Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4284
Authors Desconocido
Titles Carta de nuevas de Perpiñán de cuando se en ella vieron el padre santo bendito y el emperador de Alemania y el muy noble rey don Fernando de Aragón (BnF Esp. 216)
Incipit & Explicits texto: …de las nuevas de esta tierra vos hacemos saber que antes que aquí a Perpiñán llegásemos … abades benditos y otros clérigos y graduados de diversos estados de los cuales…
Date / Place Escrito Perpignan ? 1415-09 a quo (BnF Esp. 216)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Sujeto: Benedictus XIII, papa [1394-09-28 - 1409-06-15] ?(Faulhaber)
Sujeto: Sigismund I, emperador [1433-05-31 - 1437-12-09] (Faulhaber)
Sujeto: Fernando I de Antequera, rei d'Aragó [1412-07-24 - 1416-04-02] (Faulhaber)
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 1167 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 216. 1401 ca. - 1450 ca. Alfonso XI, rey de Castilla y León, Libro de la montería, escrito 1342 - 1355., 89v-90r
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 7701
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 216 (BETA manid 1167)
Copied 1401 ca. - 1450 ca. (Severin: letra)
1451 ca. - 1500 ca. (Gómez Moreno)
1415 ca. (Severin: filigrana [ff. 76-84])
1401 ca. - 1410 ca. (59r- (Moure 1983:56))
1391 ca. - 1410 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 89v-90r
Title(s) Desconocido, Carta de nuevas de Perpiñán de cuando se en ella vieron el padre santo bendito y el emperador de Alemania y el muy noble rey don Fernando de Aragón, escrito 1415-09 a quo
2Carta de nueuas de perpynan de quando se enella vieron el padre santo | benedito ⁊ el enperador de alemana ⁊ el muy noble Rey | don ferrnando de aragon, f. 89v (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 89v] 2Carta de nueuas de perpynan de quando se enella vieron el padre santo | benedito ⁊ el enperador de alemana ⁊ el muy noble Rey | don ferrnando de aragon el qual ayũtamjento fue eñl mes ocha|uo ⁊ Nobeno del año de cccc ⁊ xv/:. … el qual ayuntamjento fue enel mes ochauo & nobeno del año de cccco & xv
texto: [ 89v] D2elas Nueuas desta tierra vos fasemos saber q̃ antes q̃ aqui aper|pynan llegasemos … [ 90r] … alo rresçeujr cõ mmuý mu|chos ꝑlados obispos ⁊ abades benditos ⁊ otros clerjgos ⁊ graduados de /'| dibersos estados delos quales [?] …
Condition incompl.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Ed. electrónica en: Garcia et al. (1992-01-08), machine-readable text CNUM 2451: Miscelánea histórica de París (PN2). BNP Esp. 216
Ed. electrónica en: Garcia et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 2451: Miscelánea histórica de París (PN2). BNP Esp. 216
Note Parece ser un extracto
ID no. of Witness 2 cnum 7535
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 1875 (2) (BETA manid 4225)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (MacKay & Severin)
Location in witness ff. 54r-
Title(s) Desconocido, Cosas sacadas de la historia del rey don Juan el Segundo, compilado 1500 ca. ? Faulhaber
Desconocido, Carta de nuevas de Perpiñán de cuando se en ella vieron el padre santo bendito y el emperador de Alemania y el muy noble rey don Fernando de Aragón, escrito 1415-09 a quo
Note Al encuadernarse se desordenaron las hojas.

Gayangos I:198 n. 21:

Abstract of an old Spanish chronicle, beginning in 1415 with the reception made to Emperor Sigismond by Ferdinand, King of Aragon, at his city of Perpignan. In a hand of the latter end of
15th cent. or beg. of the 16th
Record Status Created 1994-11-06
Updated 2017-10-21