 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 4143 |
| City and Library | New York The Hispanic Society Museum, and Library |
| Collection: Call number | B1465 |
| Title of volume | Bonet | Batalla[s] | MS ( lomo) |
| Copied | para Álvaro de Flores ?, 1456-02-12 (f. 73va) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Faulhaber) |
| Format | folio (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | ff.: 1 + 3 + 1-73 + 3 (Faulhaber) |
| Collation | 1-612 72 (-1?)? (Faulhaber) |
| Page Layout | 2 cols. (Faulhaber) 36 ll. (Faulhaber) |
| Size | hoja: 296 × 208 mm (Faulhaber) caja: 201 × 151 mm (Faulhaber) |
| Hand | gótica redonda (2 manos) (Faulhaber) |
| Watermark | balanza en círculo (Valls 1159 [1469], Briquet 2445-49 [1441-73]) mano con estrella (guardas) (Briquet 11207, 11210-11 [1543-53]; HSA B2572) |
| Other features | Index probatoriae: de buena paz | La tercera Razon (1ra-b) Index probatoriae: de las batallas | Mas pues que (1rb-va) Index probatoriae: e quando sse | Vio tan noble (1vb-2ra) Index probatoriae: Toma natural mente (72va) Index probatoriae: dexe de amar | mjsericordia (72vb-73ra) Index probatoriae: oyr juglares de | lengua a los (73ra-b) Index probatoriae: honrre a los suyos. | Segund los meresçimjentos (73rb-va) |
| Condition | tintas corrosivas ff. 1-41 |
| Binding | piel castaño sobre cartón labrada en seco de rectángulos de estilo romano (“Romayne work”) alrededor de 2 ejemplares del escudo, arreglados verticalmente (cfr. HSA B2572 y Vindel), s. XVI med. (Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Álvaro de Flores (floruit 1456-02-12) 1456-02-12 a quo (Faulhaber) Rodrigo Manrique, 1. conde de Paredes de Nava [1452-05 - 1476-11-11] ? (coat of arms: pintadas f. *4r) (Faulhaber) Alonso Osorio, 7. marqués de Astorga [1589 - 1592-12-24] 1530 - 1592-12-24 (coat of arms: supra-libros) (Vindel / Cátedra 2004) Madrid: Gabriel Sánchez (Faulhaber) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Compárese con manid 1677 MS: New York: Hispanic Society (HSA), B2572. 1485 ca. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Proposición contra los ingleses (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1434-09-14 a quo. |
| References (most recent first) | Catalogado en: Cátedra (2002), Nobleza y lectura en tiempos de Felipe II. La biblioteca de don Alonso Osorio, Marqués de Astorga 329 , n. [A382] Catalogado en: Cátedra (2002), Nobleza y lectura en tiempos de Felipe II. La biblioteca de don Alonso Osorio, Marqués de Astorga 416 , n. [B98] Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:654-55 , n. 771 Catalogado en: Vindel (1930), Bibliografía gráfica. Reproducción en facsímil de portadas, retratos, colofones y otras curiosidades útiles a los bibliófilos, que se hallan en obras únicas y libros preciosos o raros II , n. 980-81 Catalogado en: Sánchez (s.f. 1879 a quo), Catálogo de libros raros y curiosos que se hallan de venta en la librería de Gabriel Sánchez 18 |
| Note | Faulhaber: Las armas f. *4r son “verde una flor-de-lis de plata, una orla negra”. No son las de Rodrique Manrique, que llevaba
las de los Manrique de Lara, Las de Alonso Osorio están en la encuad. Cátedra 2002 transcribe del Inventario A del marqués de Astorga, 1573-07-25, el siguiente asiento: “[382] ¶ Un libro de mano escrito por Álvaro de Flores, criado del Conde de Paredes, don Rodrigo Manrrique.” Cátedra 2002 también transcribe del Inventario B post mortem del marqués de Astorga, 1593-01-03, el siguiente asiento: “[B98] Yten, otro libro escripto de mano que a el prençipio dél en la primera oja está dirigido a el magnífico y muy virtuoso señor don Rrodrigo Manrrique, conde de Paredes, enquadernado en cuero vayo.” Descr. del catálogo de Gabriel Sánchez, 1879 a quo: “BONET. Codice de una obra dirigida a Carlos VI de Francia sobre las discusiones politicas de aquel tiempo y sobre la guerra, traducido por ALVARO DE FLOREZ. 1456. Manuscrito, folio, 150 pesetas.” |
| Subject | Manuscrito fechado o fechable |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 7400 |
| Location in volume | ff. 1ra-73va (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1810 Honoré Bouvet. Árbol de batallas (?) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1441-09-20 |
| Title(s) in witness | El aruol de las batallas, 1ra (Faulhaber) |
| Incipits & explicits in MS | dedicatoria:
[ *4v]
Yhesus. Al magnifico e muy uirtuoso sennor don Rodrigo manrique conde de paredes enpresento este libro aluaro de flores criado
suyo e ayo de sus fijos prólogo: [ 1ra] A la santa Corona de francia en la qual el dia de oy … [ 1rb] … & aura nombre este ljbro El aruol de las batallas texto: [ 1va] Mas pues que yo he aquesto fecho conujene me buscar la materia … [ 73va] … la santa corona quel vos ha encomendada que despues de la fin el vos llieue a la su santa gloria de parayso Amen Deo gracias Aue maria colofón: [ 73va] Este libro se acabo doze dias andadas del mes de febrero año de mjll & quatroçientos & cinquenta & seys años |
Record Status |
Created 1994-01-31 Updated 2023-04-13 |