Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3937
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number O.II.23
Copied 1576-05-20 ad quem (fecha de adquisición)
1501 - 1600 (Zarco)

External description
Writing surface papel
Format folio (Zarco III:491)
Leaf Analysis ff.: [2: guardas] + 274 + 275 [en blanco] + [2 guardas] (RBME Cat.)
ff.: 274 + [1: en blanco] (Fernández Lanza 1996)
Size hoja: 302 × 210 mm (Zarco)
Condition buena, en general, excepto los f. 1-5 con zonas perdidas afectando al texto; corte en f. 69 y 239 ; perforaciones en f. 272; pérdidas y cortes en f. 275; manchas de diverso origen; signos de acidez por oxidación de las tintas, espec. en f. 268-274
Binding del Escorial (s. XVIII) (RBME Cat.)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem [?] (Zarco III:491)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 3941 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 349. 1578-12-20 a quo [?] - 1587-09-06 ad quem. Antonio de Herrera Tordesillas, Crónica de los turcos, escrito 1576-05-02 ad quem.
References (most recent first) Descrito en: Fernández Lanza (1996), “Antonio de Herrera y Tordesillas, primer cronista mayor de Indias, autor probable de la “Crónica de los Turcos”, fuente manuscrita española de la segunda mitad del siglo XVI, fundamental para un sólido conocimiento del Islam turco y para la reconstrucción de la mutilada "Historia Turchesca" de Giovanni María Angiolello”, Estudios de Historia Social y Económica de América 288-89 , n. 2.2.2
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:329 , n. O.II.29
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:491 , n. 288
Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. O.II.23
Note Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“288.--Chronica de los Turcos, de letra moderna. O.II.23 (?)”

Fernández Lanuza 1996 (“Antonio de Herrera”) 289 estudia el problema en detalle:

“En opinión de Albert Mas, Ms. O-II-23 podría ser el original presentado al personaje que ordenó la ejecución de la crónica. Las características del manuscrito, sin embargo, no ayudan a fortalecer esta hipótesis. Este ejemplar no está fechado ni firmado, no lleva dedicatoria ni preámbulo, comienza directamente por el primer capítulo y finaliza por una vaga fórmula de educación dirigida a un personaje desconocido, no lleva índice o Tabla de las cosas que en el libro se contienen con algún dato de interés, apenas aparece nota marginal alguna, la letra es siempre clara sin tachones ni enmendaduras. Todas estas características nos hacen pensar e indican que Ms. O-11-23 no es un borrador. Si fuera autógrafo, las tachaduras y rectificaciones serían más extensas. Parece que se trate de las mínimas enmiendas de un copista. No obstante existe un factor, aún no aclarado, que podría dar la razón, al menos en parte, al estudiso francés. La crónica aparece relacionada en el Inventario de Libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Briviesca, guarda-joyas de Su Magestad, el 30 de abril de 1576. La aparición de la Crónica en este Inventario dificulta seriamente la respuesta a varías preguntas sobre su autoría, año de ejecución de la misma y determinación del original.
Internet https://rbmecat.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1097 RBME visto 2021-01-17

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6620
Location in volume ff. 1r-274v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2457
Antonio de Herrera Tordesillas. Crónica de los turcos
Language castellano
Date Escrito 1576-05-02 ad quem
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Capitulo primero de las opiniones que se escriven de la origen de los dichos turcos
texto: [ 1r] De la origen y nombre de los thurcos estan escritas … [ 274v] … en lo otro escreuj lo que dixeron algunos que en ello se avian hallado
rúbr.: [ 274v] Domino nostro gracias ago
References (most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:329
Record Status Created 1991-07-26
Updated 2021-01-17