Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3835
City and Library	New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number	HC380/685/5
Title of volume	COLECCION | DE CORTES | DESDE | 1377-1395 ( tejuelo)
Copied	1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
External description
Writing surface	papel (Faulhaber)
Format	folio
Leaf Analysis	ff.: 2 + 1-261 (en blanco: 62v-63v, 95r-v, 261r-v) + 1 (Faulhaber)
Page Layout	26 ll. (Faulhaber)
Size	hoja: 294 × 199 mm (Faulhaber) caja: 272 × 145 mm (Faulhaber)
Hand	cursiva (varias) (Faulhaber)
Watermark	flor de lis sobre “MALLO” o “ALONSO” flor de lis con contramarca “Mo | QUINTLLA | DE | ABAJO | 7” flor de lis con contramarca “MALLO” círculo con “ALONSO”y con contramarca “MALLO” círculo con “JPH | CAMS” (Valls 136 [1802]) relicario con “IHS” (?), con “Fco RI en la base y con contramarca “No I” (Valls 808-14 [1726-1831])
Binding	pasta española sobre cartón, hierros dorados en el lomo, de la época (Faulhaber)
History of volume	Adquirido 1910 a quo
Previous owners (oldest first)	Leipzig: Karl W. Hiersemann 1910 (Faulhaber)
Associated persons	y del de Enrique III, rey de Castilla y León [1390-10-09 - 1406-12-25] Contiene también varios documentos del reinado de Juan I, rey de Castilla y León [1379-05-29 - 1390-10-09]
References (most recent first)	Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:298-300 , n. 306 Catalogado en: García y García (1963), “Manuscritos jurídicos medievales de la Hispanic Society of America”, Revista Española de Derecho Canónico 518-22
Internal Description
Number of texts in volume:	15
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 6416
Location in volume	ff. 18r-22v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2962 Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre sacas en Burgos de 1377 (era 1415)
Language	castellano
Date	Promulgado 1377-11-12
Title(s) in witness	ORDENAMIENTO Sobre sacas en Burgos Año de 1377, 18r
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 18r] Sepan quanttos esta Carta bieren como nos don Enrrique … nin otras Cosas de las Uedadas que aqui dira e Ordenamos lo de esta guisa texto: [ 18r] Primeramente tenemos por bien que qualquier que sacare Caballo o Rozin … [ 22v] … Fecho en la muy noble Cibdad de Burgos Juebes doze dias de Nobiembre Era de 1405 annos Nos el Rey
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 6417
Location in volume	ff. 23r-24v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2963 Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre las sacas en Toledo de 1378 (era 1416)
Language	castellano
Date	Promulgado 1378-02-12
Title(s) in witness	Ordenamiento Sobre las sacas en Toledo año de 1378, 23r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 23r] Don Enrrique por la gracia de Dios Rey de Castiella … [ 24v] … Dada en Toledo 12 dias de Febrero Era de 1416 annos Nos el Rey
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 6418
Location in volume	ff. 25r-27r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2964 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417)
Language	castellano
Date	Promulgado 1379-08-08
Title(s) in witness	Ordenamiento De las Cortes de Burgos Año de 1379, 25r
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 25r] EN el nombre de Dios Padre e fijo e Espirittu Santto … [ 25v] … Nos facemos e establescemos agora estas Leys que se siguen texto: [ 25v] Los Caballeros deben ser mucho honrados por tres razones … [ 27r] … Fecho e Publicado fue esto en la manera que dicho es en las Corttes de Burgos a ocho dias de Agostto Era de 1417 annos
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 6419
Location in volume	ff. 27v-39r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3040 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1379 (era 1417)
Language	castellano
Date	Promulgado 1379-08-10
Title(s) in witness	Peticiones y Respuestas de las Cortes de Burgos Año de 1379, 27v
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 27v] Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castiella … [ 28r] … a las quales piticiones Nos Respondimos en la manera siguiente texto: [ 28r] 1o A lo que nos pidieron por merced que por que los de los nuestros sennorios … [ 39r] … Dada en Burgos diez dias de Agosto Era de 1417 annos Yo Diego fernandez la fize escribir por mandado del Rey
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 6420
Location in volume	ff. 39v-43r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2965 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre judíos y lutos de Soria de 1380 (era 1418)
Language	castellano
Date	Promulgado 1380-09-18
Title(s) in witness	Ordenamiento 1o De las Cortes de Soria Año de 1380, 39v
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 39v] Don Joan por la gracia de Dios Rey de Castiella … [ 39v-40r] … facemos este n[uest]ro Ordenamiento en estas Corttes que mandamos facer aqui en la Cibdad de Soria el qual es este que se sigue texto: [ 40r] Primeramente por quantto nos ficieron entender que en sus Libros e en otras Escripturas … [ 43r] … porque dende adelantte lo fagan guardar e se non escusasen de la pena por decir que no lo saben
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 6421
Location in volume	ff. 43v-51v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3023 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418)
Language	castellano
Date	Promulgado 1380-09-18
Title(s) in witness	Ordenamiento 2o De las Corttes de Soria Año de 1380, 43v
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 43v] Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castiella … et a lo que a ellas respondemos es en esta manera que adelante se sigue texto: [ 43v] 1o A lo [que] nos pidieron por merced que les diesemos Alcalle de fuero en los Logares … [ 51v] … Dado en las Corttes que Nos fecimos en Soria 18 dias de Septiembre Era de 1418 annos
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 6422
Location in volume	ff. 52r-62r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2966 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Valladolid de 1385
Language	castellano
Date	Promulgado 1385-12-01
Title(s) in witness	Ordenamiento publicado por el Rey en las Cortes de Valladolid de 1385, 52r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 52v] Otrosi este dicho dia primero de diciembre en las dichas nuestras cortes fecimos leer … [ 62r] … et que son tales que daran buena cuenta a nos e a los nuestros Regnos de lo que encomendamos Nos el Rey
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 6425
Location in volume	ff. 104r-117v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2967 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Segovia de 1386
Language	castellano
Date	Promulgado 1386-11-24
Title(s) in witness	Peticiones y Respuestas de las Cortes de Segovia Año de 1386, 104r
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 104r] Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla … [ 104v] … los quales nos bimos con algunos del Nuestro consejo e les Respondimos en esta manera texto: [ 104v] 1a Primeramente a lo que nos pidieron por merced que mandasemos guardar a las dichas Cibdades fecha: [ 117v] Dada en el Ayuntamientto que nos fecimos en la Cibdad de Segobia Ueintte y quattro dias de Nobiembre del anno del Nascimientto del nuestro Salbador Jesu Cristo de Mil Quatrocienttos ochentta y seis annos
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 6426
Location in volume	ff. 118r-137v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3081 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Briviesca de 1387
Language	castellano
Date	Promulgado 1387-12-10
Title(s) in witness	Peticiones y Respuestas de las Cortes de Bribiesca Año de 1387, 118r
Incipits & explicits in MS	invoc.: EN el nombre de Dios intro.: [ 118r] Lo que Uos Respondemos al Escripto que nos fue dado [ 137v] texto: … [ 137v] … e cosas que solian traer antte que el dicho defendimiento feciesemos
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 6427
Location in volume	ff. 138r-141r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3036 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre la moneda de Briviesca de 1387
Language	castellano
Date	Promulgado 1387-12-10 ?
Title(s) in witness	Ordenamiento Sobre la moneda publicado en las Cortes de Bribiesca Año de 1387, 138r
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 138r] Don Joan por la gracia de Dios Rey de Castiella … [ 138v] … porque ellos sepan como han de pagar en esta razon texto: [ 138v] Primeramente ordenamos e mandamos que todas las obligaciones de debdas fecha: [ 141r] Diez dias de Diciembre anno del Nascimientto de nuestro sennor Jesu Cristo de mil tres cienttos ochentta y siette annos
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 6428
Location in volume	ff. 144r-164v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1564 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387
Language	castellano
Date	Promulgado 1387-12-16
Title(s) in witness	ordenamiento de Vribiesca, 144r
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 144r] EN El nombre de Dios todo Poderoso facedor de todas las Cosas … [ 145r] … e las Leyes del trabtado primero son esttas que se siguen encabezamiento: [ 145r] Ley 1a texto: [ 145r] Por quantto segund Uerdad de la Escriptura de Dios se paga mucho del Conoscimiento … [ 164v] … a 16 dias del mes de Diciembre anno del nascimiento de nuestro sennor Jesu Cristo de 1387 annos
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 6433
Location in volume	ff. 196v-203v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3037 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390
Language	castellano
Date	Promulgado 1390-04-27
Title(s) in witness	Ordenamiento Sobre la Clerecia y Prelados hecho en las Cortes de Guada[la]jara Año de 1390, 196v
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 196v] Poderoso sin igualeza Criador del Mundo e de todas las Cosas … [ 197r] … las quales mandamos que sean guardadas e firmemente complidas segunt en ellas se contiene texto: [ 197r] Esenttos deben de ser los sazerdottes e muchos de la Eglesia … [ 203v] … Fueron otorgadas e publicadas esttas dichas Leys en las Corttes de Guadalajara a Ueinte e siette dias del mes de Abril anno del nascimientto de nuestro sennor Jesu Cristo de mil e trescienttos e nobentta annos Yo Barttolome Ruiz lo fiz escribir por mandado del sennor REY
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 6434
Location in volume	ff. 204r-211v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2970 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Segovia de 1390
Language	castellano
Date	Promulgado 1390-07
Title(s) in witness	Ordenamiento Sobre las Posadas y apelaciones en Segobia Año de 1390, 204r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 204r] En el nombre de Dios Amen Nos mandamos aqui ayuntar a todos Uosotros para Uos decir algunas razones … [ 211v] … e en estas Cosas que no procedan por bia de Juicio mas sumaria e brebementte faciendo luego la execucion Real
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 6435
Location in volume	ff. 212r-218r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2969 Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Guadalajara de 1390
Language	castellano
Date	Promulgado 1390-04-27
Title(s) in witness	Ordenamiento sobre abreviacion de Pleitos publicado en las Cortes de Guadalaxara Año de 1390, 212r
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 212r] En el nombre de Dios de ttoda Cosa Poderosa … [ 212v] … habiendo Uoluntad que las cosas pasen como debe[n] facemos e establescemos esttas Leys que se siguen texto: [ 212v] 1a Muchas Ueces acaesce que por malas e infinitosas se dona[n] los pleittos fecha: [ 218r] Fueron Leidas e Publicadas esttas dichas Leys en las Corttes de Guadalajara a 27 de Abril anno del nascimientto del nuestro Sennor Jesu Cristto de 1390 annos autent.: [ 218r] Yo Juan Marttinez lo fiz escribir por mandado de nuestro sennor el Rey
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 6436
Location in volume	ff. 220v-236r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3090 Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento de regencia de Madrid [1391]
Language	castellano
Date	Promulgado 1391-01-31
Title(s) in witness	Actas de las Cortes de Madrid Año de 1391, 220v
Incipits & explicits in MS	pról.: [ 220v] En la Uilla de Madrid Marttes Postrimero dia del mes de Enero anno del nascimientto del nuestro sennor Jesu Cristto de mil e trescienttos e nobentta e un annos … [ 223r] … que las non daban poder que se contienen en esttos Capitulos que se siguen texto: [ 223r] Los del Conseio hayan Poder de facer todas las Cosas … [ 236r] … E todo estto Juramos e promettemos de lo ansi facer del dia que el dicho sennor Rey se asenttare en Corttes publicas
Record Status	Created 1991-03-19 Updated 2013-12-15