 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4383 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Ley sobre la destrucción de las viñas en Navarra (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: Si algún hombre viña ajena tajare o desarraigare o quemare, peche a su dueño otras dos tantas tan buenas sin aquélla que dañó, que debe fincar a su dueño |
| Date / Place | Promulgado 1410 ca. ad quem (BNM 800) |
| Language | navarro |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Associated Texts | ¿Forma parte de texid 1190 Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250 |
| Associated MSS/editions | manid 1372 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/800. 1391 ca. - 1410 ca. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250., 71v |
| Note | Es un fragm. compuesto tan sólo de lo que se transcribe aquí |
| Subject | Navarra (reino) Códigos legales 1410 ca. a quo |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 7894 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/800 (BETA manid 1372) |
| Copied | 1391 ca. - 1410 ca. (Faulhaber) 1491 ! - 1500 ! (IGM) |
| Location in witness | f. 71v |
| Title(s) | Desconocido, Ley sobre la destrucción de las viñas en Navarra, promulgado 1410 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 71v] Si algun omne vyña agena taiare o derraygare o quemare peche a su dueyno otras dos tantas tan buenas sin aquella que dayno que deue fincar a su dueyno |
| References | Waltman et al. (1999), machine-readable text CNUM 0481: Fuero general de Navarra (versión B): Madrid: Nacional, 800 |
| Note | Añadido al MS en mano posterior. Se transcribe el texto íntegro aquí | Record Status |
Created 1995-03-20 Updated 2018-09-16 |