 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4401 |
| Authors | Pere IV, rei d'Aragó |
| Titles | Ordinacions fetes per Pere III sobre el regiment de tots los oficials de la seva Cort (BITECA) Ordenaciones hechas por Pedro III sobre el regimiento de todos los oficiales de su corte (Barcelona: Catalunya, 3841) |
| Date / Place | Traducido 1344 a quo Escrito 1344 |
| Language | aragonés catalán (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Ordenanza |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| References (most recent first) | Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA) , n. texid 2438 |
| Note | ¿Trad. medieval? |
| Subject | Corona d'Aragó (reino) |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 7941 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 3841 (BETA manid 4306) |
| Copied | San Lorenzo de El Escorial: para Gaspar Galcerán de Castro Aragón y Pinós, conde de Guimerà, 1616 |
| Title(s) | Pere IV, rei d'Aragó, Ordenaciones hechas por Pedro III sobre el regimiento de todos los oficiales de su corte (tr. Desconocido),
traducido 1344 a quo Los estilos de sobrescritos de Cartas que los Reyes de Aragon ussaban |
| Incipit & Explicits | nota: Copia delos estilos de sobrescritos de Cartas que los Reyes de Aragon ussaban … y esta de letras Coloradas texto: Quales personas deuen ser dauant posadas e asin quando letras embiaremos al señor Papa … nobleça de tierra son enobleçidos queremos a aquellos Egregio ser escripto nota: Sacaronse todas estas formas … ni aun en sus Consejos ni Presidentes |
| Condition | extractos |
| Associated Persons | Con notas manuscritas de: Gaspar Galcerán de Castro Aragón y Pinós, conde de Guimerà |
| Note | ¿Copia o trad. de Esc. h.II.9? Se encuentran en el f. 82 según la nota al final del texto |
| Subject | Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial | Record Status |
Created 1995-04-28 Updated 2012-01-12 |