Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4232
City and Library Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number Abella VIII: 9/5171 | olim 9-24-3-B-87
Title of volume Escritores coetaneos de la Historia de España. Tomo VIII. Siglos X - XIII ( lomo)
Copied 1795-02-11 - 1817 ad quem (muerte)

External description
Writing surface papel
Format folio
References (most recent first) Gómez Moreno (1995-09-28), Carta 12
Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia 6 , n. 9/5171
Gómez Moreno (1984), “Signaturas de la Real Academia de la Historia. Apostilla a BOOST3”, Dicenda. Cuadernos de Filología Española
Hernández Segura (1966), Crónica de la población de Ávila 8
Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171
Note Faulhaber 2020: Hace falta vaciar el tomo completamente.

Rodríguez VIlla: “Tomo VIII. Textos siglos X al XIII.-Copia de cronicones.- Leyes de moros.- Anales toledanos, etc.” de la ‘Colección de escritores de la Historia de España formada por' D. Manuel Abella”

Internal Description
Number of texts in volume: 12
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15659
Location in volume f. 121 (RAH CAT.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2587
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Crónica del Toledano (?)
Language castellano
Date Traducido 1300 [?] - 1400 [?]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2585
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Toledano romanzado (?)
Language castellano
Date Traducido 1300 [?] - 1400 [?]
Title(s) in witness Historia castellana del arzobispo D. Rodrigo (RAH Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(29)
Note RAH Cat.: “Copia un fragmento del prólogo y algunas notas sueltas de otros capítulos, e indica que lo ha tomado de un ejemplar de la biblioteca del Marqués de Villena”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 7550
Location in volume ff. 127-146 (RAH Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4035
Desconocido. [Crónica de la población de Ávila]
Language castellano
Date Escrito 1256 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(31)
Note No utilizado en la ed. de Hernández Segura
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15660
Location in volume ff. 153-158 (RAH CAT.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1067
Desconocido. Anales romances del Fuero General de Navarra (?)
Language navarro-aragonés, latín
Date Escrito 1186
Refundido 1196 - 1213
Escrito 1274-07-22 a quo
Escrito 1238
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4376
Desconocido. [Anales navarro-aragoneses de 1196 (II)] (?)
Language castellano
Date Escrito 1196-04-25 a quo
Title(s) in witness [Anales de varios sucesos historicos particularmente de Aragon y Navarra; llegan hasta el año de 1234: copiados de un mss. de la biblioteca Real señalado D56. que contiene el fuero de Sobrarbe] (RAH Cat.)
Associated MSS/editions Copia de manid 1185 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/707. 1426 ca. - 1450 ca. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión C) (tr. Desconocido), traducido 1330 a quo.
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(34)
Note RAH Cat.: “Recoge dos fragmentos del ms. escurialense, uno con una cronología desde los romanos hasta 1234, el otro es el cronicón latino de los reyes de Navarra desde 1054 hasta 1274.”
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 15661
Location in volume ff. 159-162 (RAH CAT.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2059
Desconocido. Anales toledanos hasta 1256 (II) (?)
Language castellano
Date Escrito 1256 a quo [?]
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 159] Aqui comienzan otros Annales deferentes, y hai en ellos algunas cosas de los passados, y otras de nuevo
Associated MSS/editions Copia de manid 1185 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/707. 1426 ca. - 1450 ca. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión C) (tr. Desconocido), traducido 1330 a quo.
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(35)
Note RAH Cat.: “Fragmento de los ‘Anales toledanos hasta 1256" en que se da una cronología desde el inicio de la conquista de la Península Ibérica, hasta la llegada de los Almorávides.”
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 15662
Location in volume ff. 163-169 (RAH CAT.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10303
Desconocido. [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219] (?)
Language castellano
Date Refundido 1219 ca.
Title(s) in witness Cronica regum Castellae
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 6286 MS: Madrid: Biblioteca Particular. Juan Vázquez del Mármol, 1572-02-10. Desconocido, [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219], refundido 1219 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(36)
Note RAH Cat.: “Bajo el título se agrupan notas autógrafas de Abella sobre los códices que tienen noticias del Reino de Castilla en la Biblioteca del Monasterio de Monserrat de Madrid, pertenecientes al legado que a éste hizo Luis de Salazar y Castro. …
En h. 164r consta nota autógrafa de Abella fechando la copia: ‘… el día 11 de febrero de 1795' ”
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 15663
Location in volume ff. 169-179 [?] (RAH CAT.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10303
Desconocido. [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219] (?)
Language castellano
Date Refundido 1219 ca.
Title(s) in witness Cronica regum Navarre (RAH Cat.)
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 6286 MS: Madrid: Biblioteca Particular. Juan Vázquez del Mármol, 1572-02-10. Desconocido, [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219], refundido 1219 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(37)
Note RAH Cat.: “Recoge fragmentos en castellano de varios manuscritos sobre el linaje de los reyes de Navarra, de los reyes de Aragón, de los reyes de Francia, del Cid y de Nuño Rasura”
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 15664
Location in volume ff. 174-178 (RAH CAT.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3934
Lucas de Tuy, obispo de Tuy. Chronicon mundi
Language latín
Date Escrito 1236
Title(s) in witness [ Proemio del obispo D. Lucas de Tuy dirigiendo el libro de la cronica de España á la Reyna Da Berenguela] (RAH Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(38)
Note RAH Cat.: “Fragmento del Chronicon Mundi que introduce la obra y hace el elogio de España”
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 15665
Location in volume ff. 180-250 (RAH CAT.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13629
Desconocido. [Anales toledanos cuartos]
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem [?]
Title(s) in witness [Crónica de los reyes godos de España y de los de Asturias, León, Navarra, Aragón, y condes de Barcelona] (RAH Cat.)
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 6286 MS: Madrid: Biblioteca Particular. Juan Vázquez del Mármol, 1572-02-10. Desconocido, [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219], refundido 1219 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(40)
Note RAH Cat.: “Recoge una extensa nota sobre la crónica y el manuscrito de la que está copiada, una nota autógrafa de Abella sobre copias de la msima y la cronología desde el año 86 d. de C. hasta el reinado de Alfonso X El Sabio que encabeza con el epígrafe "Anales toledanos quartos' ”
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 15666
Location in volume ff. 251-261 (RAH Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4301
Desconocido. Anales toledanos hasta 1219 (I (?)
Language castellano
Date Escrito 1219 a quo [?]
Title(s) in witness Annales toletani (RAH Cat.)
Associated MSS/editions Compárese con manid 6288 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/590. para Martín de Jimena Jurado, 1664 ca. ad quem. Desconocido, Anales toledanos hasta 1219 (I (tr. Desconocido), escrito 1219 a quo [?]., 89v
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(41)
Note RAH Cat.: “An. autógrafa de Abella en h. 252: ‘Copiado del tomo II fol. 339 de la coleccion de D. Juan Bautista Perez' ”

Se trata de un MS de Toledo: Capitular, olim 31-20. Cfr. la nota en la copia de BNE MSS/590, 89v: “31-18 Ms. en papel. a fol. 339. ANNALES TOLEDANOS”
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 12438
Location in volume ff. 262-275 (RAH Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2059
Desconocido. Anales toledanos hasta 1256 (II) (?)
Language castellano
Date Escrito 1256 a quo [?]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1069
Desconocido. [Anales toledanos hasta 1256 (III)] (?)
Language castellano
Date Escrito 1248 [?]
Title(s) in witness [Cronica ó Anales toledanos hasta el rey D. Fernando III y eleccion de us hijo D. Alonso en emperador de Romanos] (RAH Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(42)
Note RAH Cat.: “Fragmentos copiados posiblemente entre el inicio de la misión de Abella y su entrega a la Academia”
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 15667
Location in volume ff. 276-322 (RAH CAT.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13629
Desconocido. [Anales toledanos cuartos]
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem [?]
Title(s) in witness [ Cronica de los reyes godos de España, y de los de Asturias, León, Navarra, Aragón y de Portugal ] (RAH Cat.)
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 6286 MS: Madrid: Biblioteca Particular. Juan Vázquez del Mármol, 1572-02-10. Desconocido, [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219], refundido 1219 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5171(43)
Note RAH Cat.: “Otra copia de esta crónica en esta misma colección”
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 10892
Location in volume ff. 333-406 (RAH Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10093
Abu l-Qasim ‘Ubayd Allah b. al-Husayn Ibn al-Gallab. Leyes de moros de España
Language castellano
Date Escrito 1400 ca. ad quem
Title(s) in witness Leyes de moros (RA Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/517/1(44)
Note RAH Cat.: “Este compendio parece una traducción mudéjar, por el lenguaje utilizado, de las normas de derecho andalusí de la escuela maliquí, concretamente recoge preceptos del muamalat que regula las relaciones inter vivos o mortis causa (matrimonio, comercio, herencias, etc.)”
Record Status Created 1994-08-23
Updated 2020-12-16