Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3849
City and Library	New York The Hispanic Society Museum, and Library
Collection: Call number	B2584
Title of volume	LOPEZ DE AYALA | LIBRO DE CETRERIA | 1534 | CÓDICE ( tapa superior)
Copied	Salamanca: 1534-12-24 (Faulhaber)
External description
Writing surface	papel (Faulhaber)
Format	folio (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: 2 + 2 (tablas) + 71 (1-5 + 2 + 6-69) + 4 (Faulhaber)
Size	hoja: 293 × 200 mm (Faulhaber) caja: 205 × 135 mm (Faulhaber)
Hand	procesal (Faulhaber)
Watermark	mano con estrella (varias) escudo con “JPH|CAMS” (guarda) (Valls 136 [1802])
Binding	marroquí / tafilete rojo con hierros dorados, s. XIX (Faulhaber)
Other Associated Texts	cnum 12233 MS: Desconocido, [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche], escrito 1534-12-24 ad quem. Bonomi, Carlo C., 1535-05-22 cnum 12232 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386. Bonomi, Carlo C., 1535-05-22
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 5520 MS: Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Salamanca: Catedral. 1534-12-24 ad quem. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386.
References (most recent first)	Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 62 , n. AAa27 Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:407-408 , n. 423
Subject	Manuscrito fechado o fechable
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 6467
Location in volume	ff. *1r-69r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1577 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Libro de la caza de las aves
Language	castellano
Date	Escrito 1386
Title(s) in witness	Libro de çetreria hecho por vn cauallero gran caçador Que llamauan Pero Lopez De ayala, *1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ *1r] Inuocaçion Del autor invocación: [ *1r] EN EL NOMBRE DE DIOS PADRE e del hijo E del spiritu Santo Amen … e de sus plumajes & dolençias & melezinamjentos encabezamiento: [ 1r] Prohemio en que dirige y intitula el autor su obra Al muj Reverendo y illustrissimo señor don gonçalo de mena Por la gracia de dios obispo de la muy noble çibdad De burgos dedicatoria: [ 1r] Al muj honrrado Padre y señor Don gonçalo de mena … [ 2v] … por los quales podra saber aquellos que deste arte tomaren plazer algunas Cosas provechosas para ayuda de la dicha arte encabezamiento: [ 2v] De las Aues que son llamadas de Rapiña Asi como açores falcones gauilanes esmerejones y alcotanes cap 1 texto: [ 2v] De cada dia vieron los omnes como naturalmente las vnas aves toman a las otras … [ 67v] … polvos para la vña del falcon en el capitulo 25 los fallaras & son buenos para feridas colofón: [ 69r] Aqui se acaba el libro De la caça De las aues & fue tresladado e acabado en la çibdad De salamanca en el mes de dizienbre Año del señor De 1534 … [en caracteres griegos] doxsa ta theo kai partheno maria amen
References (most recent first)	Catalogado en: Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso , n. V Catalogado en: Fradejas Rueda (1989), “Los manuscritos del Libro de la caza de las aves de Pero López de Ayala: intento de un censo y descripción del MS Krahe”, Epos 498 , n. H2 Catalogado en: López de Ayala et al. (1986), Libro de la caça de las aves. El MS 16.392 (British Library, Londres) 31-32 , n. V
Note	Contiene una adición sobre el dolor de buche del halcón ff. 67v-69r. MS V de Cummins 1986 y Fradejas 2008. MS H2 de Fradejas 1989.
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 8062
Location in volume	ff. 67v-69r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10586 Desconocido. [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche] (?) (Faulhaber)
Language	castellano
Date	Escrito 1534-12-24 ad quem
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 67v] Las Cosas que a menester el falcon quando esta doliente del buche son estas que se siguen texto: [ 67v] Primeramente tomaras el agua … [ 69r] … la perdiz y fazer le edes mejor toda la Cosa y dar le as de Comer el Coplonçillo
Record Status	Created 1991-04-17 Updated 2023-04-15