Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4516
City and Library Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number Traggia: 9/5238 | olim 9-24-6-B-154 | olim Sala 2, Estancia XXII, C.2 | olim Traggia tomo 20
Title of volume Cronicas de los Reyes de Navarra
Copied 1788-12-29 a quo - 1802-05-23 ad quem
1801 - 1900 (Ward)

External description
Writing surface papel
Format folio (Rodríguez Villa)
Size hoja: 320 × 215 mm (Orcástegui 23)
Binding pasta
Previous owners (oldest first) JoaquÍn de Traggia, historiador (1748 - 1802)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 4515 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5555. para Domingo Fernández del Riego y Campomanes, 1788-12-29. Pedro de Valencia, Crónica de Navarra, compilado 1400 ca.
References (most recent first) Valencia et al. (1991), Crónica [de Pedro de Valencia] 8 , n. C
Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia 304 , n. 9/5238
García de Eugui et al. (1999), Crónica d'Espayña de García de Eugui
López de Roncesvalles et al. (1977), Crónica de Garci López de Roncesvalles. Estudio y edición crítica 23
Note Ward da la sign. como 9/5235; Orcástegui y Ubieto, como 9/5238. Rodríguez Villa confirme la sign. 9/538

Copia de Madrid: RAH, 9/5555 (Ward); antigua sign. Sala 2, Estancia XXII, C.2 (Orcástegui Gros).

Faulhaber 2020: Tiene que ser posterior a 1788-12-29, fecha de Ms 9/5555 y anterior a la muerte de Traggia 1802-05-23.

Ward 1999: Contiene muchos materiales sobre la historia de Navarra:
(2) Pedro Fernández, Carta;
(3) Juan de Jaso, Cronica de Navarra;
(4) Pedro de Valencia, Crónica de Navarra;
(5) Navarre regum epilogus incerto auctore;
(8) Sancho de Albear, Crónica de Navarra, genealogia y descendencia de los muy altos e inclitos reyes de Navarra y duques de Cantabria;\
(9) Compendio Historial de lo sucedido en el reyno de Aragon en los años 91 y 92 quando entro en el el ejercito del rey D. Felipe Nuestro Señor; (10) Apunte a Geronimo Zurita proponiendole algunos reparos … y respuesta de Zurita a cada uno de los reparos

Descr. de Rodríguez Villa 1910-12:305:

Traggia (D. Joaquin). Colección de Joaquín Traggia. Volúmenes en folio hol. Mss. Siglo XVIII.
Tomo 20.
- Crónica de D. Carlos, principe de Viana.
- Crónica de Navarra, por este Príncip.
- Carta de D. P. Fernández de Aponte a Xuria sobre estas crónicas.
- Compendio de lo sucedido en Aragón en 1591. Pasquines en verso.
- Sobre la Conquista de Portugal por Felipe II.
Subject Navarra (reino)

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8374
Location in volume ff. 52r- (Ward 1999)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9796
García de Eugui, obispo de Bayonne. Genealogía de los reyes de Navarra
Language castellano
Date Escrito 1387 a quo [?]
Title(s) in witness Cronica de los reyes de Navarra, 52r (Ward 1999)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 52r] Cronica de los reyes de navarra por el reuerendo Padre en Jesu Christo Don Fray Garcia Egui … rey de Navarra D. Carlos de este nombre
Associated MSS/editions Compárese con manid 4515 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5555. para Domingo Fernández del Riego y Campomanes, 1788-12-29. Pedro de Valencia, Crónica de Navarra, compilado 1400 ca.
Compárese con manid 1769 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, X.II.22. 1401 ca. - 1410 ca. García de Eugui, obispo de Bayonne, Crónica general de España, escrito 1387 a quo [?].
Note MS H de la ed. de Ward. Nota f. 52r: “Comprehende hasta la reyna Da Catalina muger de don Juan de Labrit … De esta cronica de Egui tiene la Academia otra copia sacada de la Biblioteca de San Lorenzo a que se debe añadir otra copia que tambien posee la Academia y deben confrontarse para llenar algunos blancos y asegurar la ortografia” (Ward 1999). La copia de la Biblioteca de San Lorenzo es MS Esc. X.II.22 y la otra de la RAH es MS 9/5555 (Ward 1999)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15537
Location in volume ff. 60v-108r (Ubieto 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13548
Pedro de Valencia. Crónica de Navarra
Date Compilado 1400 ca.
References (most recent first) Visto por: Valencia et al. (1991), Crónica [de Pedro de Valencia] 8 , n. C
Note Ms C (Ubieto 1991)
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8373
Location in volume ff. 189-279 (Orcástegui 23)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1068
Carlos de Aragón, príncipe de Viana. Crónica de los reyes de Navarra
Language castellano
Date Escrito 1454
Title(s) in witness Cronica de los reyes de Navarra, 52r
Cronica del Principe D. Carlos de Navarra
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 52r] Cronica de los reyes de Navarra por el Reuerendo Padre en Jesu Christo Don Fray Garcia Egui … rey de Navarra D. Carlos de este nombre
Record Status Created 1999-07-26
Updated 2020-11-10