Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4254
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number X.II.3 | olim III.N.1 | olim ij.B.6
Title of volume 3. φ. R. D. Alfon. el XI. 6 ( corte)
Copied 1501 - 1600 (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 4 + 1-228 + 1 + 229-342 (327-30, 337-42 en blanco) + 6 (Zarco)
Size hoja: 320 × 202 mm (Zarco)
Hand garrapatosa (Catalán 1976:258)
humanística redonda libraria (11r) (Faulhaber)
Binding del Escorial (Zarco)
References (most recent first) Descrito en: Catalán (1976), Gran crónica de Alfonso XI I:64s., 258-59, 266
Descrito en: Catalán (1974), La tradición manuscrita en la “Crónica de Alfonso XI” 218-22, 401
Descrito en: Catalán (1956), Un cronista anónimo del siglo XIV (La Gran crónica de Alfonso XI. Hallazgo, estilo, reconstrucción) 238-39
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:464-67 , n. X.II.3
Note Facsm. del f. 11r en Catalán 1976 lám. 13

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7612
Location in volume ff. 1ra-326ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1757
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Alfonso XI (versión vulgata)
Language castellano
Date Escrito 1344-04-08 a quo - 1376-07-28 ad quem
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4222
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Alfonso XI (versión crítica)
Language castellano
Date Escrito 1344-04-08 a quo
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 1ra] En el nonbre de dios padre todopoderoso e del fijo e del spiritu santo
pról.: Los sabios antiguos conoçiendo la brevedad de la vida que tenian
encabezamiento: Capitulo primero que enpieça en el quinzeno anno del reynado del rey don fernando
texto: En el quinzeno anno del reynado del muy noble rey don fernando padre del muy noble rey don alonso de castilla & de leon de quien fabla esta ystoria en el mes de abril … [ 326ra] … y lleuolo el rey don enrrique como ya es dicho muy honrrada mente y dios aya la su anjma deste noble rey don alfonso e la lieue a la su gloria Amen ca fue muy noble rey laus deo
colofón: [ 322ra] Este libro fue sacado de otra coronica original del muy noble rrey don alfonso de castilla e de leon que dios perdone por man[da]do de alonso garcia de cuellar escriuano del rrey don enrrique su fijo de aqueste rrey don alfonso que Dios perdone e fue despues escriuano del rrey don joan que dios mantenga. Al su santo serujcio. Amen. e Se començo a fazer a quatro dias del mes de abril del año de … la hera de çesar de M.cccc.XVIII años rreynando el rrey don enrrique que hera entonces biuo que Dos perdone e acabose a XVI dias del mes de septiembre del dicho año e de la hera sobre dicha rreynante el dicho rrey don juan su hijo del dicho rrey don enrrique en el primero año del su rreynado
colofón: E este dicho libro se traslado a honrra e loor de Dios e de Sancta maria su madre E a su santo Serujcio en vitoria e a honrra de los rreyes de castilla e de leon … [ 322rb] … E acabose jueves de la çena XXVIII dias del mes de março. Año del saluador nuestro rredemptor ihu. xpo. de M.cccc e quinze anõs en el noveno año del Reynado deste Don juan Rey de castilla e de leon hijo del rrey don enrrique de buena memoria que Dios perdone E de la rreyna Doña catalina su madre e nieto del rrey don joan susodicho siendo sus tutores e rregidores de los sus rreynos la dicha ..
rúbr.: [ 326ra] A gloria de nuestro sennor y redemptor Jesu christo y de la sacratisima y gloriosisima virgen sancta maria sennora y abogada nuestra Aqui se acaba la coronica del muy esclareçido prinçipe e rey de castilla y de leon don alfonso el onzeno deste nombre padre que fue del rey don pedro
Condition incompl.: faltan totalmente o en parte los caps. 7, 14-16, 30-33, 54-57, 72-74, 104, 119-21, 152-55, 188-89, 261-62, 319-20
Associated Persons Sujeto (escrito la copia de 1379 por orden de): Alfonso García de Cuéllar, escribano ( (Zarco))
Note MS Ñ (Catalán 1974). Mezcla de las versiones vulgata y crítica, completada a base de la versión impresa. Lleva el doble colofón de las copias de 1379-04-04 - 1379-09-16 y 1415-03-28
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 7614
Location in volume ff. 331r-336v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2890
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Primer testamento]
Language castellano
Date Escrito 1283-11-08
Title(s) in witness Testamento del rey don Alfonso que fue a ser enperador, 331r (Zarco)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 331r] En el nonbre de dios padre
proem.: Conocida cosa sea e manifiesto a todos los omes
escat.: … [ 36v] … de guisa que se non pueda saluar por ningun fuero ni por armas nj por ninguna csoa que sepa fazer y porque esta sea firme estable para sienpre mandamos sellar este testamjento con sello de plomo
fecha: [ 336v] este testamjento fecho en seuilla domingo a ocho de nobyenbre Era de mill E trezientos E veynte y vn años
Record Status Created 1994-10-06
Updated 2013-12-13