Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 3896
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1310 Anicius Manlius Severinus Boethius. Consolación de filosofía
Language	castellano
Date	Traducido 1428-06-01 ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13274 | olim 13274 | olim Ff-155
Title(s) in volume	Libro dela consolaçion natural de boeçio rromano (Faulhaber)
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1r-95v (Faulhaber)
Title(s) in witness	Libro dela consolaçion natural de boeçio rromano (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	prólogo: [ 1r] Muchas vezes pienso o my buen amjgo quand grand don … [ 1v] … gloria de buen enseñar & a my queda el cargo del poco aprender prólogo del traductor: [ 2r] Sy alguna virtuoso cauallero sseñor myo es la diferencia … [ 3r] … sigujente argumento que es dela yntençion de aqueste primero argumento: [ 3r] Los contrarios no presentes menos muestran … [ 4r] … gujara la Razon por camjno derecho rúbrica: [ 4r] Comienca [!] el libro primero dela consolacion natural de anjcio maulio torcato seuerino boecio rromano extra consul ordinarjo patrjcjo texto: [ 4r] Yo que en otro tienpo con floreçiente estadio … [ 95v] … ante los ojos del juez acatante todas las cossas
Associated Persons	Autor (var.): boeçio rromano ( (Faulhaber)) Autor (var.): anjcio maulio torcato seuerino boecio rromano ( (Faulhaber))
Record Status	Created 1986-06-29 Updated 2005-02-22