Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4055
Authors Desconocido
Titles Recepta de la bona composta (Capuano 1993)
Receta de la buena composta (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: En toda buena composta y acabada se deben o se pueden meter de cada una de las cosas siguientes … Vino ocho cuartos, miel según que el vino ser\ dulce o verde
Date / Place Traducido 1385 ad quem [?] (Capuano 1993)
Language aragonés
catalán (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
References (most recent first) Capuano (1993-10-26), Carta
Subject Agricultura
Recetas
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 7395
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10211 (BETA manid 2288)
Copied 1385-07 a quo (Faulhaber)
1391 y - 1400 (Schiff)
Location in witness ff. 218r10-224r8
Title(s) Desconocido, Receta de la buena composta (tr. Desconocido), traducido 1385 ad quem [?]
Incipit & Explicits texto: [ 218r10] [E]n toda buena composta & acabada se deuen o se pueden meter de cada vna delas cosas sigujentes … [ 224r8] … Vjno viij quarts Miel segunt que el vjno sera dolç o verde
References Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts
Ed. electrónica en: Capuano (1988-02-15), machine-readable text CNUM 2087: Paladio. De re rustica. BNE MSS/10211
Subject Internet - Textos electrónicos
Record Status Created 1993-11-09
Updated 2008-08-14