Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 4333
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10303
Desconocido. [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219]
Language castellano
Date Refundido 1219 ca.
City, library, collection, & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2011
Copied Fernando de Salmerón, 1433 ca. (Bautista 2020)
Fernando de Salmerón, 1401 ca. - 1410 ca, (Lilao et al.)
Fernando de Salmerón, 1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. Jr-liiijr (Bautista 2020)
Incipits & Explicits in witness texto: [ 1r] E5Sta es la generaçiõ desde adam fasta | en ihũ xp̃o com̃o viene derecha mẽ|te de padre en fijo … [ 54r] … E ouo en ella | fijo al Reỹ don Sancho que agora es Reỹ | de nauarra : --
References (Most recent first) Ed. parcial en: Bautista (2020-10), “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania 14
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Ms. S (Bautista 2020).

Bautista 2020;14 transcribe el pasaje sobre el linaje del Cid, notando en cursiva las innovaciones de este MS:

Esta es la generaçion de Ruy Diaz el Canpeador como derechamente viene del linaje de Layn Calvo, que fue conpañero de Nuño Rasuera, quando fueron amos alcaldes de Castilla. E del linaje de Nuño Rasuera viene el enperador, e del linaje de Layn Calvo viene Mio Cid el Canpeador en esta guissa. Layn Calvo ovo dos fijos, a Fernant Laynez e a Bermudo Laynez. E Fernant Laynez ovo fijo a Layn Fernandez. Bermudo Laynez ovo fijo a Ruy Bermudez. E Layn Fernandez ovo fijo a Nuño Laynez. E Ruy Bermudez ovo fijo a Fernant Rodriguez. Este Fernant Rodriguez ovo fijo a Pero Fernandez, e ovo otra fija que ovo nonbre don Yelo. E Nuño Laynez caso don Yelo, e ovo en ella fijo a Layn Nuñez. E Layn Nuñez ovo fijo a Diego Laynez, al padre
de Ruy Diaz el Canpeador. E Diego Laynez fizo otro fijo en una villana casada, e ovo nonbre
Ruy Diaz, que non ovo Ruy Diaz Mio Çid otro hermano nin hermana. E por este Fernando Diaz dizen los que non saben la estoria que el Çid fue fijo de barragana, mas non fue ansi.
E este Diego Laynez caso con doña Teresa Nuñez, fija de Nuño Alvarez Minaya, que fue muy rico omne, e ovo en ella fijo a Ruy Diaz. Ruy Diaz fue grant tienpo llamado Rodrigo de Bivar, de un logar que es çerca de Burgos. Quando murio Diego Laynez el padre de Ruy Diaz tomo el rey don Sancho de Castilla a Ruy Diaz e criolo e fizolo cavallero e fue con el a Çaragoça (ms. S, fol. 51v-52v).
Record Status Created 1986-07-03
Updated 2020-12-17