 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 4276 |
| City and Library | Kobenhavn Det Kongelige Bibliothek |
| Collection: Call number | Ny. Kongl. Saml.: 2921, 4o |
| Title of volume | Cronología y Astronomía ( lomo) |
| Copied | 1371 ca. - 1400 ca. (I-LXXXV (Perarnau)) 1392 a quo (XCI-XCVIJ) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel |
| Leaf Analysis | ff.: 3 + 102 (7 + I-XVIII + XX-XXXVII + XXXIX-XCVIJ [en blanco LXXXVI-XC]) + 3 (Perarnau) |
| Collation | 118 220(-1.20) 3-420 512 68(-8) |
| Page Layout | 22 ll. (I-LXXXV) 32 ll. (XCI-XCVIJ) |
| Size | hoja: 212 × 142 mm (Perarnau) caja: 160 × 95 mm (I-LXXXV) (Perarnau) caja: 166 × 80 mm (XCI-XCVIJ) encuad.: 217 × 152 mm (Perarnau) |
| Hand | gótica semibastarda catalana (I-LXXXV) (Perarnau) gótica bastarda acursivada (XCI-XCVIJ) (Perarnau) |
| Watermark | campana (3-4, 6) cabeza de toro (I-XVIII) pato (XX-XCVII) |
| Binding | tela sobre cartón |
| Previous owners (oldest first) | Martín de Alpartil (Fr.), clérigo regular (1380 ca. - 1441) (Perarnau) Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares [1625-01-25 - 1645-07-22] (Perarnau) Antonio Cánovas del Castillo, político (1828 - 1897) 1897 ad quem (coat of arms: ex-libris armorial) (Perarnau) Leipzig: Karl W. Hiersemann ? 1921 (Faulhaber) |
| Other Associated Texts | texid 4291 Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Llibre dels àngels (tr. Desconocido), traducido 1392 a quo |
| References (most recent first) | Perarnau i Espelt (1985), “Un fragment del Llibre dels àngels de Francesc Eiximenis traduït a l'aragonès”, Arxiu de Textos Catalans Antics |
| Note | “el 1921 es trobava a Leipzig, segurament en mans d'algun antiquari” (Perarnau 188). Verosímilmente Karl W. Hiersemann, que vendió otros muchos libros de la biblioteca de Cánovas (Faulhaber) |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 7707 |
| Location in volume | ff. 91r-95r (Perarnau) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4291 Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén. Llibre dels àngels (4.43-44) |
| Language | aragonés |
| Date | Traducido 1392 a quo |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 91r]
A gitar los demonjos de los coerpos de los hombres vsen algunos de la seguent art texto: [ 91r] Primerament ells jnterrogan la persona endemonjada secretament … [ 95r] … la nouena de la quinquagessima |
Condition | fragm. |
| References (most recent first) | Perarnau i Espelt (1985), “Un fragment del Llibre dels àngels de Francesc Eiximenis traduït a l'aragonès”, Arxiu de Textos Catalans Antics 200-7 |
| Note | Ed. Perarnau a base de este MS | Record Status |
Created 1994-11-08 Updated 2023-04-17 |