Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3846
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number B2582
Title of volume LAPIDARIO | PIEDRAS | PRECIOSAS | CODICE ( lomo)
Copied 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format 4o (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 1-62 + 2 (guardas (Faulhaber)
Collation 1-310 412 5-610 (Faulhaber)
Page Layout 32 ll. (1r-55r) (Faulhaber)
24 ll. (55v-62r) (Faulhaber)
Size hoja: 201 × 138 mm (Faulhaber)
caja: 139 × 75 mm (1r-55r) (Faulhaber)
caja: 157 × 83 mm (55v-62v) (Faulhaber)
Hand gótica cursiva (varias) (1r-55r) (Faulhaber)
cortesana (55v-62r) (Faulhaber)
Watermark cruz (Valls 1476 [1413-57])
montículo de 3 cumbres en círculo (Briquet 11894 [1430])
Pictorial elements inicial: D caligráfica roja (f. 1r) (Faulhaber)
inicial: M caligráfica de 9 ll. con salidas marginales (f. 1v) (Faulhaber)
iniciales: caligraficas rojas y azules alternando (Faulhaber)
calderones: en rojo (Faulhaber)
Other features Reclamos: (10v, 20v, 30v, 42v, 52v) (faulhaber)
Binding becerrillo con hierros en seco, s. XX inc. (Faulhaber)
History of volume Adquirido Madrid 1903 (price: 3000 ptas) (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Bartolomé José Gallardo, bibliófilo (1852) 1830 (Faulhaber)
Real Academia Española ? 155 (Moll)
Madrid: Vindel 3499 1903 (Faulhaber: vendido en 3000 ptas)
Associated persons Encuadernado por Victorio Arias y López Izquierdo, encuadernador Madrid (1856 - 1935) (1903 ad quem) (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Originalmente parte de manid 3372 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 155 (1): ff. 1-91. 1381 ca. - 1447 ad quem. Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28.
References (most recent first) Catalogado en: Kerkhof (1996), “Sobre lapidarios medievales. Edición de un lapidario español desconocido (fols. 16v-20r del códice II-1341 de la Biblioteca de Palacio, Madrid)”, Nunca fue pena mayor. Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton 347-48
Moll (1990), “Sobre un manuscrito “perdido” de las “Coplas de Mingo Revulgo””, Boletín de la Real Academia Española
Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:391-94 , n. 405
Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:417 , n. 432
Rodríguez-Moñino (1965), Historia de una infamia bibliográfica: La de San Antonio de 1823 227, 237
Catalogado en: Vindel (1903), Catálogo ilustrado de la librería de P. Vindel III:504-5
Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:891-93 , n. 814
Note Desgajado de un tomo facticio, RAE MS 155 (manid 3372), también procedente de la biblioteca de Gallardo.

No queda claro si los libros mencionados aquí son de hecho textos independientes o si deben formar parte de una composición integral. Por las dudas los separamos para mayor facilidad de análisis posterior, como hemos hecho con los textos de RAE MS 155

Internal Description
Number of texts in volume: 8
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 12776
Location in volume f. 1r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10928
Anaro, rey de Arabia. Carta del rey de Arabia enviada al emperador
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness Titulo de la Carta del Rey de ara|uja ⁊ de las Virtudes ⁊ nonbres | de las piedras la qual fue enbia|da al enperador, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 1r] De mj anaro Rey de arauja | a ti nero enꝑador de Roma | Salut en ihesu xp̃o ques | verdadera salut ⁊ paz
texto: [ 1r] Sepas que yo Resçebi tus cartas … los nonbres de las quales ⁊ sus vir|tudes ⁊ sus colores dellas ⁊ las tierras onde | se fallan diremos por este libro
References (most recent first) Editado en: Mensching (2002), “El Macer Floridus en la Península Ibérica: efectos y defectos secundarios de un herbario medieval”, Textos medievales y renacentistas de la Romania. Jornadas del Seminario Internacional en Homenaje a la Profesora Mariá Teresa Herrera. Madrid, Universidad Nacional de Educacio? a Distancia 25 y 26 de junio de 1999 105
Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:391-92 , n. 405
Base de la ed. de: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:891-93 , n. 814
Note Faulhaber: Mensching dice que “la carta fue transcrita por Faulhaber [1983] (pp. 391-92), lo cual no es cierto. Sólo transcribe el ínc. y éxpl. Mensching reproduce la ed. de Gallardo
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 6464
Location in volume ff. 1r-29r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3597
Anaro, rey de Arabia. [Lapidario]
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Titulo de las declaraciones de las Na|turalezas de las piedras ⁊ de las | virtudes ⁊ gracias que nr̃o señor dios | ẽllsd fio
pról.: M9uý grandes gracias ⁊ muý | grandes loores ⁊ alaba|mjentos aýa el muý alto | ⁊ muý poderoso Rey celes|tial … [ 2v] … ⁊ de las | otras ꝑtes del mundo ⁊ de las piedras de | las aves ⁊ de las anjmalias ⁊ pescados
texto: [ 3r] Diamante es piedra clara | com̃o cristal ⁊ otra es de co|lor de fierro broñjdo … [ 29r] … ⁊ sõ mucho buenas ⁊ | fazẽ se doblas [?] en ꝑte de beytaña
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 12778
Location in volume ff. 29r-36v (Faulhaber 1983)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10929
Desconocido. [[Libro que] departe de las cosas secretas que sacaron los sabios de la astrología
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness Otro lybro (Faulhaber 1983)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 29r] En el nonbre de dios este | libro deꝑte de las co|sas secretas q̃ saca|rõ los sabios de la es|trologia & comjẽça de los | angeleles … [ 2v] … com̃o fue fecho en onor ⁊ eñl | pũto de la estrella del mercurio
texto: [ 29r] Si fallares en qualquier piedra | presciosa … [ 36v] … & sy la metieres so tu cabeçera ve|ras en sueños cosas maraujllosas | de lo q̃ quequisieres saber
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 12779
Location in volume ff. 36v-43r (Faulhaber 1983)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10930
Azechel. Libro de experiencias manifiestas de figuras halladas en piedras
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness Otro lybro (Faulhaber 1983)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 36v] Yo Azachel luz de los filosofos | ⁊ estrolagos del pueblo de ys|rrael allegue este libro de espe|rençias manjfiestas de figu|ras falladas en piedras las quales son | estas q̃ se siguẽ
texto: [ 36v] si fallares vn angel treynte vna gar|landa ẽ la cabeça … [ 43r] … q̃ andã aqui ẽ la tierra ⁊ nõ los temeras | En el cristal lo fallaras
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 12780
Location in volume ff. 44r-48v (Faulhaber 1983)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10932
Samuel. Otro libro [lapidario]
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness otro lybro (Faulhaber 1983)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 44v] yo samuel de linaje de ylias pro|fecta Con amor del señor dios | omnipotente … en las quales piedras aujã nonbres | de dios muy presçiosos. & son estos ⁊ las piedras otrosy
texto: [ 44v] Si fallares en la estopaçia que fue | dada … [ 48v] … & te | dirã lo q̃ dellos quisieres saber sin dubda. | eliçison
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 12781
Location in volume ff. 49r-50v (Faulhaber 1983)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10931
Pedanius Dioscurides. Libro de las propias y maravillosas virtudes de algunas de las hierbas que son convenibles y apropiadas a algunas de las piedras preciosas
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness otro lybro (Faulhaber 1983)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 49r] Dios padre omjpotẽte que feziste | ⁊ mãdaste q̃ fuese criado el mũ|do … ⁊ la | tu bendiçiõ ⁊ mjsericordia sea sienpre cõ nos | amen
rúbr.: [ 49r] Aquj comjẽça | el libro de las propi|as ⁊ maraujllosas virtudes de algũas de las | yeruas q̃ sõ cõuenjbles ⁊ apropiadas a al|gũas de las piedras preeçiosas ꝑa se multipli|car ⁊ acreçentar en onor ⁊ poder ⁊ grãde ⁊ maraujllosa virtud | lo qual es segũd se | sigue … [ 48v] … & te | dirã lo q̃ dellos quisieres saber sin dubda. | eliçison
pról.: [ 49r] Yo diaescorides luz de los filosofos aujendo memoria de la grã perfeçion de las virtudes de las | yeruas … q̃ sõ apropiadas a algunas | de las piedras presçiosas en esta manera [?]
texto: [ 49r] Sy tomares el diamãte ⁊ la artamjsa … [ 50v] … a pedaços. foja ⁊ Rayz flor ⁊ | simiẽte
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 12782
Location in volume ff. 51r-55v (Faulhaber 1983)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10931
Pedanius Dioscurides. Libro de las propias y maravillosas virtudes de algunas de las hierbas que son convenibles y apropiadas a algunas de las piedras preciosas
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness otro libro (Faulhaber 1983)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 51r] En el nonbre de dios amen ques piado|so Rey ⁊ señor
rúbr.: [ 51r] Aquj se comjẽça el | libro de los nonbres virtuosos que cõ|ujenen ser escolfidos en los anjllos de al|gunas de las piedras presçiosas ꝑa las mas for|talesçer ⁊ acreçentar en vertudes. los quales | nonbres son de dios santos ⁊ bendictos … [ 48v] … & te | dirã lo q̃ dellos quisieres saber sin dubda. | eliçison
pról.: [ 51r] Es|te libro fizo samuel de linaje de elias profec|ta ⁊ deue se guardar con grãt onrra ⁊ con grãt | ljnpieza
texto: [ 51r] Dize samuel o criador de todas | las cosas que las fortalesçio cõ | las virtudes grandes … [ 55v] … a la boz de la trõpa vna bez | sea escolfido en el anjllo. anoloythẽan [?]
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 6465
Location in volume ff. 55v-62v (Faulhaber 1983)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3598
Desconocido. Declaración de las siete planetas
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness declaraçion de las siete planetas, 55v (Faulhaber 1983)
Incipits & explicits in MS texto: [ 55v] El sol non es bueno si nõ en su naçençia. | Venus es bueno en todas cosas … [ 62v] … quando este signo se leuãta en oriẽte faze el tiempo | frio ⁊ vmjdo cõ agua
Note Faulhaber 1983: El texto termina en el Titulo xij del signo de piçis
Record Status Created 1991-04-15
Updated 2019-04-18