Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4121
Authors Juan de Padilla
Titles Los doce triunfos de los doce apóstoles (Cronología)
Doce triunfos (Los) (Cronología)
Incipit & Explicits rúbr.: Comienzan los capítulos de los doce triunfos del Cartujano sobre las vidas de los doce Apóstoles
índice: Capítulo primero, do el autor hace argumento de la obra … y comienza en la copla “Con el calor de mi grande deseo”
arg.: Para mayor fundamento de la inteligencia de esta sutil y divina obra … y tienen por necios los buenos y rectos. Ved la sentencia de tales doctores
rúbr.: Al muy ilustre y magnífico señor el señor don Rodrigo Ponce de León, Duque de la ciudad de Arcos
dedic.: Como no creo, muy magnífico señor, que sean menos sus muchas virtudes … porque con el tal castigo, pospuesta toda vergüenza, puedan salir a la plaza de los detractores
encabezamiento: Capítulo primero do el autor hace argumento de la obra y representa su intención … y por el autor la inferior y sensualidad
texto: Yo canto las armas de los palestinos | príncipes doce del omnipotente … que me perdone mi culpa doliente | pues tengo sus doce triunfos cantados
colofón: Acabose de componer domingo en catorce de febrero de mil y quinientos y dieciocho años día de san Valentino mártir
aprob.: Esta divina y apostólica obra fue muy diligentemente vista y aprobada … en presencia del autor de la obra
Date / Place Escrito Sevilla 1518-02-14 (ed. Sevilla 1521)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Persons Dedicado a: Rodrigo Ponce de León y Núñez, 1. duque de Cádiz [1484 - 1492-08-28] (ed. Sevilla 1521)
Aprobación de: Martín Navarro (P.), canónigo de Sevilla [1518-02-14 ad quem] (ed. Sevilla 1521)
Aprobación de: Sebastián Monzón (P.), racionero de Sevilla [1518-02-14 ad quem] (ed. Sevilla 1521)
Glosador: Desconocido (Weiss 2013)
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 227 , n. A26
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 147 , n. 555
Note Weiss 2013: “Author: Anonymous … Phrases and words from each stanza are glossed, the word or phrase being repeated and set within brackets inside single block of text”
Subject Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 7468
City, library, collection & call number London: The British Library, (BETA manid 4185)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-01-20 (Norton)
Location in witness ff. 16v-19r
Title(s) Juan de Padilla, Los doce triunfos de los doce apóstoles, escrito 1518-02-14
Doze triumphos delos apostoles, 16v (Norton)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 16v] Estas siguientes seys coplas con su glosa fueron sacadas delos doze triumphos delos apostolos Y son del triumpho septimo
texto: [ 16v] El gran patriarcha delos cartuxanos | tenia septenas estrellas doradas … [ 19r] … otros venieron al frigido yermo
colofón: [ 19v] Fin dela institucion ⁊ vida del bienauenturado sant bruno … Seuilla por Iuan varela de salamanca a .xx. dias del mes de enero de .M.ccccc.xx. años
Condition fragm. de 6 coplas
References Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 227 , n. A26
Note Weiss 2013: “A complement to the preceding religious treatise on the Carthusian Order and on its founder, St Bruno … Phrases and words from each stanza are glossed, the word or phrase being repeated and set within brackets inside single block of text”
ID no. of Witness 2 cnum 8550
City, library, collection & call number New York: New York Public Library (NYPL), *KB + 1521 Padilla (BETA manid 4563)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1521-10-05
Location in witness ff. 1r-6v [prel.], 1r-62r
Title(s) Juan de Padilla, Los doce triunfos de los doce apóstoles, escrito 1518-02-14
Los doze triumphos delos doze Apostoles fechos por el cartuxano professo en sancta Maria delas Cueuvas en seuilla, 1r [prel.] (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r [prel.]] Tabla
rúbr.: [ 2r [prel.]] Comiençan los capitulos de los doze triumphos del Cartuxano sobre las vidas delos doze Apostolos [!]
encabezamiento: [ 2r [prel.]] Capitulos del primero triumpho que es el de Santiago el menor enel signo de Aries
índice: [ 2ra [prel.]] Capitulo primero do el auctor haze argumento dela obra … [ 4vb [prel.]] … y comiença enla copla (Con el calor de mi grande desseo) a fo. lxj
encabezamiento: [ 5r [prel.]] Argumento
encabezamiento: [ 5r [prel.]] Argumento delos doze triumphos del Cartuxano sobre las vidas delos doze apostolos [!]
arg.: [ 5r [prel.]] PAra mayor fundamento dela inteligencia desta sotil & diuina obra … [ 6r [prel.]] … tienen por necios los buenos y retos ved la sentencia de tales doctores
rúbr.: [ 6v [prel.]] Al muy illustre ⁊ muy magnifico señor el señor don Rodrigo ponce todo [!] leon duque dela cibdad de Arcos
dedic.: [ 6v [prel.]] COmo no creo muy magnifico señor que sean menos sus muchas virtudes que la fina sangre delos Leones de do deciende … porque con el tal castigo pospuesta toda verguença puedan salir ala plaça delos detractores
rúbr.: [ 1r] Comiença el primero triumpho que es el de Santiago el menor enel signo de Aries
encabezamiento: [ 1r] Capitulo primero do el auctor hace argumento dela obra y representa su yntincion … la razon superior que es la sindeseris Y por el auctor la inferior y sensualidad
texto: [ 1ra] Yo canto las armas delos palestinos | principes doze del omnipotente … [ 62rb] … que me perdone mi culpa doliente | pues tengo sus doze triumphos cantados
rúbr.: [ 62rb] Aqui se acaba el triumpho de sant Mathias apostol y postrero delos doze triumphos
colofón: [ 62rb] Acabose la obra de õmponer domingo en .xviiij. de Febrero de mill ⁊ quinientos .xiij. años dia de sant Ualentino martyr
colofón: [ 62rb] Fue empremida enla muy noble y muy leal cibdad de Seuilla: por Juan varela. a .v. dias del mes de Otubre año de nuestro saluador de mill y quiniẽtos y .xxj. años
aprob.: [ 62r] Esta diuina y apostolica obra fue muy diligentemente vista … en presencia del auctor dela obra
References Visto por: Faulhaber (2000), Inspección personal
Record Status Created 1994-07-14
Updated 2019-02-06