Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4154
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/518 V.1 R/519 V.2 | olim R 518, R 519 | olim 21-3
Title of volume CONQUISTA | DE | VLTRAMAR | TOM. I ( tejuelo)
CONQUISTA | DE | VLTRAMAR | TOM. II ( tejuelo)
Imprint Salamanca: Hans Giesser, 1503-06-21 (Norton)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: vol. I: 2 + 220 ([1] II-XL, XLV-CCXXIIII) + 2 (Faulhaber)
ff.: vol. II: 2 + 238 ([18] I-CCXX) + 2 (Faulhaber)
Collation vol. I: a-z688 ꝝ10 ꝝꝝ10; vol. II: a8 b10 A-Z8 AA--BB10 CC-DD10 (Norton)
Page Layout 2 cols. (Norton)
49 ll. (I:a3r) (Norton)
48 ll. (II:1rb) (Faulhaber)
Size hoja: 289 × 197 mm (I:2) (Faulhaber)
caja: 241 × 156 mm (I:a3r) (Norton)
caja: 232 × 154 mm (II:1r) (Faulhaber)
encuad.: 301 × 227 mm (Faulhaber)
Font gótica 164 G (títulos, encabezamientos) (Norton)
gótica 98 G (texto) (Norton)
Watermark mano con guante y flor de 6 pétalos, dedos cerrados (I:1, 3, 9, 17, 27, 33, 45, 55, 223; II:a4, b7, 220) (Faulhaber)
mano con guante, dedos cerrados (I:46) (Faulhaber)
mano con guante y rayos, dedos cerrados, “d” en la palma (II:b1-2, b6, b8) (Faulhaber)
Pictorial elements xilografía: escudo de los RR.CC. (I:1r, II:1r) (Faulhaber)
Binding pasta s. XVIII, hierros dorados, cortes rojos (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) José Gutiérrez de Solórzano, 1. marqués de Grimaldo [1733-07-04] 1724-01-10 a quo - 1733-07-04 ad quem (coat of arms: S) (vol. II)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos , n. 759
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/518 V.1 R/519 V.2
Catalogado en: Ruiz Fidalgo (1994), La imprenta en Salamanca, 1501-1600 I , n. 31
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Harris-Northall (1996), “Printed books and Linguistic Standardization in Spain: the 1503 Gran conquista de Ultramar”, Romance Philology
Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Catalogado en: Catálogo colectivo de obras impresas en los siglos XVI al XVIII existentes en las bibliotecas españolas. Sección I. Siglo XVI (1972-84) C , n. 2638
Catalogado en: Vindel (1952), Ensayo de un catálogo de ex-libris ibero-americanos (siglos XVI-XIX) I:206 , n. 428
Catalogado en: Palau y Dulcet (1948-77), Manual del librero hispano-americano , n. 7128
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá , n. 1616
Note Faulhaber: nota I:Ir: “Libreria del Convento de Manz.a C. 32 lug. 9 est. 7”

BNE Cat.: “Ex-libris en hoja de guarda del segundo volumen: ‘L.D.S.M.D.G.' Ex-libris manuscrito en portada del primer volumen: ‘Libr. del Conv. de Manz …' ”

Facsm. digital de UCM BH FLL Res. 241 (copid 3450)
Subject Romance

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7419
Location in volume ff. I:1v-224vb, II:*1v-*18r (tablas), 1ra-220rb (Norton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1197
Desconocido. Gran conquista de Ultramar
Language castellano
Date Traducido 1295 [?]
Title(s) in witness La gran conquista de vltra mar., I:1r, II:a1r (Norton)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ I:1v] Aqui comiença el noble pꝛologo dela gran conqui|sta de vltramar.
pról.: [ I:1v] N8Uestro señoꝛ dios quando foꝛmo el | hombꝛe a su ymagen ⁊ semejança … ⁊ nieto del rey don Alfonso de castilla passo a vltramar : ⁊ puno en seruir | a dios lo mas que el pudo.
rúbr.: [ I:1v] El pꝛologo se acaba ⁊ comiença el pꝛimero libꝛo.
encabezamiento: [ I:2ra] Capitulo pꝛimero como | mahoma pꝛedico en arauia : ⁊ gano toda la tie-|rra de oꝛiente.
texto: [ I:2ra] E8N aq̃l tiẽ-|po que eraclius em|peradoꝛ en Roma | q̃ fue buẽ xp̃iano: … [ II:220rb] … ⁊ murier̃o quatro mil mo-|ros de cauallo ⁊ de pie gran gẽte en demasia.
colofón: [ II:220rb] ¶ Esta preclara ⁊ muy excellẽte obꝛa fue impꝛe|ssa enla muy noble cibdad de Salamanca poꝛ | maestre Hans giesser. Acabo se martes a .xxj. | d~l mes de junio: año d~ mill ⁊ quinientos ⁊ tres.
índice: [ II:a1va] Capit.j.como mahoma | pꝛedico en Arabia: ⁊ gano toda la tierra de |oꝛiente. fol.ij. … [ II:b10rb] … Capitulo.ccclxxv.delos hechos que acaescie=|ron adelante.
rúbr.: [ II:b10rb] Deo gracias.
References (most recent first) Harris-Northall (1996), “Printed books and Linguistic Standardization in Spain: the 1503 Gran conquista de Ultramar”, Romance Philology
Transcripción en: Harris-Northall (1994), Text and Concordance of the Gran Conquista de Ultramar. BNM R-518, R-519
Ed. electrónica en: Harris-Northall (1994-05-15 ad quem), machine-readable text CNUM 7419: Gran conquista de ultramar. Salamanca: Giesser, 1503-06-21. BNM R 518, R 519
Note Libros I-II en el primer tomo; III-IV en el segundo.

Descr. de Faulhaber suplementado a base del facsm. digital de UCM Biblioteca Histórica BH FLL Res.241 (copid 3450), que tiene las tablas, que deben ir al prinvipio del tomo II, encuadernados al principio del tomo I. Aquí se han colocado después del texto.
Subject Romance
Number of additional copies of edition 18
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 3452
City and Library Andalucía Desconocida
External description
References (most recent first) Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Note CCPBE: “Andalucía. ZZZ. Biblioteca privada”

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 2474
City and Library Coimbra Biblioteca Universitaria
Collection: Call number R-63-12 | reg. 30391
External description
Condition imperf.: falta f. II:238 (Norton)
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Catalogado en: Universidade de Combra (2013 ad quem), Catálogo (OPAC) , n. R-63-12
Note Descr. Coimbra Cat.: “Nao sao 244 f. na 1a pt, porque salta da f. 40 para a 45. Na 2a pt. falta a ultima f., onde estaria o colofon”

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 2467
City and Library Edinburgh National Library of Scotland
Collection: Call number G.8.c.1
External description
Condition imperf.: falto de portada y b1-7; h. penúltima de las tablas mutilada. Las porciones que faltan suplidas en ms. (NLS Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Catalogado en: National Library of Scotland (2011 08-06 ad quem), Main Catalogue [OPAC] , n. G.8.c.1

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 2466
City and Library London The British Library
Collection: Call number C.32.m.3
External description
Condition imperf.: falto de las tablas, suplidas en fotocopia (BL Cat.)
History of volume Adquirido (price: 1.005 fr.)
Previous owners (oldest first) Pedro Salvá y Mallén, bibliófilo (1870)
Ricardo Heredia y Livermoore, 1. conde de Benahavis [1875-10-08 - 1896]
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Catalogado en: Heredia [y Livermoore] (1891-94), Catalogue de la Bibliothèque de M. Ricardo Heredia, comte de Benahavis
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá
Compárese con: H.P. Kraus ([1965]), Catalogue 111. Manuscripts & Books 48 , n. 86*
Note H.P Kraus cat. 111 n. 86*: “… an excessively rare work, of which Salvá believed to own the only complete copy. Later the existence of a few other copies could be established besides the Salvá copy, which was bought for the British Museum at the Heredia sale for 1,005 frs.: Wien, Staatsbibliothek, Instituto Asturiano, Bibliothèque Nationale; another copy was offered for sale by Maggs in London in 1929 at £ 950”

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 3408
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number olim Kraus cat. 60 n. 4, cat. 111 n. 86, cat. 112 n. 17, cat. 112 n. 17
External description
Leaf Analysis ff.: 1-40 + 45-220 (Kraus)
Binding tafilete / marroquí rojo oscuro con triple filete dorado en las planchas, hierros dorados en el lomo; ceja dorada (dentelle), doublure y guardas de seda azul moiré con marroquí azul oscuro; cortes dorados, de Lortic Fils (Kraus)
Associated persons Encuadernado por Marcellin Lortic, encuadernador (Kraus)
References (most recent first) Catalogado en: H.P. Kraus (1952 ca.), Catalogue 60. Fifty Select Books, Manuscripts and Autographs: Choice Americana: Fine Illuminated Manuscripts: French and German Illustrated Books from the XVth and XVIth Centuries: Mainly from the Ch. Fairfax Murray Collection: Great Books and Autographs in the Fields of History of Science and Early Medicine 8-9 , n. 4
Catalogado en: H.P. Kraus ([1965]), Catalogue 111. Manuscripts & Books 48 , n. 86*
Catalogado en: H.P. Kraus (1965?), Catalogue 112. Portugal and Spain 19-20 , n. 17
Note Kraus cat. 60 y cat. 111 describe la encuad. asi: “Crimson crushed morocco with gilt triple fillet borders on sides, elaborate gilt dentelles inside, gilt back, g.e., blue moiré silk and dark blue morocco doublures, fly leaves, by Lortic fils.” Añade: “The copy is in a fine state of preservation. It is carefully washed and has some skilful repairs in the blank lower margin of the title page.”

Ofrecido por H.P. Kraus cat. 60 en $2800; por H.P. Kraus cat. 111 y cat. 112 en $6500.

¿Identificable con alguno de los ejemplares de paradero conocido? Como se sabe que D. Bartolomé March compraba a H.P. Kraus en aquel entonces (véase el ms. de las Ordinacions de Pere IV [BITECA manid 1347] comprado a Kraus en 1972), es muy posible que este ejemplar es el de la biblioteca March en Palma de Mallorca (copid 2472)

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 2469
City and Library Madrid Real Academia Española
Collection: Call number Sala de Comisiones: S. Coms. 6-A-125
External description
Leaf Analysis ff.: I-XL + XLV-CCXXIIII; I-XXVI + XVII-CCXX (RAE Cat.)
Condition imperf.: falto de la última h., suplida en ms. (RAE Cat.)
Binding piel dentro de caja (RAE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Catalogado en: Real Academia Española (RAE) (2009 ad quem), Cronos. Catálogo General [OPAC]
Note Descr. RAE Cat.:

“La gran conquista de vltramar-- Salamanca : por maestre Hans Giesser, 1503
CCXXIIII [i.e. 220]; CCXX h. ; Fol
CCBE S. XVI, C, 2638
Ruiz Fidalgo, 31
El pie de imp. consta en el colofón, al fin del tomo 2º
Sign.: a-z8, [et]8, [cum]8, [rum]-2[rum]10; a8, b10, A-Z8, 2A-2B8, 2C-2D10
Port. con esc. xil. de los Reyes Católicos
Error de fol. en tomo 1º, de h. XL pasa a la XLV
Error de fol en tomo 2º, de h. XXVI pasa la XVII

Gysser, Juan
España-Salamanca

* RAE S. Coms. 6-A-125 -- Enc. piel dentro de caja -- Sello de la Biblioteca de la Real Academia Española -- La última hoja sustituida por una manuscrita

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 3451
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number Francisco Guerra: BH FG 2010 | olim 16.4
External description
Binding pasta (Cisne)
History of volume Adquirido por donación de Francisco Guerra 2006 (Cisne)
Previous owners (oldest first) Leza (UCM: ex-libris ‘De Leza”)
Francisco Guerra Pérez Carral, bibliófilo (1939 - 2011-11-25) 2006 (Cisne)
References (most recent first) Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC] , n. BH FG 2010
Note Descr. de Cisne

Olim: 16.4. Ex libris: "De Leza" . Ingresó en la Biblioteca Histórica en 2006, procedente de la biblioteca de don Francisco Guerra. Incluye noticia bibliográfica. Encuadernación de pasta

Faulhaber No queda claro si la sign. 16.4 pertenece a la bibl. de la UCM o a la de Guerra
Internet http://cisne.sim.ucm.es/record=b2007424~S1*spi UCM Cisne visto 2014-03-06

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 3450
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number Fondo Antiguo (F): BH FLL Res.241
External description
Binding perg. (Cisne)
History of volume Adquirido por transferencia de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras 2000 (Cisne)
Previous owners (oldest first) Juan de Nieto y Quintana (floruit 1756) 1756 (Faulhaber: Ex libris ms.: "Es de D. Juan Nieto y Quintana 1756”)
María Manuela de Negrete y Cepeda, condesa de Campo de Alange 1891 (UCM: Sello de la librería de Campo-Alange, 1891)
References (most recent first) Facsímil digital: Google Books (2009 ad quem)
Facsímil digital: HathiTrust (2008-)
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC] , n. BH FLL Res.241
Note Descr. de Cisne:

Ex libris ms.: Es de D. Juan Nieto y Quintana…. Ex libris de la Condesa del Campo de Alange. Sello de la librería de Campo-Alange, 1891. Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. Encuadernación de pergamino
Internet http://cisne.sim.ucm.es/record=b2007424~S1*spi UCM Cisne
http://books.google.com/books/ucm?vid=UCM5320766776&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Google Books visto 2014-01-23
http://catalog.hathitrust.org/Record/009302199 HathiTrust visto 2014-01-23

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 3449
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 1106 | olim Inv. 01106 | olim I.I.01106 | olim R 11- 3-18
External description
Leaf Analysis ff.: Tabla s. n. , CCXXIV h (Lázaro Cat.)
Condition imperf.: incompleto por el fin (Lázaro Cat.)
Binding pasta (CCPBE)
References (most recent first) Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Note Descr. CCPBE: “Enc. pasta -- Sólo primera parte”

Descr, Lázaro Cat.: “Tabla s. n. , CCXXIV h. ; 28 cm
Notas: Posiblemente impreso en el s. XVI Incompleto por el fin”

ID no. of additional copy of edition 10 BETA copid 2470
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 6771 | olim Inv 06771 | olim I.06771 | olim R 11- 3-15
External description
Condition imperf.: primero y último ff. en facsímil, amén de otros; Libro I falto de port. -- Error en la enc., la secuencia de [18] p. y la port. del libro II encuadernadas al principio (Lázaro Cat. / CCPBE)
Binding piel (CCPBE)
References (most recent first) Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Catalogado en: Lázaro Galdiano. Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Catálogo [OPAC] , n. I.06771
Note Descr. Lázaro Cat.: “Hay varios fols. en facsímil, entre ellos, el primero y el último”

Descr. CCPBE: “Enc. piel -- Libro I falto de port. -- Error en la enc., la secuencia de [18] p. y la port. del libro II encuadernadas al principio”

ID no. of additional copy of edition 11 BETA copid 2471
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 8437 | olim Inv. 08437 | olim I.08437 | olim R 11- 3-13
External description
Condition imperf.: sólo contiene parte de los libros I y II (Lázaro cat.)
Binding piel, con hierros dorados (Lázaro cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Catalogado en: Lázaro Galdiano. Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Catálogo [OPAC] , n. IB 8437

ID no. of additional copy of edition 12 BETA copid 2468
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/2556 | olim R 2556
External description
Condition imperf.; segundo volumen falto del cuad. “a”, de b1, AA6-AA8 y BB1; falto de DD8-DD10, sustituidas por manuscritas. El cuad. “b” se encuentra encuadernado al final (BNE Cat.)
Binding perg. (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/2556
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Note BNE Cat.: “Segundo volumen falto del cuadernillo con signatura a, de las hojas con signatura b1, AA6, AA7, AA8 y BB1. Falto de las hojas DD8, DD9 y DD10, sustituidas por manuscritas. El cuadernillo con signatura ‘b' se encuentra encuadernado al final del libro”

ID no. of additional copy of edition 13 BETA copid 3170
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/32116 | olim R 32116
External description
Condition imperf.: Falto de las primeras hojas hasta A2, incluyendo la portada. Falto de las hojas XXXIV, XXXIX, XL, LVI-LVIII, CXLIX-CL, CC-CCI y de las últimas hojas a partir de CCIX (BNE Cat.)
Binding perg. (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/32116
Note BNE Cat.: “Contiene únicamente el segundo volumen. Falto de las prim[er]as hojas hasta la hoja con signatura A2, incluyendo la portada. Falto de las hojas XXXIV, XXXIX, XL, LVI-LVIII, CXLIX-CL, CC-CCI. Falto de las últimas hojas a partir de CCIX”

ID no. of additional copy of edition 14 BETA copid 2472
City and Library Palma de Mallorca Fundación Bartolomé March
External description
History of volume Comprado 1964 ca.
Previous owners (oldest first) Sevilla: Biblioteca de la Casa de Medinaceli 1964 ca. (Norton)
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540

ID no. of additional copy of edition 15 BETA copid 2475
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Tolbiac - Rez-de-jardin: Rés. J-157
External description
References (most recent first) Sharrer (2002-06-13), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Microfilm: [microfilm] Gran conquista de ultramar. Salamanca, 1503 [BNP Rés. J-157] (2002-06-16 ad quem)

ID no. of additional copy of edition 16 BETA copid 3448
City and Library València Biblioteca Universitaria
Collection: Call number BH R-1/307
External description
Previous owners (oldest first) Giner Rabassa de Perellós, 1. marqués de Dos Aguas (BUV Cat.: “legado”)
References (most recent first) Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000029579-5
Catalogado en: Universitat de València. Servei de Biblioteques i Documentació (2011-), Trobes [OPAC] , n. BH R-1/307

ID no. of additional copy of edition 17 BETA copid 2476
City and Library Wien Österreichische Nationalbibliothek
Collection: Call number Sammlung von Handschriften und alten Drucken: 72.Q.89.(Vol.1.2)
External description
Condition imperf.: falto de portada (ÖNB Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Wien. Österreichische Nationalbibliothek [ÖNB] (2007-), Kataloge [OPAC] , n. 72.Q.89.(Vol.1.2)
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540
Internet http://data.onb.ac.at/rec/AC09786136 ÖNB visto 2014-01-23

ID no. of additional copy of edition 18 BETA copid 2473
City and Library Zaragoza Biblioteca Universitaria
External description
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 199 , n. 540

Record Status Created 1994-05-16
Updated 2019-04-28