Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4348
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM)
Collection: Call number MSS/10180 | olim 10180 | olim Ii-164
Title of volume AYALA | DE | CETRE ( tejuelo)
Copied 1591 ca. - 1610 ca. (Fradejas Rueda 1991)
1701 [!] - 1800 [!] (Gutiérrez de la Vega 1877)

External description
Writing surface papel
Format 4o (Gutiérrez de la Vega, 1877)
Leaf Analysis ff.: 4 (guardas) + III (I-II: tablas) + 1-65 (63-65: tablas) + 4 (guardas)
ff.: 62 (Fradejas Rueda 1991)
ff.: III + 65 (tablas I-II, 63-65) (IGM)
Page Layout 2 cols. (58v-60v) (Faulhaber)
29 ll. (2r) (Faulhaber)
Size hoja: 198 × 140 mm (Fradejas Rueda 1991)
hoja: 200 × 150 mm (IGM)
Hand itálica cursiva (Faulhaber)
redonda de imprenta (tít. de los capítulos) (Faulhaber)
Condition En blanco f. 62v
Binding piel castaño moteado, con greca de hierros dorados como orla en los planos y hierros dorados en el lomo, papel de aguas, s. XIX (1877 a quo) (IGM, Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] 7-5-12 (Gutiérrez de la Vega 1877)
Other Associated Texts texid 10586 Desconocido, [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche], escrito 1534-12-24 ad quem
cnum 12233 MS: Desconocido, [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche], escrito 1534-12-24 ad quem. Bonomi, Carlo C., 1535-05-22
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Misma encuad. en manid 3430 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10321. 1541 ca - 1560 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Libro de la caza de las aves, escrito 1386.
Misma encuad. en manid 3431 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10322. 1551 ca. - 1600 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Libro de la caza de las aves, escrito 1386.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10180
Catalogado en: Gutiérrez de la Vega (1877), Bibliografía venatoria española 100-101 , n. 221
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 895-97
Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 60 , n. AAa12
López de Ayala et al. (1986), “Libro de cetrería. Edición basada en los códices del siglo XV”, 30
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:388 , n. 10180
Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 38 , n. 148
Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 38 , n. 148
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10180
Note “Siglo XVI-XVII” (Fradejas Rueda 1991).

Descr. de BNE Cat.:

Autor personal López de Ayala, Pedro (1332-1407)
Título uniforme [Libro de la caza de las aves]
Título De la caça de las aves e de sus plumajes e dolencías e meleçinamientos
Parte de título De cetrería
Publicación S.XVI-XVII
Descripción física III, 65 h. ; 20 × 15 cm.
Nota general Índice en h. I-II y 63-65
Nota tít. y men. res Título en el tejuelo: Ayala De cetreria
Nota tít. y men. res Título tomado de la 1a h.
Nota de procedencia Duque de Osuna
Referencia precisa Fradejas, J.M., Bibliotheca cinegética hispánica : bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799. London, 1991, p. 60
Referencia precisa Alvar y Lucía, Literatura medieval, p. 895-897
Referencia precisa PhiloBiblon, BETA manid 4348
Referencia precisa Rocamora, Osuna, p. 38, no 148.

Descr. de Gutiérrez de la Vega 1877:

“221. LÓPEZ DE AYALA (PERO).—De la caça de las aves, e de sus plumages, e dolencias, e meleçinamientos. MS. del siglo XVIII.

Biblioteca del Duque de Osuna.

(Al principio tres hojas con la tabla, interrumpida en el capítulo 41, y con el prólogo. Este principia al verso de la segunda hoja preliminar con la siguiente dedicatoria) Al muy honrrado padre y Señor D. Gonçalo de Mena por la gracia de Dios Obispo de la muy noble çiudad de Burgos Pero López de Ayala vuestro humil pariente é seruidor me encomiendo á vuestra merced

(Hoja 4, con numeracion 1, principia el) Capitulo 1 de las Aves, que son llamadas de Rapiña, assi como Azores, Falcones, Gauilanes, Esmerejones, é Alcotanes. De cada dia vieron los omes …..
(El Capitulo 46 y último, que trata De lo que el caçador debe tener prevenido termina en la última línea de la hoja 62. Sigue además en otras tres hojas el índice completo de los capítulos).

MS. en pasta, 7-5-12 en 68 hojas útiles en 4.o Copia hecha en el siglo XVIII”

Rocamora 1882 señala 3 MSS de este texto en la bibloteca de Osuna. Los 3 (MSS/10180 [manid 4348], MSS/10321 [manid 3430], MSS10322 [manid 3431]) tienen la misma encuadernación
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000042371&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-07-02

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8976
Location in volume ff. Ir-IIIv, 1r-60vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1577
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Libro de la caza de las aves (IGM)
Language castellano
Date Escrito 1386
Title(s) in witness De la caça de las aves e de sus plumajes e dolencias e meleçinamientos, 1r (IGM)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ Ir] En el nombre del padre, e del fijo, y del espiritu santo , | amen.
pról.: [ Ir] Diçe y amonestanos el Apostol, que todas las cosas … un pequeño estudio en que se dira | dela caça delas aves, e. de sus plumajes . e dolençia , e mele|çina mientos.
índice: [ Ir] Cap. primero. | Delas aves.que son llamadas de rapiña , ansi como Açores fal:|cones, Gauilanes, Esmerejones . e. Alcotanes. – fol. 1 … [ IIr] … Cap. 41. | Delos Açores , suplumaje.y natura – 50
salut.: [ IIv] Al muy honrrado padre y señor D. Gonçalo de Mena | por la graçia de dios obispo dela muy noble çiudad de Burgos | Pero lopez de Ayala vuestro humil pariente, e seruidor me | encomiendo a vuestra merced.
dedic.: [ IIv] Señor , dice el Philosopho Aristotiles | enel octauo libre delas . eticas … [ IIIr] … porne las dolençias, e señales dellas | elos remedios, e. meleçinamientos contra ellos
proem.: [ IIIr] Nuestro señor Dios quando crio el mundo … [ IIIv] … por los quales podran saber aquel|los que de esta arte tomaren plaçer algunas cosas prouechosas para | ayuda dela dicha arte.
encabezamiento: [ 1r] Cap. 1. delas Aves.queson llamadas de Rapiña.assi | como Açores.Falcones.Gauilanes.Esmerejones.e Alcotanes
texto: [ 1r] De cada dia vieron los omes de como naturalmte las unas | aves toman alas otras … [ 60vb] … Poluos para la uña del falcon | en el cap. 25 los fallaras. e | son buenos para feridas.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Catalogado en: Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso , n. K
Catalogado en: Fradejas Rueda (1989), “Los manuscritos del Libro de la caza de las aves de Pero López de Ayala: intento de un censo y descripción del MS Krahe”, Epos 499 , n. M11
Catalogado en: López de Ayala et al. (1986), Libro de la caça de las aves. El MS 16.392 (British Library, Londres) 27 , n. K
Note MS K de Cummins 1986 y Fradejas 2008
MS M11 de Fradejas 1989
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12181
Location in volume ff. 60vb-62r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10586
Desconocido. [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche]
Language castellano
Date Escrito 1534-12-24 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 60vb] Estas sonlas cosas . que ha menester el falcon quando esta do|liente del buche.
texto: [ 60vb] Primera mente tomaras el a|gua descaviosa, e laba la car|ne con ella, e. dar le has un | buen papo … [ 62r] … e. façerle des mesar todala cola, e | darle des de comer el coplon siello ca sey rierto [?]
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Record Status Created 1996-06-18
Updated 2018-01-06