Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 439
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1006
Alfonso X, rey de Castilla y León. Fuero real
Language castellano
Date Promulgado 1255-07-18
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.16 | olim iiij.Z.16 | olim iv.Ξ.15 | olim iv.c.12
Title(s) in volume Fuero de leyes | Leyes del fuero, 1vb (Corfis (mano posterior))
Copied 1291 ca. - 1310 ca. (Zarco)
1255-08-25 [!] (Crestomatía)
Location in witness ff. 1ra-132vb (Zarco)
ff. 2ra-139vb (Corfis)
Title(s) in witness Fuero de leyes | Leyes del fuero, 1vb (Corfis (mano posterior))
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1ra] Aqi as. xij titulos d~l primer libro
índice: [ 1ra] T2itulo dela sc̃a tri|nidat et dela | fe catholica. l.i. … [ 1rb] … [2a mano: xij] Titulo delas cosas q̃ son [^2a mano: l. viij.] | en contienda.
rúbr.: [ 1rb [2a mano]] Aqi se empi|eça el prim~ libro q̃ tiene .xij. | titulos. ⁊ en este primer capi|tulo q̃ es dicho ꝓlogo es p|uesta la razõ po[r] q̃ fue fe|cho todo este libro.
invoc.: [ 1rb] E2n el nõbre de | dios ameN.
pról.: [ 1rb-va] P2or q̃ los coraço||nes delos omnes son de|partidos. porent natural | cosa es … [ 2ra] … et mandamos q̃ este fue|ro sea guardado por siem|pre. ⁊ ninguno nõ sea osa|do de uenir contra el.
encabezamiento: [ 2ra] titl~o ij | d~la trinidat ⁊ d~ | la fe catoli|ca.
texto: [ 2ra] T2odo xp̃iano | firme mẽt crea | ⁊ tenga q̃ uno solo es dios. … [ 132vb] … et si al|gunas | andarẽ enel na|uio q̃ nõ traýerẽ si non | sus cuerpos; nõ seã ten|idos de dar nada;.
fecha: [ 132vb (mano posterior)] E2ste libro fue fecho ⁊ aca|bado en valladolit por mandado | del Reý don alffonsso. xxv. di|as Andados del mes de agosto. | Era de mill~ ⁊ cc ⁊ Nouãta ⁊ | tres años. el año q̃ don odoart | fijo priim~o ⁊ h~edero. del Reý a|nrich [!] de angla tr̃a . Reçibio | cauall~ia en burgos del Reý dõ | alffoñ ssobredicho.
suscripción notarial: [ 132vb (mano posterior)] Millan ꝑz | de aellon lo esciujo el año qarto | q̃ el Rey don alffonsso rregno.
Associated MSS/editions Compárese con manid 1047 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, K.II.16. Almodóvar del Campo:, 1461-12-16 [?]. Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
References (Most recent first) Visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FRL
Transcripción en: Alfonso X (el Sabio) et al. (1993), The Text and Concordance of the Fuero Real Escorial MS Z.III.16
Incipits / explicits de: Corfis (1992), machine-readable text CNUM 0439: Fuero real. Z.III.16
Base de la ed. de: Alfonso X el Sabio et al. (1991), Fuero real
Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 27 , n. Ab8
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 125 , n. 1133
Note Ínc. y éxpl.de Corfis complementados por Faulhaber 2017.

Es el MS Esc. 4 de la ed de la RAH de 1836.

Corfis 1992, de acuerdo con las normas de la HSMS, impone una foliación de 1 a 139 en su transcripción, haciendo caso omiso de la foliación original, aunque ésta se indica entre corchetes.

Esc. K.II.16 no es una copia de este MS (Crestomatía).

Unificado con BOOST2 cnum 40, que por lo tanto se ha suprimido.
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-29
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-10-18