Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4029
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/897 | olim R 897 | olim 130-5
Title of volume P (Menéndez Pidal 1955)
Imprint Burgos: Friedrich Biel para Cardeña: San Pedro, 1512-03-31

External description
Writing surface papel
Format folio (Norton)
Leaf Analysis ff.: [14, la última en blanco] + I-CXVI (Norton)
Collation A6 B8 a-m8 n6 o8 p6 (Norton)
Page Layout 2 cols. (Norton)
46 ll. (3ra) (Faulhaber)
46 ll. (17r) (Norton)
Size encuad.: 278 × 212 mm (Faulhaber)
hoja: 270 × 193 mm (f. 3) (Faulhaber)
caja: 222 × 147 mm (3r) (Faulhaber)
caja: 223 × 147 mm (17r) (Norton)
col.: 222 × 68 mm (3ra) (Faulhaber)
Font gótica 262 G (tít.) (Norton)
gótica c. 160 G (encabezamientos) (Norton)
gótica 97 G (texto) (Norton)
gótica 97 R (explícit) (Norton)
Pictorial elements xilografía: escudo de armas del Infante Fernando (A1r) (Norton)
xilografía: escudo de armas y emblemas sobre el Cid en batalla (116v (=CIIv)) (Norton)
Other features Tinta: roja y negra (portada)
Condition tapa anterior desprendida (Faulhaber)
Binding piel con hierros dorados (s. XVI) (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Cardeña: San Pedro 1512-03-31 [?] (nota f. 116r)
Desconocido: Registro vacío utilizado para poder referirse a personas desconocidas de varios lugares y épocas A24 (coat of arms: S) (Faulhaber)


Associated persons Ed. costeada por el monasterio de Cardeña a petición de Fernando (infante), emperador del Sacro Imperio Romano [1558-03-12 - 1564-07-25]
Felipe I el Hermoso, rey de Castilla y León [1504-11-26 - 1506-09-25]
Associated Texts Compárese con texid 1129 Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem (Menéndez Pidal 1955)
Other Associated Texts texid 4186 Desconocido, Breve tratado de la genealogía del Cid Ruy Díaz campeador, escrito 1512-03-31 ad quem
texid 4188 Desconocido, Del fundamento de la casa de San Pedro de Cardeña, escrito 1512-03-31 ad quem
texid 4189 Desconocido, Versos que están alrededor de la sepultura del Cid, escrito 1512-03-31 ad quem
texid 2334 Desconocido, [Crónica particular del Cid], escrito 1500 ca. ad quem ?
cnum 312 MS: Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 326, 1401 - 1500
cnum 318 MS: pseudo-al-Majriti, Picatriz (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1256 ca….. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1810, 1441 ca. - 1460 ca.
References (most recent first) Facsímil digital: Biblioteca Menéndez Pelayo (2005), Obras digitalizadas
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 323-24 , n. 5412
Catalogado en: Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 326-343, 347, 446 , n. P
Catalogado en: Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 I:LX , n. P
Descrito en: Huntington (1903), Cronica del famoso cavallero Cid Ruy Diez campeador
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá , n. 2891n
Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos , n. 522
Note Testimonio P (Menéndez Pidal 1955).

Faulhaber: Cfr. nota f. CXVIr en mano del s. XVI: “fue tasada por los señores del consejo en çien mrs. Abbas sancti Petrj”, refiriéndose al monasterio de San Pedro de Cardeña. La misma nota se encuentra en el ejemplar de BMyP (copid 2438).

Los monjes de cardeña cuidaron mucho de su relación con el Cid.

Menéndez Pidal 1955: “Cronica del famoso caballero Cid Ruy Díez Campeador, Burgos, 1512; re-imresa, también en Burgos, en 1593. Coincide generalmente con la Crónica de Castilla.”

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6993
Location in volume ff. r-130r (tablas A3r-B8v) (Norton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2334
Desconocido. [Crónica particular del Cid]
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem ?
Title(s) in witness Cronica del famoso caua|llero Cid Ruydiez | campeador, 1r
Cronica del muy famoso cauallero vencedor de batallas Cid ruydiez campeador, 116ra
Cronica del muy noble y esforçado y siempre vitorioso Cid ruy diez Campeador, 130r
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ A2r] Prohemio
pról.: [ A2r] L11As escripturas y Cronicas | segund que los doctores dizẽ:allende de otras | muchas causas … [ A2v] … Y consulta-|do con su alteza ⁊ con los del su muy alto consejo se hizo ansi ⁊ se ymprimio
encabezamiento: [ A3r] Tabla
rúbr.: [ A3ra] Comiença la tabla | enla presente Cronica | del muy famoso esfor=|çado ⁊ inuencible ven=|cedor y nunca vencido | cauallero cid ruy diez
encabezamiento: [ A3ra] Primeramente
índice: [ A3ra] Capitulo primero de como reyno el | rey dõ fernando el magno: y en que tiẽpo ⁊ quãtos hijos huuo en doña | sancha su muger.folio. j. … [ B7vb] … El pregon ⁊ auto que del dicho pre|uilegio se hizo enla muy noble ciu=|dad de Burgos fo. xv.y cxvj.
rúbr.: [ B7vb] Fenece la tabla
rúbr.: [ 1r] Comiença la Historia
encabezamiento: [ 15ra (=Ira)] Capitulo primero d~ | como reyno el rey don | Fernãdo el magno : y | en que tiempo:⁊ quan|tos hijos huuo en do=|ña Sancha su mujer
texto: [ 15ra (=Ira)] Q11Vando fi=|no el rey don Bermudo Finco el rey=|no de Leon sin rey … [ 116ra (=CIIra)] … en yglesias ⁊ en espitales porq̃ deue | hauer la gloria de parayso Amen
rúbr.: [ 116ra (= CIIra)] Aqui se acaua la cronica del muy fa|moso cauallero vencedor de batallas: | Cid ruydiez campeador … [ 116rb (=CIIrb)] … hija del rey don alonso de Leon | quinto deste nombre
rúbr.: [ 130r (=CXVIr)] Aqui se acaua la Cronica del muy noble y esforçado y siempre vitorioso Cid ruy | diez Campeador:A costa y despẽsa delos reuerendos padres Abad monjes ⁊ con|vento del monesterio de sant Pedro de cardeña
colofón: [ 130r (=CXVIr)] fue ympressa enla muy noble y leal | ciudad de Burgos:por arte ⁊ industria de Fadrique aleman de basilea: acabose | a treynta ⁊ un dias del mes de março año del nascimiento de nr̃o señor ⁊ saluador | jhesu christo de mill ⁊ quinientos ⁊ doze años
rúbr.: [ 130r (=CXVIr)] A DIOS:GRACIAS
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Editado en: García Toledano et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6993: Crónica popular del Cid. Burgos, 1512-03-31. BNM R 897
Editado en: García Toledano et al. (1992), machine-readable text CNUM 6993: Crónica popular del Cid. Burgos, 1512-03-31. BNM R 897
Note Testimonio P (Menéndez Pidal 1955).

Inc. y expl. de Norton completados a base del facsm. digital del ejemplar de Santander: Menéndez Pelayo (copid 2438).
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 7536
Location in volume ff. 117r-126ra (=CIIr-) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4186
Desconocido. Breve tratado de la genealogía del Cid Ruy Díaz campeador
Language castellano
Date Escrito 1512-03-31 ad quem
Title(s) in witness breue tratado dela genealogia del Cid ruydiaz campeador, 117r (= CIIIr) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 116v (= CIIv)] Cid ruy diez campeador
rúbr.: [ 117r (=CIIIr)] Siguese vn breue tratado dela genealogia d~l | Cid ruydiaz cãpeador:enel qual se declara de donde desciende el Cid … assi de españa co|mo de otros reynos estranjeros
encabezamiento: [ 117ra (=CIIIra)] Capitulo primero d~ | como el conde don Diego que poblo a Burgos caso vna hija suya … embio a llamar alos cõ|des de castilla ⁊ los hizo degollar
texto: [ 117ra (=CIIIra)] E9nel tiẽ|po d~l rey dõ | garcia d~ leõ | hijo del rey | don Alonso | el magno … [ 127va (=CXIIIva)] … despues dela muerte del rey don juan por quanto no dexo hijo heredero del reyno
References (most recent first) Facsímil en: Biblioteca Menéndez Pelayo (2005), Obras digitalizadas 229-51
Ed. electrónica en: García Toledano et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6993: Crónica popular del Cid. Burgos, 1512-03-31. BNM R 897
Ed. electrónica en: García Toledano et al. (1992), machine-readable text CNUM 6993: Crónica popular del Cid. Burgos, 1512-03-31. BNM R 897
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 7538
Location in volume ff. 126va-128rb (=CXIIIra-CXVrb) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4188
Desconocido. Del fundamento de la casa de San Pedro de Cardeña
Language castellano
Date Escrito 1512-03-31 ad quem
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 126va (=CXIIIva)] Del fundamẽ|to dela casa
texto: [ 126va (=CXIIIva)] Pues ya hemos di=|cho enla cronica del Cid ruydiaz ⁊ de sus hechos marauillosos … [ 128rb (= CXVrb)] … Otrosi son sepultados enel dicho | monesterio otros muchos caualleros | ⁊ personas notables
References (most recent first) Facsímil en: Biblioteca Menéndez Pelayo (2005), Obras digitalizadas 251-54
Ed. electrónica en: García Toledano et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6993: Crónica popular del Cid. Burgos, 1512-03-31. BNM R 897
Ed. electrónica en: García Toledano et al. (1992), machine-readable text CNUM 6993: Crónica popular del Cid. Burgos, 1512-03-31. BNM R 897
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 7539
Location in volume f. 128rb (=CXVrb) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4189
Desconocido. Versos que están alrededor de la sepultura del Cid
Language castellano
Date Escrito 1512-03-31 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 128rb (=CXVrb)] Estos sõ los versos | q̃ estan escritos a derredor dela sepul=|tura d~l noble cauallero ⁊ muy famoso | batallador mio cid ruy diez
texto: [ 128rb (=CXVrb)] Beliger inuictus famosus marte triũ|phis: | Clauditur hoc tumulo magnus didaci | rodericus … ganarõ prez ⁊ honrra | por el noble ⁊ muy famoso cid
References (most recent first) Facsímil en: Biblioteca Menéndez Pelayo (2005), Obras digitalizadas 254
Ed. electrónica en: García Toledano et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6993: Crónica popular del Cid. Burgos, 1512-03-31. BNM R 897
Ed. electrónica en: García Toledano et al. (1992), machine-readable text CNUM 6993: Crónica popular del Cid. Burgos, 1512-03-31. BNM R 897
Number of additional copies of edition 11
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 2441
City and Library Cambridge Houghton Library
Collection: Call number f: *SC5.C4862.1512
External description
Condition imperf., faltando ff. ciii-cxvi; f xx rota, ff. liiii-lviii agusandos, afectando el texto (HOLLIS)
Binding perg. de la época (HOLLIS)
References (most recent first) Catalogado en: Harvard University (2002 ad quem), HOLLIS: Harvard OnLine Library Information System
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 2607
City and Library London The British Library
Collection: Call number G.6254
External description
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 324 , n. 5412

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 3040
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number olim Hispanic Society of America
External description
Size hoja: 265 × 187 mm (Christie's)
Condition Imperf.: falta la hoja P6, suplida en facsímil; portada reparada margen interior; reparaciones margen superior de muchas hojas, sobre todo al principio (Christie's)
Binding marroquí rojo, firmado “Bedford” (Christie's)
Previous owners (oldest first) New York: Hispanic Society of America Copy 2 2008-12-05 (O'Neill)
Associated persons Encuadernado por Francis Bedford, encuadernador London (1822 - 1883) (Christie's)
References (most recent first) O'Neill (2009-04-01), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Christie's (2008-12-05), Fine Printed Books and Manuscripts Including Americana , n. 183
Note Faulhaber: Vendido por $25 000 en la subasta de Christie's 2008-12-05

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 2442
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number olim Philip Hofer
External description
Previous owners (oldest first) Philip Hofer, bibliotecario (1984) 1984
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261
Note Faulhaber: Muchos de los libros de Hofer pasaron a la Houghton Library de Harvard, pero ya
Norton localizó un ejemplar en Harvard en 1978 y este en la colección de Hofer

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 2437
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 5541
External description
Binding holandesa (Cat. Lázaro)
Previous owners (oldest first) Gabriel Sánchez, librero Madrid (1866 ad quem - 1900 ca.) (Lázaro cat.: etiqueta)
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261
Catalogado en: Lázaro Galdiano. Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Catálogo [OPAC] , n. IB 5541

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 2436
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 5542 | olim Inv. 5542 | olim R 42
Title(s) in copy CRONICA DEL CID BURGOS 1512 ( tejuelo)
External description
Size hoja: 275 × 196 mm (Yeves 1993)
Binding pasta valenciana con hierros dorados, mod. (Lázaro Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Yeves (1993-09-24), José Lázaro Galdiano, bibliófilo 33 , n. 35
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261
Catalogado en: Lázaro Galdiano et al. (1936), Exposición de la estética del libro español, inaugurada en París en los salones de Maggs Bros., 93, rue La Boëtie, 95 el 6 de julo de 1936 , n. 26
Catalogado en: Lázaro Galdiano. Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Catálogo [OPAC] , n. IB 5542

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 2440
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number [copy 1]
External description
References (most recent first) O'Neill (2009-04-01), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 3041
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number [copy 3]
External description
References (most recent first) O'Neill (2009-04-01), Carta (correo electrónico)

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 3042
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number [copy 4]
External description
References (most recent first) O'Neill (2009-04-01), Carta (correo electrónico)

ID no. of additional copy of edition 10 BETA copid 2438
City and Library Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number R-III-5-12
External description
References (most recent first) Facsímil digital: Biblioteca Menéndez Pelayo (2005), Obras digitalizadas
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 324 , n. 5412
Note Faulhaber: Nota f. CXVIr en mano del s. XVI: “fue tasada por los señores del consejo en çien mrs. Abbas sancti Petrj”.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bibliotecademenendezpelayo.org/visor.aspx?op=6&IdLibro=7&codigo=243 Biblioteca Menéndez Pelayo visto 2011-06-30

ID no. of additional copy of edition 11 BETA copid 2439
City and Library Wien Universitätsbibliothek
External description
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 97 , n. 261

Record Status Created 1991-11-11
Updated 2019-04-28