Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4038
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number HC397/762
Title of volume Expeio de la | verdadera nobleça por mo|ssen diego de valera | Cuenca mccccxli ( f. [6]r (en letra seudo-gótica mod.])
MS I (Accorsi)
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format 4o (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: [I-VI] + [i]-xliij + 1 (guarda) (Faulhaber)
Collation 16 2-312 46 512 (Faulhaber)
Page Layout 22 ll. (Faulhaber)
Size hoja: 219 × 140 mm (Faulhaber)
caja: 136 × 86 mm (Faulhaber)
caja: 125 × 83 mm (Accorsi 2011)
encuad.: 220 × 145 mm (Accorsi 2011)
Hand gótica textual redonda semicursiva con algún rasgo de cortesana (Accorsi 2011)
gótica cursiva (Faulhaber)
Watermark carro de 2 ruedas con una “s” horizontal encima del asta, ca. 80 × 46 mm (ff. II-44) (Faulhaber / Accorsi; cfr. Briquet nn. 3527 [1412]. 3528 [1429], 3540 [1463-1490], 3541 [1529], 3542 [1398-1460], 3543 [1421-1458, 3544 [1434-1479])
Pictorial elements iniciales: en blanco
Other features 1a lín.: debajo del pautado (Faulhaber)
Pautado: a punta de plomo (Accorsi 2011)
Justificación: de 4 ll., 2 horizontales y 2 verticales para marcar la caja (Accorsi 2011)
Index probatoriae: lo saben q̃ yo (glosa, f. 1r-v) (Faulhaber)
Index probatoriae: attoridades por las quales || sus priçipios medios (texto, f. 1r-v) (Faulhaber)
Index probatoriae: qujera graçiosa mente || Resçebirlo non rreguardando (texto, ff. 1v-2r) (Faulhaber)
Index probatoriae: q̃ tanto mas noble (texto, f. 43v) (Faulhaber)
Index probatoriae: en vjrtudes a la lealtad. | ⁊ pasa la meytad. (texto, ff. 43v-[44]r) (Faulhaber)
Condition En blanco ff. I-VI y 44v
Binding piel marrón rojiza de estilo mudéjar con hierros en seco sobre tablas de pino, con 5 tachones en forma de quincuence y broche que ya falta, deteriorado (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1912 a quo
Previous owners (oldest first) Juan de Mendoza (floruit 1500 - 1600) ? (Faulhaber)
Madrid: Vindel ? (Faulhaber)
Leipzig: Karl W. Hiersemann 1912 (Faulhaber)
Archer Milton Huntington (nac. 1870-03-10) 1912 (Accorsi 2011)
References (most recent first) Descrito en: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 254-56 , n. I
Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online , n. 3527-28, 3540-44
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 408
Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:497-98 , n. 497
Note Descr. de Faulhaber suplementado por Accorsi 2011.

Fol. contemporánea en marg. inf. del verso. El cajo por dentro está protegida por tiras de perg. con texto castellano en letra gótica redonda del s. XV. la descr. del catálogo de Hiersemann está pegada dentro de la tapa anterior.

La letra seudo-gótica mod.del título f. [6]r se parece mucho a la que se encuentra en otros MSS vendidos por Vindel, v.g. HSA HC380/434 (manid 3778).

Descr. de Accorsi 2011:255-56
“Mano única, letra gótica textual redonda semicursiva, con rasgos minúscolos [!] bastante acentuados (precortesana). Letra de glosa idéntica, de módulo reducido. Tinta marrón oscuro, algo más clara en las glosas; no se aprecian cambios significativos. 7.2-3. F. Ir, mg. sup.: Si deus est animus nobis vt carmin (comienzo de los Disticha Catonis); letra de los ss. XVI-XVII, pausada y relativamente caligráfica. muy magnifico señor don juan de mendoza y la | senora su muger le hago saber como yo | don come marido de betrjses cla… del | [firma, sigla o simple trazo de pluma]; letra del s. XVI, pausada y muy ensegura. Libro de la Cida… [¿?]; ss. XVI-XVII, tal vez la misma que en el mg. sup.. F Iv, mg. sup. y centro de la página: Kasse I | Fach 1 || Valera, tractados || 145… . [la última cifra podría ser 0, 5 o 6, pero está tachada]; a lápiz, letra moderna (¿Hiersemann?). F Iir, mg. sup.: Si deus est animus nobis vt carmi[^dic]| Hic tibi precipue sit pura men| colend(us); ss. XVI-XVII, algo más cursiva y caligráfica que la primera de f. Ir. F. VI, portada en letra gótica contrahecha, con iniciales caligráficas y de módulo superior: Expeio dela | verdadera no-|bleça por mo-|ssen diego de valera || Cuenca mccccxli. F. 1r, mg. sup., anotación en tinta marrón y letra cursiva (ss. XVII-XVIII), borrado – al parecer accidentalmente – por una mancha negra; se lee ojo y una cruz justo en la esquina de la página. Ff. 3r-33r, un lector del s. XVI, tinta entre el marrón claro y el amarillo, ha ido apuntando en los márgenes externos las fuentes citadas en el texto, amén de unos nota y maniculas: tulio po | de oficiis, bartolo (f. 3r), aristotil(e)s, bocaçio, boeçio, seneca (f. 3v), ambrosio, .n., gregorio, grisostom[o], nota, tulio (f. 4r), etc.; dichas anotaciones se concentran en la parte inicial, desapareciendo casi por completo tras f. 25r. No todas las marcas de atención proceden de ese lector; por ejemplo, las ‘maniculas de ff. 9r y 14v, caracterizadas por un trazo muy peculiar y una tinta más oscura, parecen de otra mano, y otros signos son de atribución dudosa. Por último, contamos con esporádicas apostillas marginales del propio copista: nota (ff. 9r, 11r, 14v, 16r, 22r, 25r, 26v, 29r, 34v, 35r, 40v, 42v, 43r) y los nombres de los colores citados en f. 43v.’’
Internet http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=3527&lang=fr Briquet Online: n. 3527 [1412] visto 2018-11-27
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=3528&lang=fr Briquet Online: n. 3528 [1429] visto 2018-11-27
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=3540&lang=fr Briquet Online: n. 3540 [1463-1490] visto 2018-11-27
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/BR.php?refnr=3527 Briquet Online: n. 3541-3544 [1463-1490] visto 2018-11-27

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7006
Location in volume ff. 1r-1r*
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1786
Diego de Valera, maestresala. Espejo de verdadera nobleza
Language castellano
Date Escrito 1439 - 1441
Incipits & explicits in MS pról.: [ 1r] [c]omo yo solo me fallase ⁊ poco menos arredrado de la vida çeujl o avtjua [!] … [ 2r] … non rreguardando El chico prsente de. | mj vr̃o sjeruo diego de valera njn denegãdo|lo por mj fallesçido suplir mas la volũtad acatando de mj que mucho serujr vos deseo
índice: [ 2r] El presente tratado es partido en onze prinçipales capitulos … [ 3r] … por quales causas perderse pueden
encabezamiento: [ 3r] capitulo primero de las opiñones q̃ los | sabjos ãtiguos çerca de la nobleza tenian
texto: [ 3r] toda totrina [!] ꝑa ser bien conoçida o declarada | deue comẽçar de su definjçiõ … [ 1r*] … ⁊ quando qujer q̃ las armas en otra manera se pintã estan ynꝓpias ⁊ paresçen ser yndiscritamẽᵵ tomadas
perícopa: [ 1r] çeuil o actiua
glosa: [ 1r] de tres vidas es fecha mencion
Commentary Diego de Valera (mosén), maestresala [1476-02-17], "çeuil o actiua de tres vidas es fecha mencion" 1r
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:497-98 , n. 497
Note MS I (Accorsi).

Ínc. y éxpl. de Faulhaber 1983 suplementados por Accorsi 2011
Record Status Created 1991-11-12
Updated 2018-11-29