Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3852
Authors Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges
Titles Ad Philippum principem Francie (Faulhaber)
[Carta al príncipe Felipe de Francia] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Al muy alto y muy noble señor don Felipe, primogénito heredero, hijo del muy noble y santo rey don Felipe … así mismo para todo su servicio
texto: La sentencia de las políticas, que quiere decir ciencia del gobernamiento de las ciudades … así como la nobleza vuestra lo demandó
Date / Place Traducido 1345 ca.
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa, Carta
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 7104
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Provincial de la Universidad de Sevilla, A 332/131 (BETA manid 2415)
Copied 1451 ca. - 1475 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 8ra-va (mod.)
Title(s) Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, [Carta al príncipe Felipe de Francia], traducido 1345 ca.
Incipit & Explicits pról. tr.: [ 8ra] A5qui comiença el libro | de los piçipes fecho | de don frey gil de Roma | dela orden de sãt agus|tin … a cuyo Ruego | el cõpuso este libro delos dichos de | los filosofos ⁊ piçipal mẽte de aris|totiles . la qual carta es esta
salut.: [ 8ra] al | muý alto ⁊ muý noble señor don fe|lipe prio genjto heredero fijo d~l muý | noble ⁊ muý santo Reý don felipe por | la graçia de dios Reý de francia el | su deuoto frey gil Romano dela or|den de sãt agustin cõ muy omjldosa | Recomendaçiõ asi mjsmo ꝑa todo su | serujçio
texto: [ 8ra] la sẽtençia delas poljticas q̃ qujere dezir çiencía del gouer|namjo delas çibdades … [ 8va] … de comentar cõ buena volũtad | esta obra . asy com~o la nobleza | vr̃a lo demando
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Record Status Created 1991-12-07
Updated 2018-09-05