Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 4054
Authors	Desconocido
Titles	Capítols singulars de les llavors que deuràs sembrar en tot l'any cascun mes (Capuano 1993) [Capítulos de las labores que debes sembrar en cada mes del año entero] (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: Garbanzos sembrarás en la menguante de enero … Y háceles hombre con un cuchillo en la parte de los grillos
Date / Place	Traducido 1385 ad quem [?] (Capuano 1993)
Language	aragonés catalán (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Capuano (1993-10-26), Carta Edición del original: Capuano (1998), “Capitols singulars deles llauors que duras sembrar: A Late Medieval Planting Guide for the Spanish Levant”, Catalan Review Editado en: Capuano (1987), The Text and Concordance of Biblioteca Nacional MS 10.211 Libro de Palladio
Note	Ed. Capuano 1987. Texto catalán ¿original? en Valencia: Municipal, Fons Serrano Morales 6437 (BITECA TEXID 3090), ed. en Capuano 1998
Subject	Agricultura Calendario
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 7394
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10211 (BETA manid 2288)
Copied	1385-07 a quo (Faulhaber) 1391 ca. - 1400 ca. (Schiff)
Location in witness	ff. 214r19-218r9
Title(s)	Desconocido, [Capítulos de las labores que debes sembrar en cada mes del año entero], traducido 1385 ad quem [?]
Incipit & Explicits	texto: [ 214r19] Garuanços sembraras enla menguante de enero … [ 218r9] … fazeles hombre con vn cuchillo enla parte delos grillos
References	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Capuano (1988-02-15), machine-readable text CNUM 2087: Paladio. De re rustica. BNE MSS/10211
Subject	Internet - Textos electrónicos
Record Status	Created 1993-11-09 Updated 2020-11-30