Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4492
Authors Desconocido (Vernet 1999:211n)
Titles Almanaque
Date / Place Traducido 1307 a quo (Vernet 211n)
Language castellano
árabe (orig.)
latín (interm.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated Texts Relacionado con texid 2833 Desconocido, Cánones del almanaque perpetuo (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem [?]
Basado en la trad. latina de Torrosa del original árabe de texid 1051 al-Zarqali, Tablas de Zarquiel (tr. Desconocido), traducido 1262 - 1272 (Vernet 1999:211n)
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 3496 MS: Segovia: Archivo Catedralicio, B-338. Sevilla[?]:, 1430 ca. Abu'l-Hasan ‘Ali ibn Abi'r-Riyal, Judicios de las estrellas (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1254-03-12.
References (most recent first) Vernet (1999), Lo que Europa debe al Islam de España 211, 211n
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 8725
City, library, collection & call number Segovia: Archivo de la Catedral de Segovia (fichero), B-338 (BETA manid 3496)
Copied Sevilla [?]: 1430 ca. (Alvar & Lucía 1999:31)
Title(s) Desconocido, Almanaque (tr. Desconocido), traducido 1307 a quo
Record Status Created 2003-11-05
Updated 2016-04-28