XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 4293
Authors	Joanot Martorell Martí Joan de Galba
Titles	Tirant lo Blanc Tirante el Blanco (princeps) Tirant lo Blanch
Incipit & Explicits	prólogo: Según se muestra por manifiesta experiencia que la flaqueza de nuestra memoria rúbrica: Comienza el primero libro de Tirante el Blanco de Roca Salada … manifiesta a la condesa su mujer la deliberación de su partida texto: En la muy abundosa, rica y deleitosa isla de Inglaterra … santas obras que en su tiempo obraron son colocados en la gloria de paraíso. Deo gracias.
Date / Place	Traducido 1490-11-20 a quo - 1511-05-28 ad quem (principes) Escrito 1460-01-02 a quo - 1490-11-20 ad quem (BITECA)
Language	castellano catalán (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Mérida Jiménez (2013), Transmisión y difusión de la literatura caballeresca: Doce estudios de recepción cultural hispánica (siglos XIII-XVII). Catalogado en: Riera i Sans (1989), “Catàleg d'obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua 706 Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA) , n. 1754 (texid) Fuster (1827-30), Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros dias y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno I:10-11
Subject	Romance
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 7708
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon. 9.III.1 (BETA manid 4277)
Imprint	Valladolid: Diego de Gumiel, 1511-05-28 (Norton)
Location in witness	ff. IIIr [=a2r]-CCLXXXVIII rb
Title(s)	Joanot Martorell ~ Martí Joan de Galba… Tirante el Blanco, traducido 1490-11-20 a quo - 1511-05-28 ad quem ¶ Los cinco libꝛos del esforçado ⁊ inuencible cauallero \| Tirante el blanco de roca salada:Cauallero dela Ga=\|rrotera.El qual poꝛ su alta caualleria alcãço a ser pꝛĩ=\|cipe y cesar del imperio de grecia., a1r (portada) (Faulhaber) Libro del famoso & inuencible cauallero Tirante el blanco, 288rb (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ a2r = III r] ¶ Prologo prólogo: [ a2r = III r] S¹⁰Egun se muestra poꝛ manifiesta esperiencia q̃ la flaqueza \| de nnr̃ memoꝛia … [ a2v = III v] … segun que enel pꝛo=\|ceso del libꝛo poꝛ gentil manera y estillo hallararan [!] escrito. encabezamiento: [ a2v = III v] ¶ Argumento del pꝛimero libꝛo. argumento: [ a2v = III v] E⁴Neste pꝛimero libꝛo se trata de vn noble y valentissimo cauallero … De \| quien general y pꝛincipalmente todo este libꝛo trata rúbrica: [ a3r] ¶ Comiença el pꝛimero libꝛo de Tirante el blanco de roca \| salada:enel qual al pꝛincipio se trata como el conde guillen \| de varoyque pꝛopuso ᵭ yr al santo sepulcro de Jerusalem y \| manifiesta ala cõdesa su muger la deliberació de su partida. … manifiesta ala condesa su muger la deliberación de su partida encabezamiento: [ a3r] Capitulo pꝛimero. texto: [ a3ra] E⁹N la muy abũ\|dosa rica y ᵭley\|tosa isla ᵭ inga\|laterra … [ 288rb] … en su tiempo o\|bꝛaron son colocados enla gloria de parayso. Deo gracias. colofón: [ 288rb] ¶ A looꝛ y gloria de nuestro señoꝛ \| dios y dela bendita virgen maria su madꝛe \| y señoꝛa nuestra/fue impꝛesso el pꝛesente lil=\|bꝛo del famoso ⁊ inuencible cauallero Tirã\|te el blãco enla muy noble villa de Uallado\|lid poꝛ Diego de gumiel. Acabose a xxviij. \| de Mayo del año.M.d.xj. encabezamiento: [ 288rb] ¶ Registro delos quadernos. registro: listado de cuadernos: [ 288rb] a.b.c.d.e.f.g.h.i.k.l.m.n.o.p.q.r.s.t.v.x.y.\|z.A.B.C.D.E.F.G.H.J.L.M.N\|O . \| Todos son quadernos.
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Facsímil digital en: Google Books (2009 ad quem)
Note	Ín. y éxpl. a bse del facsm. digital de Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon. 9.III.1
Record Status	Created 1994-11-08 Updated 2016-04-21