Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4122
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: R/13724(1) | olim R 137241
Title of volume Saladino | [xilográfía] | Con pꝛilegio real. ( portada)
Imprint Valladolid: Arnaldo Guillén de Brocar, 1515-11-25 (Norton)

External description
Writing surface papel
Format 4o (Norton)
Leaf Analysis ff.: 58: [1] + ij-lii + 6 (Norton)
ff.: 52 + 8 (Cat. Col. Prov.)
Collation a-g8 h2 (Norton)
Page Layout 2 cols. (parcialmente) (Norton)
34 ll. (a5r) (Norton)
Size caja: 157 × 110 mm (a5r) (Norton)
Font gótica c. 138 G (título, encabezamientos) (Norton)
gótica 117 G (titulillos) (Norton)
gótica 92 G (texto) (Norton)
Condition imperf.: faltan el 1o y los dos últimos ff. (BNE)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE Cat.)
Associated persons Con privilegio de Carlos V, emperador [1520-02-24 - 1556-01-16] (Norton)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 6242 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/13724(2). Valladolid: Arnaldo Guillén de Brocar, 1516-01-28. Halaf ibn ‘Abbas Abu al-Qasim al-Zahrawi, Servidor de Albucasís (tr. Alonso Rodríguez de Tudela…).
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2016), Post-incunables ibéricos. (2.a Adenda) 133 , n. 1376
Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos , n. 1376
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC]
Facsímil: Ferro (1998), El compendio de los boticarios
Catalogado en: López Piñero (1987), Bibliografía médica hispánica: 1475-1950. Vol. I: Libros y Folletos, 1475-1600 , n. 501
Catalogado en: López Piñero (1981-86), Los impresos científicos españoles de los siglos XV y XVI : inventario, bibliometría y thesauru IV , n. 1437
Catalogado en: Burger (1913), Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501 - 1536: mit chronologischer Folge ihrer Druck- und Verlagswerke … 10
Catalogado en: Colmeiro Penido (1858), La Botánica y los botánicos de la Península Hispano-Lusitana: Estudios bibliográficos y biográficos , n. 469
Ascoli et al. (1990), Texto y Concordancia del Compendio de los boticarios. Valladolid, 1515. Saladino da Ascoli 2
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 477-78 , n. 1316
Catalogado en: Catálogo colectivo de obras impresas en los siglos XVI al XVIII existentes en las bibliotecas españolas. Sección I. Siglo XVI (1972-84) S , n. 119
Norton (1966), Printing in Spain 1501-1520. With a Note on the Early Editions of the ‘Celestina' 44, 202
Catalogado en: Alcocer y Martínez (1926), Catálogo razonado de obras impresas en Valladolid, 1481-1800 , n. 49
Catalogado en: Heredia [y Livermoore] (1891-94), Catalogue de la Bibliothèque de M. Ricardo Heredia, comte de Benahavis , n. 500
Catalogado en: Arbolí y Faraudo (1888-1948), Biblioteca Colombina. Catálogo de sus libros impresos VI:212
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá , n. 2748
Catalogado en: Catálogo de la Biblioteca del Excmo. Sr. D. Pedro Caro y Sureda, Marqués de la Romana …. (1865) 61
Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos IV , n. 3681
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. R/13724(1)
Note Facsm. digital de BNE R/4125 (copid 8913).

Martín Abad 2016 por descuido identifica mal el ejemplar 093/094 CILA F 42 s de la U. de Deusto como original; se trata de la ed. facsimilar de 1998
Subject Belchite
Internet - Facsímiles digitalizados
Post-incunables (1501-1520)
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000056121&page=1 Bibl. Digital Hispánica: R/4125 visto 2019-04-25

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7344
Location in volume ff. 2r-h2r (Capuano)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4001
Saladino da Ascoli. Compendio de los boticarios
Language castellano
Date Traducido 1515-11 ad quem
Title(s) in witness Saladino, portada (Faulhaber)
el cõpendio delos boticarios, 2r (Capuano)
el muy ꝓuechoso libro lla|mado cõpẽdio ᵭlos boticarios., 56r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] ¶ Comiẽça el cõpendio delos boticarios | compueſto poꝛ el dotoꝛ Saladino fiſico pꝛincipal del pꝛincipe de | Tarãto traſladado dellatin en lengua vulgar caſtellana poꝛ el licẽ|ciado Alon%so rodriguez de tudela.
encabezamiento: [ 2r] Pꝛologo.
pról. tr.: [ 2r] E10L fin de todas las ſcien=|cias pꝛaticas es la obꝛa/ … poꝛque conſigan el fruto que dio ocaſion al dotoꝛ Sala=|dino de tomar el trabajo de componerlo.
encabezamiento: [ 2v] ¶Pꝛologo del autoꝛ.
pról.: [ 2v] P10Oꝛq̃ acaeſce poꝛ ignoꝛã=|cia y poco ſaber delos boticarios … [ 3r] … Y anſi | dios mediante ſera acabado el compendio delos boticarios.
rúbr.: [ 3v] ¶ Aqui comiença la pꝛimera par=|te del libꝛo.
texto: [ 3v] P6Rimeramẽte comienca [!] en algu=|nas pꝛeguntas pꝛouechoſas … [ 52vb] … Açucar candi ſimple | candi roſado. | candi violado. | candi de ribes.
rúbr.: [ 52vb] Aqui ſe acaba el pꝛe|ſente libꝛo.
rúbr.: [ g5r] ¶ Comiença la tabla de todo lo conteni|do eneſte libꝛo llamado compendio ᵭlos boticarios/en q̃ ay ſie|te partes. Enla pꝛimera parte pone algunas pꝛeguntas que los | boticarios han de ſaber quando fueren examinados poꝛ los pꝛo=|thomedicos.
índice: [ g5ra] ¶ Qual es el officio del botica=|rio. fo.iij. … [ g7rb] … Delas eſpecies de candi. fo.lij.
colofón: [ g7r] ¶ Aqui ſe acaba el muy ꝓuechoso libꝛo lla|mado cõpẽdio ᵭlos boticarios. Segũ el muy excelẽte maeſtro | en artes y dotoꝛ en medicina Saladino. Medico ᵭl excelẽ|tiſſimo pincipe de Tarãto. Traſunto y cõ mucha diligẽ|cia coꝛregido del latin en lẽgua caſtellana poꝛ el licẽ|ciado Alonſo rodriguez de tudella.El qal tãbien | le añadio eſta tabla muy neceſſaria/y le hizo | impꝛimir poꝛ la vtilidad y biẽ publico. Fue | impꝛimido enla muy noblevilla de Ua=|lladolid.poꝛ Arnao guillẽ de bꝛo|car. A.xxv.dias del mes de | nouiẽbꝛe. Año de mill | y quinientos y | quninze. [!] | ✠
rúbr.: [ h1r] ¶ Eſte libꝛo llamado Saladino tiene pꝛe|uilegio real poꝛ carta dela Reyna y del rey dõ Carlos ſu hijo nue|ſtros ſeñoꝛes para que ninguna persona lo pueda impꝛimir ni vẽ=|der en eſtos reynos poꝛ eſpacio de quatro años/ſino el licenciado | Alonſo rodrigues de tudela o las perſonas que tuuieren ſu poder. | So pena de cien mill marauedis/la meytad para el dicho licẽcia=|do y la otra meytad para la camara de ſus altezas.
rúbr.: [ h1r] ¶ Lo que ſe ha de coꝛregir es lo q̃ ſe ſigue.
fe de erratas: [ h1r] fo.iiij.coluna.j.dize sea.ha de dezir se ha. … [ h2r] … fo.lij.co.ij.dize cõſerua de coꝛona de rey.ha de dezir de toꝛongil.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts , n. BOT
Ed. electrónica en: Ascoli et al. (1991-11-17), machine-readable text CNUM 7344: Saladino da Ascoli. Compendio de los boticarios. Valladolid, 1515-11-25. BNE R/137241
Transcripción en: Ascoli et al. (1990), Texto y Concordancia del Compendio de los boticarios. Valladolid, 1515. Saladino da Ascoli
Note Transcr. de Capuano a base del ejemplar de la HSA.
Inc. y éxpl. de Capuano suplementados por Faulhaber 2019 a base del facsm. digital de Córdoba BP, AA 2-36 (1) (copid 3215)
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/med/index-en.htm HSMS visto 2014-01-04
Number of additional copies of edition 10
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 3215
City and Library Córdoba Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial en Córdoba
Collection: Call number Fondo Antiguo: A.A. 2-36 (1) | olim est. 3 tab. 15 num 29 (MS)
External description
Condition imperf. (Norton)
Binding perg.
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 470 , n. 1396
Catalogado en: Iglesias Tais et al. (1986), Catálogo de incunables e impresos del siglo XVI de la Biblioteca Pública de Córdoba , n. 311
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 478 , n. 1316
Catalogado en: Junta de Andalucía (2003-), Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía [OPAC] , n. A.A. 2-36
Facsímil digital: Junta de Andalucía (2010-), Biblioteca Virtual de Andalucía , n. AA 2-36(1)
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=7234 Bibl. Virtual de Andalucía visto 2020-05-17

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 9152
City and Library London The British Library
Collection: Call number C.63.c.21
External description
References (most recent first) Catalogado en: Thomas et al. (1989), Catalogue of Books Printed in Spain and of Spanish Books Printed Elsewhere in Europe before 1601 in the British Museum 173
Catalogado en: Biblioteca Nacional de Portugal (2010 ad quem), Catálogo Geral em linha 470 , n. 1376
Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC] , n. BLL01003228450

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 3217
City and Library London Wellcome Library
Collection: Call number EPB/B/5718
External description
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 478 , n. 1316
Catalogado en: Biblioteca Nacional de Portugal (2010 ad quem), Catálogo Geral em linha 479 , n. 1316
Catalogado en: Wellcome Library (2010- [?]), [OPAC] , n. EPB/B/5718
Facsímil digital: Wellcome Library (2010- [?]), [OPAC] , n. EPB/B/5718
Note Facsm. digital gratis sólo a los usuarios del Reino Unido o a otros mediante suscripción institucional a ProQuest
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://catalogue.wellcomelibrary.org/record=b1325641~S12 Wellcome visto 2020-05-17
https://search.proquest.com/docview/2090350234?&imgSeq=12 Proquest visto 2020-05-17

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 3213
City and Library Madrid Real Academia Española
Collection: Call number R-59 | olim 17-IV-18
External description
Binding piel (RAE)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 470 , n. 1376
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 478 , n. 1316
Catalogado en: Real Academia Española (RAE) (2009 ad quem), Cronos. Catálogo General [OPAC] , n. R-59

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 9153
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number BH MED 128(2) | olim 615.1 J 21 | olim 86-5-69
External description
Condition imperf.: falto de ff. I-IX, XI-XIV (Cisne)
Binding perg. (Cisne)
Previous owners (oldest first) Antonio Hernández Morejón (Dr.), médico (1836-07-14) (Martín Abad 2001)
Madrid: Biblioteca del Noviciado de la Iglesia de Jesús (Cisne)
References (most recent first) Facsímil digital: Google Books (2009 ad quem)
Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 479 , n. 1376
Catalogado en: Castrillo Márquez et al. (1985), Catálogo de obras impresas en el Siglo XVI existentes en la Biblioteca de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense , n. 1297
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 , n. 1316
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC] , n. BH MED 128(2)
Facsímil digital: Madrid. Biblioteca Complutense (2011-), Proyecto de digitalización
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://ucm.on.worldcat.org/oclc/1024934403 UCM Cisne visto 2020-05-16
http://dioscorides.ucm.es/proyecto_digitalizacion/index.php?doc=b17843509&y=2011&p=1 Dioscorides visto 2020-05-17
https://books.google.com/books/ucm?vid=UCM5309435427&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Google Books visto 2020-05-17

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 8913
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/4125
External description
Condition imperf.: falto del cuaderno sign. h (BNE Cat.)
Binding perg. (Faulhaber)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/4125
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. R/4125
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000056121&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2019-04-25
http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/R^2F4125/0/X1000599510?user_id=WEBSERVER BNE visto 2020-05-17

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 3214
City and Library Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number I/B/95 (1) | olim X-B-6 | olim 9-L-6
External description
Previous owners (oldest first) Fernando VII, rey de España [1808-03-20 - 1808-05-02] (IBIS: ex-libris)
Associated persons Nombre en ff. 4v, 6r Diego Álvarez, escribano real (IBIS)
Nombre en f. 4v Juan Ruiz Salido (IBIS)
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 478 , n. 1316
Catalogado en: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. I/B/95 (1)
Internet https://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=131060&query_desc=au%2Cwrdl%3A%20saladino%20dę20ascolï IBIS visto 2020-05-16

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 2452
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number olim HC397/821
External description
Condition imperf., faltanda el primero y los dos últimos ff.
Previous owners (oldest first) Vicente Salvá y Pérez, librero London (1825 - 1830) 1849-06-05 (Penney)
Pedro Salvá y Mallén, bibliófilo (1870) 1849-06-05 (Penney)
Leipzig: Karl W. Hiersemann
References (most recent first) Ascoli et al. (1990), Texto y Concordancia del Compendio de los boticarios. Valladolid, 1515. Saladino da Ascoli 8
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 478 , n. 1316
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 489
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá , n. 2748
Catalogado en: Hispanic Society of America [HSA] (2014-), The Hispanic Museum & Library [OPAC] , n. HC 397/82

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 3216
City and Library Sevilla Biblioteca Capitular y Colombina
Collection: Call number 14-4-7(1) | reg. R. 1796 | olim HH-183-10
External description
Binding perg. con correíllas (Colombina)
Previous owners (oldest first) Fernando Colón, bibliófilo (1488 ad quem - 1539) Medina del Campo 1524-01-19 (price: 76 mrs) (Colombina)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 470 , n. 1376
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 478 , n. 1316
Catalogado en: Colón et al. (1905), Catalogue of the Library of Ferdinand Columbus; reproduced in facsimile from the unique manuscript in the Columbine Library at Seville [Regestrum B] , n. 4067(s)
Catalogado en: Arbolí y Faraudo (1888-1948), Biblioteca Colombina. Catálogo de sus libros impresos VI:212
Catalogado en: Biblioteca Colombina (2006-), Biblioteca General OPAC , n. 14-4-7(1)
Note Nota de adquisicón de Colón de las dos obras en el verso de la última h., como de costumbre: “Este libro costo en medina del campo 76 mrs a 19 de nouiembre de 1524 Esta Registrado 4067'

ID no. of additional copy of edition 10 BETA copid 9154
City and Library Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha
Collection: Call number Fondo Antiguo: SL/2130
External description
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2016), Post-incunables ibéricos. (2.a Adenda)
Catalogado en: Biblioteca Castilla - La Mancha (2017 ad quem), Biblioteca Digital de Castilla - La Mancha , n. SL/2130

Record Status Created 1993-01-24
Updated 2020-05-17