Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3926
Authors Desconocido
Titles Receta para caballos que están malos del corazón, que se les ha de decir estas palabras al oído (BNE MSS/3378)
Incipit & Explicits texto: Prece ti salutaribus, moniti et divina institutione, formati. Ande mi. Di arre paternoster
Date / Place Compilado 1500 ca. ad quem (BNE MSS/3378)
Language castellano
latín
Text Type: Prosa
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 3664 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3378. 1451 ca. - 1500 ca. al-Mubashshir ibn Fatik, Abu al-Wafa, Bocados de oro (tr. Desconocido), traducido 1250 ca., 77va
Note Faulhaber: Parece más bien un conjuro
Subject Recetas
Veterinaria
Conjuro
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 7216
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3378 (BETA manid 3664)
Copied 1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber)
1401 - 1500 (BNE IGM)
Location in witness f. 77va
Title(s) Desconocido, Receta para caballos que están malos del corazón, que se les ha de decir estas palabras al oído, compilado 1500 ca. ad quem
Reçebta ꝑa caballos q̃sten malos ᵭl coraçon | q̃ se les a de dezjr estas palabras Al vydo., 77v (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 77va] preçe tj . salutaribꝰ | monjti . ⁊ djvjna . yistituçione | formatj. Ande my . dj arre | paternoster.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Segunda copia de esta receta en el MS
ID no. of Witness 2 cnum 13222
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3378 (BETA manid 3664)
Copied 1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber)
1401 - 1500 (BNE IGM)
Location in witness f. 77r
Title(s) Desconocido, Receta para caballos que están malos del corazón, que se les ha de decir estas palabras al oído, compilado 1500 ca. ad quem
Reçebta para caballos questen malos del coraçon [?] que se les a de dezjr estas palabras Al oydo, 77r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 77r] preçe ty salutarybus monjte i debyna istytuçjone | formaty andemus djçere pater noster pater noster pat[…]
rúbr.: [ 77r] esto sea de deçjr alos cauallos q̃ sten malos del | coraçon y a el oydo q̃ non gana [?] he lo q̃ se djce
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Primera copia de esta receta en el MS
Record Status Created 1992-01-17
Updated 2020-06-28