Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4388
Authors Desconocido
Titles Ad ratificandam memoriam (BNE MSS/9589)
[Receta para ratificar la memoria] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: Recipe en el mes de febrero las raíces del ácoro las mas profundas y mas gruessas que podáis … hacedne pólvora y cernedla y alzadla bien bien closa y cerrada en una luda
texto: Tomaréis una onza de la dicha pólvora … y picadlo en un mortero cuanto | se pueda empastar, y hacedne pilluelas y tomad, las que quisiéreis
texto: Recipe las raíces del ácoro ut dictum est superius, scilicet, las mas gruesas que podáis … ha se de coger el dicho ácoro en el setiembre u octubre o febrero
Date / Place Escrito 1470 ca. ad quem (BNM 9589)
Language aragonés
Text Type: Prosa
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 2126 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9589. Aragón:, 1461 ca. - 1470 ca. Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de buen amor, escrito 1330 a quo [?] - 1343 ad quem [?]., 64v
References (most recent first) Faulhaber (1974), “The Date of Stanzas 553 and 1450 of the Libro de buen amor in MS 9589 of the Bibl. Nacional, Madrid”, Romance Philology
Note La receta se compone de 3 partes: (1) modo de hacer los polvos de la raíz del ácoro; (2) modo de mezclar estos polvos con otros ingredientes y tomarlos o como polvos o como píldora; (3) Modo de hacer una pasta de los polvos y direcciones para tomarla
Subject Recetas
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 7918
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9589 (BETA manid 2126)
Copied Aragón (región) (Faulhaber): 1461 ca. - 1470 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 64v
Title(s) Desconocido, Ad ratificandam memoriam, escrito 1470 ca. ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 64v] Ad ratifficandã memoriã.
texto: [ 64v] Recipe enel mes de febrero las rayzes ᵭl accorꝰ | las mas ꝓfũdas … fazet ne poluora et cernetla ⁊ alçatla bien bien closa | ⁊ cerrada en vna luda.
rúbr.: [ 64v] 2o Jtem esta es la confection . scilicet.
texto: [ 64v] Tomareys vna onça | dela dicha poluora . y vna dragma ᵭ piperi longi … et picat lo en vn mortero quoãto | se pueda empastar . et fazet ne pillolas et | tomat ; las q̃ qujsieredes .
encabezamiento: [ 64v] Orpiata [?] ᵭl accorus.
rúbr.: [ 64v] La fora ᵭl accorꝰ como se ha ᵭ fazer
texto: [ 64v] Recipe las rayzes del accorꝰ vt dictum est suꝑius . scilicet las mas | grossas q̃ podays … ha se ᵭ coger el dicho accorꝰ enel setieembre [!] o octobre | o febrero
References Incipits / explicits de: Faulhaber (1995), Inspección personal
Record Status Created 1995-03-30
Updated 2016-06-23