Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4321
City and Library Oxford The Bodleian Library
Collection: Call number 597 | olim S. C. 2377
Copied 1481 ca. - 1500 ca. (Madan (“late 15th cent.”))

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 337: 1-111 [1r MS] + 112-337 [2o MS] (Faulhaber)
Page Layout 31 ll. (190v, 334r-v, 335r) (Faulhaber)
30 ll. (333v) (Faulhaber)
Size hoja: 250 × 200 mm (Fallows)
hoja: 252 × 197 mm (f. 116) (Faulhaber)
caja: 159 × 112 mm (116r) (Faulhaber)
encuad.: 260 × 194 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda libraria (112r-337v) (Faulhaber)
Pictorial elements rúbricas: en rojo (190v-334r) (Faulhaber)
iniciales: rojas (190v-334r) (Faulhaber)
Other features Pautado: Punta de plomo: : 2 ll. horizontales y 2 verticales para formar la caja (111r-) (Faulhaber)
1a lín.: debajo del pautado (Faulhaber)
Condition fol. mod. a lápiz; restos de fol. antigua (v.g. f. 191 = f. lxxvj (marg. inf.) = f. 145 (marg. sup.) (Faulhaber)
Binding papel, con lomo de perg. ¿s. XVII? (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Mary Fermor (floruit Easton Norton 1601) 1601 ad quem (Madan)
Associated persons con la glosa de Abu'l-Hasan 'Ali ibn Ridwan al-Misri (floruit 968 ca. - 1061 ca.) (Madan)
Contiene también ff. 3r-111v los textos en latín (incompl.) del Quadripartitum y Centiloquium de Claudius Ptolemaeus (Madan)
El Quadripartitum lleva el prefacio de Egidius de Tebaldis Parmensis (floruit 1284 ad quem) (Madan)
Abu'l-Hasan 'Ali ibn Ridwan al-Misri (floruit 968 ca. - 1061 ca.)
Associated Texts Contiene también como probatio pennae f. 35v verso y medio de texid 1647 Juan de Mena, Laberinto de fortuna, escrito 1444-02-22 (Faulhaber)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal
Cartagena et al. (2006), Tratados militares 15
Catalogado en: Madan et al. (1895-1953), A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford which have not hitherto been catalogued in the Quarto series, with References to the Oriental and other Manuscripts I:337 , n. 2377
Fallows (1994), “El ‘Doctrinal de los caualleros' de Alfonso de Cartagena, según el Ms. Gaml. Kongl. Saml. 2219 de la Real Biblioteca de Copenhague”, Hispania (Madrid) 1108n
Note Faulhaber: MS facticio. Muchas probationes pennae del s. XVI en los ff. 112r y 335v, primero y último ff. de esta parte del MS:

El Doctrinal de los caballeros sigue otro MS del s. XV que contiene el Quadripartitum y Centiloquium de Tolomeo con la glosa de Abu'l-Hasan 'Ali ibn Ridwan al-Misri. Véase la descr. de Madan:

"A. I. (fol. I): ‘…Glosa Aly aben Rudiani super prima [secunda, &tc.] parte libri Quadripertiti Ptholomei Pheludiani', with the Latin preface of ‘Egideus de Tabaldis Lonbardus de ciuitate Parmensi', who caused this Latin translation to be made from the Spanish under the patronage of Alfonso king of Spain, who had previously caused it to be translated from Arabic into Spanish. The original author's proper name is ‘Ali ben Ridhwan: both works are astrological. The 2d, 3d, and 4th parts begin on fol. 28v, 53, 82, and at the end (fol. 100) are examinations of three Egyptian horoscopes, ending with ‘Explicit quod Kayll Quadripertitus Tholomei cum commento Aly”.
2 (fol. 103) The Centiloquium of Ptolemy, not quite complete, ending in the 93d saying, a leaf being lost: with an introduction and the Latin commentary of Ali.”

Faulhaber: ¿Estarían encuadernados juntos estos dos MSS por su relación con Alfonso X?

En el f. 112r se refiere a un “dõ juã”. En el f. 335v se encuentran los primeros versos del Laberinto de fortuna de Juan de Mena: “al muy prepotente don Juã el primero | quiẽ iupiter Puso taL” (sin terminar)

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7974
Location in volume ff. 112r-335v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1438
Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Doctrinal de los caballeros
Language castellano
Date Escrito 1445-05-19 ad quem [?]
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 112r] Aquj Comjença la ta|bla delos Titulos | que se llama del dotri|nal
índice: [ 112r] Titulo primero de la santa trenjdad ⁊ dela santa fe cato|ljca enque aỹ dos leyes … [ 114v] … Rubriçela sesta del traer de las vestiduras en que aỹ | vna leỹ
encabezamiento: [ 114v] leyes
pról.: [ 115r] [l]6os famosos | caualleros muỹ noble señor Cõ|destable que enlos tienpos anti|gos . Por diuersas regions del | mũdo floresçieron … [ 119r] … jnterpo|njendo algunas vezes entre vnas ⁊ otras palabras | suyas para mejor ligar ⁊ continuar la jnsertura | dexemos ya esto ⁊ començemos lo q̃ q̃remos fazer
encabezamiento: [ 119r] jntroduçiõ
intro.: [ 119r] [r]2ays detodos los bienes ⁊ comjẽço | de todas las buenas obras … [ 119v] … ⁊ por ende ante delas otras | ponemos aquj las leyes que della fablan
encabezamiento: [ 119v] leyes
texto: S2yn dubda tenemos que es ver|dad ⁊ creemos firme mẽte | q̃ es vn solo verdadero dios que non ha Co|mjenço … [ 334r] … que non traygan oro ẽ | las vandas njn enlos paños njn en otra cosa alguna
encabezamiento: [ 334r] conclusion
concl.: [ 334r] E2stas leyes muy virtuoso cauallero copile asy | por vr̃o mandado apartando desus originales | aquellos que ala caualleria o abtos de caualleros … [ 335r-v] … por ende como quier | q̃ ello sea. vos debuena mente açebtado este pequeño || trabajo que por mandamjento vr̃o con alegre coraçõ | ⁊ presta mano enesta conpusiçion
rúbr.: [ 335v] aquj se acaba El libro | loAdo sea Jhu xpo
Condition incompl. al final Record Status Created 1995-06-23
Updated 2016-04-13