Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 4121
Authors	Juan de Padilla
Titles	Los doce triunfos de los doce apóstoles (Cronología) Doce triunfos (Los) (Cronología)
Incipit & Explicits	rúbrica: Comienzan los capítulos de los doce triunfos del Cartujano sobre las vidas de los doce Apóstoles tabla de contenido: Capítulo primero, do el autor hace argumento de la obra … y comienza en la copla “Con el calor de mi grande deseo” argumento: Para mayor fundamento de la inteligencia de esta sutil y divina obra … y tienen por necios los buenos y rectos. Ved la sentencia de tales doctores rúbrica: Al muy ilustre y magnífico señor el señor don Rodrigo Ponce de León, Duque de la ciudad de Arcos dedicatoria: Como no creo, muy magnífico señor, que sean menos sus muchas virtudes … porque con el tal castigo, pospuesta toda vergüenza, puedan salir a la plaza de los detractores encabezamiento: Capítulo primero do el autor hace argumento de la obra y representa su intención … y por el autor la inferior y sensualidad texto: Yo canto las armas de los palestinos | príncipes doce del omnipotente … que me perdone mi culpa doliente | pues tengo sus doce triunfos cantados colofón: Acabose de componer domingo en catorce de febrero de mil y quinientos y dieciocho años día de san Valentino mártir aprobación eclesiástica: Esta divina y apostólica obra fue muy diligentemente vista y aprobada … en presencia del autor de la obra
Date / Place	Escrito Sevilla 1518-02-14 (ed. Sevilla 1521)
Language	castellano
Text Type:	Poesía
Associated Persons	Dedicado a: Rodrigo Ponce de León y Núñez, 1. duque de Cádiz [1484 - 1492-08-28] (ed. Sevilla 1521) Aprobación de: Martín Navarro (P.), canónigo de Sevilla [1518-02-14 ad quem] (ed. Sevilla 1521) Aprobación de: Sebastián Monzón (P.), racionero de Sevilla [1518-02-14 ad quem] (ed. Sevilla 1521) Glosador: Desconocido (Weiss 2013)
References (most recent first)	Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 227 , n. A26 Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 147 , n. 555
Note	Weiss 2013: “Author: Anonymous … Phrases and words from each stanza are glossed, the word or phrase being repeated and set within brackets inside single block of text”
Subject	Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 7468
City, library, collection & call number	London: The British Library, (BETA manid 4185)
Imprint	Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-01-20 (Norton)
Location in witness	ff. 16v-19r
Title(s)	Juan de Padilla, Los doce triunfos de los doce apóstoles, escrito 1518-02-14 Doze triumphos delos apostoles, 16v (Norton)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 16v] Estas siguientes seys coplas con su glosa fueron sacadas delos doze triumphos delos apostolos Y son del triumpho septimo texto: [ 16v] El gran patriarcha delos cartuxanos | tenia septenas estrellas doradas … [ 19r] … otros venieron al frigido yermo colofón: [ 19v] Fin dela institucion ⁊ vida del bienauenturado sant bruno … Seuilla por Iuan varela de salamanca a .xx. dias del mes de enero de .M.ccccc.xx. años
Condition	fragm. de 6 coplas
References	Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 227 , n. A26
Note	Weiss 2013: “A complement to the preceding religious treatise on the Carthusian Order and on its founder, St Bruno … Phrases and words from each stanza are glossed, the word or phrase being repeated and set within brackets inside single block of text”
ID no. of Witness	2 cnum 8550
City, library, collection & call number	New York: New York Public Library (NYPL), *KB + 1521 Padilla (BETA manid 4563)
Imprint	Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1521-10-05
Location in witness	ff. 1r-6v [prel.], 1r-62r
Title(s)	Juan de Padilla, Los doce triunfos de los doce apóstoles, escrito 1518-02-14 Los doze triumphos delos doze Apostoles fechos por el cartuxano professo en sancta Maria delas Cueuvas en seuilla, 1r [prel.] (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 2r [prel.]] Tabla rúbrica: [ 2r [prel.]] Comiençan los capitulos de los doze triumphos del Cartuxano sobre las vidas delos doze Apostolos [!] encabezamiento: [ 2r [prel.]] Capitulos del primero triumpho que es el de Santiago el menor enel signo de Aries índice: [ 2ra [prel.]] Capitulo primero do el auctor haze argumento dela obra … [ 4vb [prel.]] … y comiença enla copla (Con el calor de mi grande desseo) a fo. lxj encabezamiento: [ 5r [prel.]] Argumento encabezamiento: [ 5r [prel.]] Argumento delos doze triumphos del Cartuxano sobre las vidas delos doze apostolos [!] argumento: [ 5r [prel.]] PAra mayor fundamento dela inteligencia desta sotil & diuina obra … [ 6r [prel.]] … tienen por necios los buenos y retos ved la sentencia de tales doctores rúbrica: [ 6v [prel.]] Al muy illustre ⁊ muy magnifico señor el señor don Rodrigo ponce todo [!] leon duque dela cibdad de Arcos dedicatoria: [ 6v [prel.]] COmo no creo muy magnifico señor que sean menos sus muchas virtudes que la fina sangre delos Leones de do deciende … porque con el tal castigo pospuesta toda verguença puedan salir ala plaça delos detractores rúbrica: [ 1r] Comiença el primero triumpho que es el de Santiago el menor enel signo de Aries encabezamiento: [ 1r] Capitulo primero do el auctor hace argumento dela obra y representa su yntincion … la razon superior que es la sindeseris Y por el auctor la inferior y sensualidad texto: [ 1ra] Yo canto las armas delos palestinos | principes doze del omnipotente … [ 62rb] … que me perdone mi culpa doliente | pues tengo sus doze triumphos cantados rúbrica: [ 62rb] Aqui se acaba el triumpho de sant Mathias apostol y postrero delos doze triumphos colofón: [ 62rb] Acabose la obra de õmponer domingo en .xviiij. de Febrero de mill ⁊ quinientos .xiij. años dia de sant Ualentino martyr colofón: [ 62rb] Fue empremida enla muy noble y muy leal cibdad de Seuilla: por Juan varela. a .v. dias del mes de Otubre año de nuestro saluador de mill y quiniẽtos y .xxj. años aprobación eclesiástica: [ 62r] Esta diuina y apostolica obra fue muy diligentemente vista … en presencia del auctor dela obra
References	Visto por: Faulhaber (2000), Inspección personal
Record Status	Created 1994-07-14 Updated 2019-02-06