Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 4499
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2695
Thomas Aquinas. Declaración del credo
Language castellano
Date Traducido 1491-12-20 ad quem [?]
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9567 | olim 9567 | olim Dd-168
Copied 1491-12-20 [?] (f. 119rb)
Location in witness ff. 104va-106vb (Avenoza 2014)
ff. 104v-106v (IGM)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 104va] ¶ esta es la declaraçion del credo | la qual Conpuso Santo tomas de | aqujno dotor E frayre que fue de | la orden delos pedricadores [!]
proem.: [ 104va] [s]4egunt que dise Santo | thomas de aqujno dotor | E frayre que fue dela | horden delos frayres | pedricadores [!] en vn libro que Con|puso · dize que tres cosas son ne|çesarias de Saber Atodo om̃e | o muger · para saluaçion de Su | alma ¶ la prjmera es que Sepa | aquellas Cosas que ha de creer | que son los articulos dela fe ca|tolica … [ 04vb] … E la Santa cogy|taçion lo farta E la oraçion lo | es fuerça E lo alunbra
intro.: [ 104vb] [c]3onjuene aSaber quelos A|postoles despues dela asẽ|çion de nr̃o Señor ihũ xp̃o | E despues que enbio dios el es|piritu Santo enlos apostoles fi|zieron Conçilio general … [ 105ra] … nõ sodes vos los que fa|blades · mas el espiritu Santo que | fabla en vos · ⁊ por tanto Sanᵵ | Pedro Començo ⁊ dixo
texto: [ 105ra] ¶ credo jn | deũ patrẽ omni potẽtẽ creatoren [!] | çelj [!] E terre. | [e]3ste prjmero artyculo pu|so sanᵵ pedro que quje|re dezir creo en dios pa|dre todo poderoso … [ 106vb] … q̃ qujere | dezir velarã algunos a vida per|durable ⁊ algunos a denuesto | perdurable
Note Según IGM, la Declaración del Credo ocupa los ff. 104v-106v, y en los ff. 106v-119r hay otra obra. No queda clara la relación entre la Declaración del credo y el o los textos ff. 106vb-119rb
Record Status Created 1986-07-09
Updated 2014-11-07