Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3849
City and Library	New York The Hispanic Society Museum, and Library
Collection: Call number	B2584
Title of volume	LOPEZ DE AYALA | LIBRO DE CETRERIA | 1534 | CÓDICE ( tapa superior)
Copied	Salamanca: 1534-12-24 (Faulhaber)
External description
Writing surface	papel (Faulhaber)
Format	folio (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: 2 + 2 (tablas) + 71 (1-5 + 2 + 6-69) + 4 (Faulhaber)
Size	hoja: 293 × 200 mm (Faulhaber) caja: 205 × 135 mm (Faulhaber)
Hand	procesal (Faulhaber)
Watermark	mano con estrella (varias) escudo con “JPH|CAMS” (guarda) (Valls 136 [1802])
Binding	marroquí / tafilete rojo con hierros dorados, s. XIX (Faulhaber)
Other Associated Texts	cnum 12233 MS: Desconocido, [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche], escrito 1534-12-24 ad quem. Bonomi, Carlo C., 1535-05-22 cnum 12232 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Libro de la caza de las aves, escrito 1386. Bonomi, Carlo C., 1535-05-22
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 5520 MS: Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Salamanca: Catedral. 1534-12-24 ad quem. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Libro de la caza de las aves, escrito 1386.
References (most recent first)	Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 62 , n. AAa27 Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:407-408 , n. 423
Subject	Manuscrito fechado o fechable
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 6467
Location in volume	ff. *1r-69r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1577 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Libro de la caza de las aves
Language	castellano
Date	Escrito 1386
Title(s) in witness	Libro de çetreria hecho por vn cauallero gran caçador Que llamauan Pero Lopez De ayala, *1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ *1r] Inuocaçion Del autor invocación: [ *1r] EN EL NOMBRE DE DIOS PADRE e del hijo E del spiritu Santo Amen … e de sus plumajes & dolençias & melezinamjentos encabezamiento: [ 1r] Prohemio en que dirige y intitula el autor su obra Al muj Reverendo y illustrissimo señor don gonçalo de mena Por la gracia de dios obispo de la muy noble çibdad De burgos dedicatoria: [ 1r] Al muj honrrado Padre y señor Don gonçalo de mena … [ 2v] … por los quales podra saber aquellos que deste arte tomaren plazer algunas Cosas provechosas para ayuda de la dicha arte encabezamiento: [ 2v] De las Aues que son llamadas de Rapiña Asi como açores falcones gauilanes esmerejones y alcotanes cap 1 texto: [ 2v] De cada dia vieron los omnes como naturalmente las vnas aves toman a las otras … [ 67v] … polvos para la vña del falcon en el capitulo 25 los fallaras & son buenos para feridas colofón: [ 69r] Aqui se acaba el libro De la caça De las aues & fue tresladado e acabado en la çibdad De salamanca en el mes de dizienbre Año del señor De 1534 … [en caracteres griegos] doxsa ta theo kai partheno maria amen
References (most recent first)	Catalogado en: Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso , n. V Catalogado en: Fradejas Rueda (1989), “Los manuscritos del Libro de la caza de las aves de Pero López de Ayala: intento de un censo y descripción del MS Krahe”, Epos 498 , n. H2 Catalogado en: López de Ayala et al. (1986), Libro de la caça de las aves. El MS 16.392 (British Library, Londres) 31-32 , n. V
Note	Contiene una adición sobre el dolor de buche del halcón ff. 67v-69r. MS V de Cummins 1986 y Fradejas 2008. MS H2 de Fradejas 1989.
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 8062
Location in volume	ff. 67v-69r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10586 Desconocido. [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche] (?) (Faulhaber)
Language	castellano
Date	Escrito 1534-12-24 ad quem
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 67v] Las Cosas que a menester el falcon quando esta doliente del buche son estas que se siguen texto: [ 67v] Primeramente tomaras el agua … [ 69r] … la perdiz y fazer le edes mejor toda la Cosa y dar le as de Comer el Coplonçillo
Record Status	Created 1991-04-17 Updated 2023-04-15