Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4082
Authors Johannes Fiscamensis
Anselmus
Titles Meditationes
Libro de las meditaciones (Norton)
Meditaciones muy devotas del bienaventurado san Anselmo (Cronología)
Meditationum liber unus (PL)
Incipit & Explicits dedic.: Porque ya mis corporales fuerzas, muy magnífico señor
texto: Señor Dios mío, da a mi corazón desearte … la multitud de tus obras misericordiosas, por Jesucristo, etc.
Date / Place Traducido 1504-05-13 ad quem (princeps)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Alfonso Ortiz, canónigo de Toledo
Dedicado a: Diego López Pacheco, 2. marqués de Villena [1529-11-26]
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 119 , n. 414
Wilmart (1936), “Formes successives ou parallèles des ‘Meditations de Saint Augustin'”, Revue d'Ascetique et de Mystique
Wilmart (1932), “La complainte de Jean de Fécamp sur les fins dernières”, Auteurs spirituels et textes dévots du moyen âge latin
Ed. del original: Migne (1844-1902), Patrologia latina XL:901-42
Les Enluminures (2011-09 ad quem), The Text Manuscripts site of Les Enluminaires , n. Ref. n. 78
Note Faulhaber: Comprobar autoría. Según Les Enluminaires, “now firmly atributed to Eckbertus Schonaugiensis´´
Subject Doctrinal
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 7447
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PTBN: RES. 943//2 P. (BETA manid 4174)
Imprint Toledo: [Sucesor a Hagenbach], 1504-05-13 (Norton)
Location in witness ff. 1v-12r
Title(s) Johannes Fiscamensis… Libro de las meditaciones (tr. Alfonso Ortiz, canónigo de Toledo), traducido 1504-05-13 ad quem
Meditaciones muy deuotas del bienauenturado sant Anselmo, 1r
Meditaciones de sant Anselmo, 1v
Libro delas meditaciones del bienauenturado sant Anselmo, 2r
Libro delas meditaciones de sant anselmo, 12r
Muy deuotas & muy contemplatiuas meditaciones del bienauenturado señor sant Anselmo, 18r
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1v] AL muy magnifico señor el señor don Diego lopez pacheco marques de villena … romançadas por el doctor Alfonso ortiz
dedic.: [ 1v] POrque ya mis corporales fuerças muy magnifico señor
rúbr.: [ 2r] Comiença el libro delas meditaciones del bienauenturado sant Anselmo
texto: [ 2r] SEñor dios mio da a mi coraçon desearte … [ 12r] … la multitud de tus obras misericordiosas por jesu christo &c.
rúbr.: [ 12r] Fin del libro delas meditaciones de sant anselmo
Record Status Created 1994-06-26
Updated 2016-04-26