Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 3968
Authors	Albertus de Morra
Titles	Regla de la Orden de caballería de Santiago (versión RCB)
Incipit & Explicits	texto: Aquí se compiezan los establecimientos de la Orden de la caballería de Sancti Iacobi … sin ninguna tardanza vaya a él y adugan el cuerpo allí do es a soterrar
Date / Place	Traducido 1200 - 1300
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa, Ordenanza
Associated Persons	Traductor: Desconocido
References (most recent first)	Lomax (1965), La Orden de Santiago (1170-1275) 51-53, 221-31
Note	Ed. Lomax; traducida de la versión latina RLM
Subject	Uclés: Orden de Santiago de la Espada
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 7374
City, library, collection & call number	Madrid: Archivo Histórico Nacional de España (AHN), 940 B (BETA manid 4130)
Title(s)	Albertus de Morra, Regla de la Orden de caballería de Santiago (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem ? Albertus de Morra, Regla de la Orden de caballería de Santiago (versión RCB) (tr. Desconocido), traducido 1200 - 1300 ? Orden de Santiago de la Espada, Regla de la Orden de caballería de Santiago de la Espada, escrito 1500 ca. ad quem ?
ID no. of Witness	2 cnum 6988
City, library, collection & call number	Madrid: Archivo Histórico Nacional de España (AHN), 927 B (BETA manid 4025)
Copied	Benevívere: 1251 ca. - 1300 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 14v-18v (2a fol.)
Title(s)	Albertus de Morra, Regla de la Orden de caballería de Santiago (versión RCB) (tr. Desconocido), traducido 1200 - 1300 Establimientos de la orden de caualaria [!] de sancti iacobi, 14v (2a fol.)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 14v (2a fol.)] Q[u]orum ordo ita incipit texto: [ 14v (2a fol.)] Aqui se compieçan los establimientos de la orden de caualeria [!] de sancti iacobi que toda en tres cosas esta … [ 18v (2a fol.)] … sin nenguna tardanza uaya a el & adugan el cuerpo alli do es a soterrar
Record Status	Created 1992-06-10 Updated 2008-08-14