Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 4361
Format artículo de libro. referencia. impreso
Author Carlos Alvar
Title Textos científicos traducidos al castellano durante la Edad Media
Source Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens
Source associated persons Nadine Henrard (ed. lit.)
Paola Moreno (ed. lit.)
Martine Thiry-Stassin (ed. lit.)
Series Bibliothèque du Moyen Âge, 19
Place / Publisher Bruxelles: De Boeck Université
Date / Location 2001: págs. 25-47
ISBN/ISSN ISBN: 2-8041-3707-4
Held by Berkeley: U. of California (MAIN) PN681 C67 2001 MAIN
Source of Data for Works texid 1022 Abu Sa'id 'Ubaid-Allah… Libro de las cruces (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), escrito 1259-02-26 ad quem
texid 1018 Abu'l-Hasan ‘Ali ibn Abi'r-Riyal, Judicios de las estrellas (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1254-03-12
texid 1019 Abu-l-'Ayis… Lapidario (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1243 a quo - 1250 ca. ad quem
texid 1023 Abu-l-'Ayis… Libro de las formas y de las imágenes (tr. Desconocido), traducido 1243 a quo - 1250
texid 1025 Alfonso X, rey de Castilla y León, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256
texid 1322 Bernardus de Gordonio, Lilio de medicina (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. - 1410 ca.
texid 3619 Desconocido, [Tratado de aritmética] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem [?]
texid 1270 Desconocido, [Tratado de la música], escrito 1270 ca.
texid 1895 Galenus, Libro que habla altamente en física (tr. Desconocido), traducido 1471-12 ad quem
texid 1551 Hermes Trismegistus, Libro de la potencia y sapiencia de Dios (tr. Diego Guillén de Ávila, canónigo de Palencia…), traducido 1485-02
texid 2533 Ibn al Wafid, Libro de agricultura (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem
texid 2534 Ibn al-Bassal, Tratado de agricultura (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem
texid 1559 Ischaq Israeli, rabí, [Tratado de las fiebres] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
texid 1861 Johannes de Ketham, Compendio de la salud humana (tr. Desconocido), traducido 1491 a quo - 1494-08-15 ad quem
texid 2532 Leonardus Pisanus, Aritmética práctica (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem
texid 2150 Valesco de Tarenta, Tratado de la peste (tr. Desconocido), traducido 1410-10-25 a quo - 1494-08-15 ad quem
texid 1051 al-Zarqali, Tablas de Zarquiel (tr. Desconocido), traducido 1262 - 1272
texid 9783 al-Zarqali… Libro de las láminas de los siete planetas (tr. Desconocido), traducido 1278
texid 1941 pseudo-Hippocrates… Libro de verdad que hizo Hipócrates (tr. Desconocido…), traducido 1400 ca. ad quem
texid 1027 pseudo-al-Majriti, Picatriz (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1256 ca.
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 3372 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 155 (1): ff. 1-91. 1381 ca. - 1447 ad quem. Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28.
manid 2649 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/1335. Pamplona: Arnaldo Guillén de Brocar, 1495-10-10. Johannes de Ketham, Compendio de la salud humana (tr. Desconocido), traducido 1491 a quo - 1494-08-15 ad quem.
manid 1541 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Tolbiac Rez-de-jardin), RES FOL- TD4- 7 (A). Burgos: Juan de Burgos, 1495-05-15. Johannes de Ketham, Compendio de la salud humana (tr. Desconocido), traducido 1491 a quo - 1494-08-15 ad quem.
Source of Data for Persons bioid 5798 Abu Marwan 'Ubaid-Allah ibn Halaf al-Istiyi
bioid 1378 Guido de Cauliaco, médico
bioid 1156 Johannes de Ketham, Profesor de Universität Wien (1455 1470)
bioid 1465 Valesco de Tarenta (floruit 1382 - 1418)
Source of Data for References bibid 4397 Gordonio et al. (1993), Lilio de medicina
bibid 4398 Ketham et al. (1990), Compendio de la humana salud
bibid 1470 Llamas (1945), Edición y estudio de Tratado de las fiebres
Record Status Created 2003-10-26
Updated 2016-05-02