Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4282
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/51 | olim 51 | olim E-2
Title of volume CRONICAS | ANTIGUAS DE ESPAÑA ( estuche)
Scriptores Antiqui | Hispaniae ( lomo)
Copied 1712 ad quem (Faulhaber: incautación de la bibl. del duque de Uceda)
1701 - 1800 (IGM)

External description
Writing surface papel (IGM)
Leaf Analysis ff.: 6 + 1-432 + 4 (Faulhaber)
Size hoja: 343 × 235 mm (IGM)
encuad.: 355 × 240 mm (IGM)
Hand itálica cursiva libraria (Faulhaber)
Condition En blanco: ff. 58, 97, 98, 164-166, 250, 252, 281 (IGM)
Binding perg. verde con orla de hierros dorados, s. XVIII, restaurado (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 5. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] ? (Faulhaber: encuad.)
Madrid: Biblioteca Real Pública 2-1 (IGM)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/51
Descrito en: Knust et al. (1843), “Handschriften-verzeichnisse. VII. Spanien”, Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesammtausgabe der Quellenschriften Deutscher Geschichten der Mittelalters 779-780 , n. E.2
Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:45-47 , n. 51
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/51
Note Faulhaber 2020: Como el MS perteneció con toda probabilidad a Juan Francisco Pacheco, 4. duque de Uceda, tiene que haberse escrito antes de que fuera incautado por la corona en 1712 a raíz de desavenencias políticas por la Guerra de la Sucesión Española.

Descr. de IGM:

51 SCRIPTORES ANTIQUI HISPANIAE.
I. Incipit epithoma imperatorum vel Arabum Ephemerides atque Hispaniae Chronographia sub vno colecta ab Issidoro Paccensi Episcopo Ex Vetustissimo Codice ovetensis: Aera DCXLVIIII Romanorum quinquagesimus septimus Heraclius Imperio Coronatus regnat An. XXX, Menses XIII. Peractis a Principio Mundi quinque MDCCCXXVIII … (fol. I) … secundum quosdam historicos qui annorum mundi seriem conscripserunt. (fol. 31 v.) —
II. Liber Chronicae seu Chroniconi Aemilianense ex vetustissimo codice Monasterii Sancti Aemiliani Ordinis Sancti Benedicti (Vulgo de la Cogolla). Extat post libros Machabeorum in uolumine Bibliorum ueteris et noui testamenti: Omnis mundus descriptus est a viris sapientissimis, videlicet Nicodoso Didimito Teudoto… (fol. 33) …ut inimicorum crebro defficiente audacia in melius semper concressat ecclesia Amen. (fol. 57 v.). —
III. Chronicon Yriense Authore Anonimo. Extat In perantiquo codice Bibliothecae publicae Catholici Hispaniarum Regis: Cum Vandali Silingui, et Vgni spreta Gothorum, et Sueuorum societate in Affrica transfretarent… (fol. 59) …et cum ipse Rex audisset obitum Ranemiri uocauit. (folio 65 v.). —
IV. [Sin título.] Hae sunt ciuitas quas regebant reges gothorum … (fol. 66) … sunt sedes pontificum LXXXIX quas reges Gothorum obtinuerunt in Spania. (fol 66 v.). —
V. Chronicon Adefonsi Regis Astvriarvm: Adefonsus Rex Sebastiano, nostro salutem. Notum sit tibi… (fol. 67) … Ordonius supra factus Rex post XVI anno regni, expleto morbo … oueto est defunctus … et gloriatur pernumquam finienda semper saecula saeculorum. Amen (fol. 78).—
VI. Sampiri Astoricensis episcopi. Chronicon Regum Legionis: Adefonsus fiilus Domini Ordonii succesit in regno… (fol. 79) …nemo ex eis vibus remansit, qui rediret in patriam vnde venerat. (fol. 96). —
VII. Pelagii Ovetensis episcopi. Chronicon suorum temporum: Mortuo Ranimiro Veremundus Ordonii filíus ingressus est Legionem… (fol. 99) … sepelietur praedictum Regem in Eclessia Sanctorum Facundi et Primitiui cum laudibus, et hymnis requiescat in pace Amen. (fol. 106 vuelto).—
VIII. Annales Complvtenses Authore Anonimo. Extant in principio per antiqui Codicis Complutensis qui modo extat in Bibliotheca publica Catholici Hispaniarum Regis: In era XXXVIII Ihesus Christus filius Dei uiui … (fol. 107) … In era MLXXVI die III feria occiderunt Regem Veremutus in Val de Tamaron. (fol. 110). —
IX. Chronicon Editum a Monacho Monasterii Semenis, quod aestimatur Monasterieum Silense: Cum olim Hispania omni Liberali Doctrina Vbertim floreret… (fol. 111) … Anno Regni sui XXVII Mensibus VI Diebus XII (fol. 163 v.). —
X. Incipit Chronica Adefonsi Imperatoris: Quoniam [en blanco] ab Historiographis antiquae historiae memoriaeque postero … (fol. 167) … ad praedestinatam obsidionem venere, dicere hoc modo disposuimus (fol. 234 v.). —
XI. Prefatio de Almaria: Rex pie Rex fortis, cui sors manet vltima mortis… (folio 235) … Qui fecit laetus nobis miracula solus. Constant et coeli. (folio 242). —
XII. Annales Compostellani ex Uetusto codice Ecclesiae Compostellanae: Aera singulorum annorum a Cesare Augusto est constituta… (fol. 243,) …et Jaen mense Nobembri in die Sancti Clementis Martyris (fol. 249). —-
XIII. Annales Compostellani: Aera singulorum annorum a Cesare Augusto est constituta… (fol. 251) …et Jahen mense Nouembri in die Sancti Clementis Martyris. (folio 257 v.). —
XIV. Annales Toletani: Aera DCCCXXVI Fieron de la montaña de Malaquara… (fol. 258 v.) …e tornaronse el dia de San Martin. (fol. 274 v.). —
XV. Aqui comiensan otros Annales diferentes y ay en ellos algunas cosas de los pasados y otras de nvevo: El començamiento de la Aera de los Moros fue en Jueves en XV días de Julio … (fol. 275) … Aera año MXCIV Jufezaueh A exe fin entro en España (fol. 280 v.). —
XVI. Anales de Garci Sanchez Jurado de Seuilla: En el año del nascimiento del Señor de 617… (fol. 283)… que le daria veinte mil henriques y que lo dejasse, y respondio que lo son haria. (fol. 329 v.). —
XVII. Appendice de Don Juan de Valenzuela: Año de 1489. 23. de Diciembre ganó el Rey Don Femando quinto… (fol. 329 v.) … y se publicó que todos so ciertas penas se pusiesen luto: (fol. 344 v.).—
XVIII. Genealogia Comitum Barcinone. Ex antiquo Codice Monasterii Rivipulli (fol. 347). Descripta ex ipso Codice a Jacobo Vila praesbytero. Anno Domini MDC (fol. 347 v.): Zacarias Papa natione Grecus sedem incipit anno Domini DCCXLI … (fol. 348) …quas dictus Comes Fortibrachio ac armata manu vicit. (fol. 364). —
XIX. Genealogia Comitum Barcinone Vrgelli et aliorvm comitatvvm ab archivo monasterii Rivipvlli a qvodam vetvstissimo libro pergameneo scripto abstracta a me Didaco Monfar… A quodam translato abstracto per admodum Rever. D. Iacobum Raymundum Vila a dicto archivo anno MDC est ut sequitur: Fidelis antiquitas et antiqua fidelitas… (fol. 365) …et protinus receptus per suos nobiles et alios cum honore. (fol. 432 v.)

S. XVIII. 432 fols., papel, 343 × 235.
Enc.: Pergamino verde con orla de hierros dorados, s. XVII, 355 × 240.
Olim: E. 2.
Proc.: Biblioteca Real. 2-1.
En el folio 251 a continuación del título de ANNALES COMPOSTELLANI se añade: Todo lo siguiente se sacó del tumbo negro que está en el thesoro de la Yglesia de SANTIAGO y sacose del mismo original. En postrera oja de dicho libro estauan estas memorias; y en el folio 258 después de ANNALES TOLETANI: Estos Annales se trasladaron de un libro arto antiguo, que era del archiuo de la ciudad de TOLEDO y en diuersas partes de él aparece como se escribió en Toledo, y contiene principalmente lo que pasó en tiempo del rey Dn. Alonso de las Nauas, y mucho antes desde la toma de Toledo, hasta Dn. Fernando el Santo; aunque también tiene otras cosas fuera desto. También se vee muchas ueces como se yban escribiendo estos Annales en el mismo tempo [!] que las cosas sucedian y parece por el tempo [!] que los escriuio DON RODRIGO XIMENEZ ARZOBISPO DE TOLEDO. En blanco los fols. 58, 97, 98, 164-166, 250, 281, 252. Hay 8 hojas de guardas en blanco, excepto la 3.a que contiene las tablas.


Descr. de Knust 1843:779-80:

E. 2. Neuere Abschriften.
a) Isidori Pacensis epitome imperatorum vel Arabum ephemerides atque Hispaniae chronographia, Abschrift aus einem alten Cod. Ovitensis: “Era 649. Romanorum 57us Heraclius imperio coronatus regnat an. 30, menses 9 bis era 788 – seriem conscripserunt.’’
b) Chronicon Aemilianense aus einem Cod. Bibliorum monasterii sancti Aemilii vulgo de la cogolla, wo es hinter den Büchern der Maccabäer steht: “Omnis mundus descriptus est a viris sapientissimis – enthält eine Aufzählung der Diöcesen Spaniens, der Flüsse, kurzen Abriss der Geschichte bis Wamba und von da bis Adefonsus fil. Ordonii; Reiseroute von Cadix bis Constantinopel über Narbonne, Avignon, Turin, Rom, Thessalonica und Heraclea (= milliar. 3281); Namen mehrer Spanischer Bischöfe und ihrer Sitze; kurzer Abriss der Römischen Geschichte von Romulus bis Heraclius, dem kurz die Kaiser und Gothischen Könige bis Rodericus beigefügt sind – regnum Gothorum exterminatur.’’
Item Ordo gentis Gotthorum. “Primus in Gothis – aufferre non possunt.’’ also bis zum Untergange der Gothen. cf. Cod. Paris. u. Duchesne.
Item Ordo Gothorum regum. “Primus in Asturiis – placuerit.’’
Item Sarracenorum ita est. “Sarraceni perverse seputant – placuerit.’’
Ingressio Sarracenorum in Hispaniam ita est. “Sicut jam supra – Könige in Cordova. Inzef. reg. an. XX. Explanatio huius a nobis edita. Gos quidem gens Got-thorum est. Vgl. die Handschr. F. 86.
c) Chronicon Yriense (ex perantiquo codice bibl. publ. regiae.) “Cum Vandali, Silingui et Ugri – obitum Ra nemiri vocavit.’’ vgl. V. 183.
d) Hae sunt civitates quas regebant reges Gothorum et sui pontifices. “Provinciae Gallie. Narbona. Cauco. Liberi. Carcaymsona. Betheris. Agathe. Magelona. Nimaso. Utecia. – Provincia Taracone. Metrop. Dertosa. Cesaraugusta. Iirasona. Calagorre. Ituca. Gerunda. Pampilona. Ausona. Ampurias. Urgello. Cartagine. Barchinona. – Toleto Metrop. Compluto. Acci. Seconcia. Ocsoma. Palentia. Secobia. Valeria. Mentesa. Iurci. Viacia. Valentia. Oreto. Biatia. Besti. Setdauis. Diania. Arcauica. Ocsa. Larda. Egaro. Dann Prov. Belica. Lusitania. Gallicia. – Sunt sedes pontificum 89 quas reges Gothorum obtinuerunt in Spania.’’
e–h) Chronica Adefonsi, Sampirii, Pelagii. (Letzteres ist abgeschrieben von Knust aus F.86.) Annales Complutenses, wie W. 183.
i) Chronicon editum a monacho monasterii Seminis quod aestimatur monasterium Silense. “Cum olim Hispania etc. wie W. 183.
k) Chronica Adefonsi imperatoris. “Quoniam ab historiographis etc.
l) Historia ejusdem (vel liber secundus historiarum ipsius. K[nust].)
m) Annales Compostellani wie oben. Lateinisch.
n) Annales Toletani von Ximenez. Castilianisch.
o) Annales differentes, Castilianisch bis: – era MXCIV. Infezauen Aexafin entro en España.’’
p) Annales de Garcia Sanchez iurado de Sevilla bis 1469. cum apendice de D. Iuan de Valenzuela. 1489–1611.
q) Genealogia comitum Barcinonensium (ex antiquo codice Rivipullensi, von Carl d. Gr. bis 1162.
Alia genealogia aus dem Archiv zu Ripoll. “Guifredus Pilosus – 1194.
r) Alia genalogia Barcinone et Urgelli (aus einem Ms. des Archivs zu Ripoll) “Fidelis antiquitas et antiqua fidelitas etc. von Guifredus miles bis 1299.
Subject España (reino)
Historia
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000040671&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2015-04-02
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss01.pdf#page=48 IGM visto 2015-04-02

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7716
Location in volume ff. 258r-274v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4301
Desconocido. Anales toledanos hasta 1219 (I
Language castellano
Date Escrito 1219 a quo [?]
Title(s) in witness ANNALES | TOLETANI, 258r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS nota: [ 258r] Estos Annales se trasladaron de | vn libro arto antiguo, que era del | Archiuo dela Ciudad de Toledo y en diuersas partes de èl parece | como se escribio en Toledo, y contie-|ne principalmente lo que passo | en tiempo del rey Dn. Alonso de las Nauas, y mucho antes desde la to-|ma de Toledo, hasta Dn. Fernando el Santo; aunque también tiene otr-|as cosas fuera desto. También se veè muchas veces como se yban escrivien-|do estos Annales en el mismo tiempo que las cosas sucedian y pa-|rece por el tiempo, que | los escriuio Don | Rodrigo Xime|nez Arzob.o | de Toledo.
texto: [ 258v] AEra DCCCXXVJ. fieron [!] | de la montaña de Malaquara & | vinieron a Castilla … [ 274v] … murieron hi | mas de dos mill Christianos & tornaron-|se el dia de San Martin.
Associated Persons Autoría atribuida a: Rodrigo Jiménez de Rada Toledano, arzobispo de Toledo [1209-02-27? - 1247-06-10] ( (258r))
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 4973 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1376. 1577 a quo - 1591 ad quem. al-Razi, Crónica del moro Rasis (tr. Pedro del Corral…), traducido 1432 - 1434., 375r-384v
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 7717
Location in volume ff. 275r-280v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2059
Desconocido. Anales toledanos hasta 1256 (II)
Language castellano
Date Escrito 1256 a quo [?]
Title(s) in witness OTROS ANNALES DIFERENTES, 275r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 275r] AQVI COMIENZAN | OTROS ANNALES DIFERENTES | Y AY EN ELLOS ALGVNAS CO|SAS DE LOS PASADOS | Y OTROS DE NVEVO
texto: [ 275r] El començamiento de la AEra | de los Moros fue en Juebes en XV di-|as de Julio, en esta sazon la AEra de | Arambre auia CCLX años … [ 280v] … AEra año MXCIV Jufezauen Aexe|fin entro en España
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 4973 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1376. 1577 a quo - 1591 ad quem. al-Razi, Crónica del moro Rasis (tr. Pedro del Corral…), traducido 1432 - 1434., 385r-388r
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 7718
Location in volume ff. 283r-329v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4302
Garci Sánchez, jurado de Sevilla. Anales
Language castellano
Date Escrito 1469-05-29 a quo
Title(s) in witness ANALES DE GARCI | Sanchez Jurado de | Seuilla., 283r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 283r] En el año del nascimiento del Señor de 617 | años y dela hera de Cesar 655 años comenzo Ma=|homad la su maluada Secta en Arauia. … [ 329v] … el dicho Maestre que le daria veinte mill henriques | y que lo dejasse y respondio que lo non haria
encabezamiento: [ 329v] APPENDICE | de Don Juan de Valen-|zuela
adición: [ 329v] Año de 1489. 23. de Diciembre ganó el Rey | Don Fernando quinto de este nombre Rey delas Españas | a Baza Guadix y Almeria … [ 344v] … cesaron los Con-|sejos despues de San Francisco tres dias y se publicó que | todos so ciertas penas se pusiessen luto.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Faulhaber 2020: El apéndice de don Juan de Valenzuela termina con la muerte de la reina Margarita de Austria 1611-10-03
Subject Juan de Valenzuela (Don) (floruit 1611-10-03 a quo)
Record Status Created 1994-12-06
Updated 2020-12-15