Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4370
City and Library Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number 1598
Title of volume Valero. Tratado de armas ( tejuelo)
Copied Cataluña (región): 1500 (Simó 1998-05 carta)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + 22 + 3 (guardas) (Simó 1998-05 carta)
Collation 18 26 (-6) 310 (-2)
Page Layout 47 ll. (2r)
Size hoja: 305 × 210 mm (2) (Simó 1998-05 cartaSimó 1998 carta)
Hand cursiva humanística (Simó 1998:70)
Watermark mano con guante y flor de 6 pétalos, “B” u “8” en la palma (5, 21) (Simó 1998:70; Valls i Subirá 1667 (1500) / faulhaber)
Binding perg. mod. (Faulhaber 2006)
Other Associated Texts texid 9758 Desconocido, “El oro significa nobleza”, escrito 1500 ca. ad quem
References (most recent first) Simó Goberna (1998-05-05), Carta
Gómez Moreno (1995-09-28), Carta 2
Visto por: Faulhaber (2006), Inspección personal
Descrito en: Simó [Goberna] (1998), “Acerca de los manuscritos del Tratado de las armas de Mosén Diego de Valera”, Incipit 70-71
Valls i Subirà et al. (1970), Paper and Watermarks in Catalonia
Catalogado en: Barcelona. Biblioteca de Catalunya (1968), “Apéndice. Inventario de manuscritos por orden de registro”, Cincuenta años de la antigua Biblioteca de Catalunya 163 , n. 1598
Note Simó 1998:71: Los cuadernos han sido desarreglados cuando se encuadernó modernamente. En vez de los 3 cuadernos actuales (cuaternión [1-4, 5-8], ternión [falto de una hoja], quinión [falto de una hoja]), debió haber dos cuaterniones, uno (14-22) dentro de otro (1-4, 5-8), seguidos del tercero (9-13). Los fols. 9 y 21, actualmente separados, formaban un bifolio.

Faulhaber: Si es así, parece que falta un bifolio

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8104
Location in volume ff. 1r-4v, 14r-20v, 22r-v, 5r-8v (Simó 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Yntroducion al muy alto y muy ecelente y muy vitorioso
texto: … [ 8v] … a mi poco saber y no a voluntat de errar. finis
Note Desarreglado el texto cuando el MS se reencuadernó modernamente. La llamada “Ley contra desafíos” mencionada en el catálogo de la Biblioteca de Catalunya es un espejismo, pues es parte del Tratado de las armas (Simó)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 8105
Location in volume ff. 9r-13v (Gómez Moreno)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1782
Diego de Valera, maestresala. Ceremonial de príncipes
Language castellano
Date Escrito 1449 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 9r] Comiença el Ceremonial … [ 13r] … aun cuando esperimentar los querreys fin
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8231
Location in volume f. 13v (Simó 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9758
Desconocido. “El oro significa nobleza”
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 13v] El oro significa nobleza
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 8106
Location in volume ff. 21r (Simó 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4455
Francesc Eiximenis. Doceno del cristiano (CCCXI)
Language castellano
Date Traducido 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness Capitulo CCCXXI del dozeno del cristiano conpuesto por maestre francisco eximenes en el qual se trata de las batallas que se azen en canpo cerrado, 21r
Condition fragm.
Note Sólo contiene el título del cap. CCCXXI (sobre las batallas) y las 2 1as líneas
Record Status Created 1997-07-21
Updated 2019-09-25