Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3958
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1295 | olim 1295 | olim F-60bis
Title of volume MS F' (Catalán 1966)
MS Efg-F' (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Copied 1601 - 1700 (IGM)

External description
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + 367 + 2 (guardas) (IGM)
Size hoja: 300 × 210 mm (IGM)
encuad.: 315 × 215 mm (IGM)
Hand itálica cursiva (Faulhaber)
Condition (IGM)
Binding pasta española, hierros dorados, s.XIX (IGM)
Previous owners (oldest first) Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 3946 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1517. 1560 ca.a quo. Fernando de Pulgar, Carta para el arzobispo de Sevilla, don Diego Hurtado de Mendoza, sobre la ejecución de los conversos de Andalucía, escrito 1502-09-12 ad quem.
References (most recent first) Hijano Villegas (2008), “Estoria del fecho de los godos”, Revista de Literatura Medieval
Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 257: Efg-F'
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1295
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 480-83
Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 34: F'
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:153 , n. 1295
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:17 , n. 60
Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España
Facsímil: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1295
Note .Descr. BNE Cat.:

“Autor personal Jiménez de Rada, Rodrigo (ca. 1170-1247)
Título uniforme [Historia de rebus Hispaniae. Español]
Título Cuarta crónica general o Traducción ampliada de la crónica de Jimenez de Rada
Parte de título Estoria amplia del fecho de los godos
Otro título Traducción ampliada de la Crónica de Jiménez de Rada
Publicación S.XVII
Descripción física 367 h. ; 31 x 22 cm
Nota tít. y men. res Crónica atribuida erróneamente a don Juan Manuel, según Alvar y Lucía Megías
Nota de procedencia Biblioteca de Felipe V”
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014589&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2015-12-08
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=159 IGM visto 2017-11-01

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6694
Location in volume ff. 1r-367v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1210
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. [Historia amplia del hecho de los godos]
Desconocido. [Historia amplia del hecho de los godos]
Language castellano
Date Escrito 1344 - 1395
Title(s) in witness Coronica de españa del ynfante don Juan manueL., guarda 3 (IGM)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Este libro es dela coronica de españa e cuenta en como fue | poblada e como fue destruida e quien por este libro leyere | fallara muchas Razones en que puede aber plazer e | sabra los grandes fechos que acaesçieron en españa | e aun fuera de españa: :
encabezamiento: [ 1r] Capo primero delo que ynbio a dezir | el arzobispo don rodrigo al rey | don fernando de castilla : :
dedic.: [ 1r] El muy alto noble Rey y also señor bien abentura|do don fernando por la grazia de dios Rey de castilla … enbio vos | la obra que me mandastes copilar delas istorias antiguas | delos Reyes godos e delos otros Reyes que fueron despues | de ellos y ante que Vos en \es/paña la qual comienza asi : :
encabezamiento: [ 1r] Capo 2o . delas cosas que escribio el arzo bispo | don rrodrigo : :
texto: La leal antiguedad e la antigua lealtad delos prime|ros sienpre fue … [ 367v] … en manea que daban agua | a las bestias enla puerta dela Taraçana e a sant miguel …
Condition incompl. al final
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note MS. F' (Catalán 1966); MS Efg-F' (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)

IGM: “Coincide en general el texto con el publicado en Codoin… Tomos CV y CVI, 1-141. El reinado de Pedro es distinto. Llega hasta el año 1402”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 13006
Location in volume ff. 313r-342v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1215
Desconocido. [Historia dialogada hasta 1288]
Language castellano
Date Escrito 1288 a quo
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 313r] Capitulo 237 como el noble Rey don fernando | gano ala noble [!] de Sebilla
texto: [ 313v] despues de esto el noble Rey don fernando partio de cor|doua e tornose a toledo e habia entre cordoba e sebilla … [ 342v] … e fino este Rey don fernando en el año del señor de | mill y treçientos y diez años e esta enterrado en | cordoua
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Forma parte de la Estoria del fecho de los godos
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 13032
Location in volume f. 327v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4042
Alfonso X, rey de Castilla y León. Cantar del rey don Alonso
Language castellano
Date Escrito 1284-04-04 ad quem [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 327v] Sali de | mi tierra para dios serbir e perdi quanto habia desde | henero fasta abril … a morir en las hondas e enlas | abenturas e buscar apobellio [?] fue aqueste e yo fare otro | tal
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Record Status Created 1991-10-04
Updated 2017-11-01