in volume | ff. 1r-57v (Sharrer 1999) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1699 Pedro de Portugal, rey intruso d'Aragó. Sátira de felice e infelice vida |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1453-06-02 a quo - 1455-12-02 ad quem |
| Title(s) in witness | La Satira de feliçe he jnfeliçe vida, 3v |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Ffizo el presente libro don pedro de portogual dirigido ala Reyna de Castilla segunt lo mensiona el preambolo siguiente preámbulo: [ 1r] La estudiosa e pequenya obra mia aquien se dirigira saluo a uos muy esclarecida Reyna … [ 3v] … quiera recebjr e hauer recomendada rúbrica: [ 3v] Fenesç la epistola Comienca la Satira de feliçe he jnfeliçe vida texto: [ 4r] Metida destroçada en la muy tenebrosa carcel de seruitud lena de amergura … [ 57v] … El aquezado coraçon gridando acusa la postrimera perícopa: [ 4r] Mes del cesar glosa: [ 4r] Dize lo por el mes de jullio el qual antigamente era nombrado quintilis |
| Language of witness | catalanizado |
| Note | Con glosas autoriales extensas, al principio sobre todo |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 8378 |
| Location in volume | f. 50v (Sharrer 1999) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9797 Pedro de Urrea. Somni hecho por don Pedro de Urrea |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1500 ca. ad quem |
| Title(s) in witness | Somny fecho por don pedro durrea, 50v |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 50v]
Somny fecho por don pedro durrea texto: [ 50v] O qujen dormjendo moriera | quando conuos enso[n]yaua … porque deuos no partiera | ny dela gloria en questaua |
| Poetic Stanza | 1 x 5, 1 x 10 |
| References (most recent first) | Base de la ed. de: Sharrer (2014), The poem ‘Sõny fecho por don pedro durrea' in the Lisbon manuscript of the Sátira de infelice e felice vida 240 |
| Note | Texto intercalado en una página en blanco en mano posterior a la de la Sátira (Sharrer 1999 | Record Status |
Created 1999-08-16 Updated 2022-10-25 |