XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 3828
Authors	Desconocido
Titles	Visio sancti Pauli Sermón (Visión de san Pablo) (Faulhaber) Visión de san Pablo (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: Señores, saber debéis cuál fue el que rogó primeramente que las ánimas hubiesen refrigerio en las penas del infierno … convertirnos debemos al Creador que reinemos con Él en el reino perdurable. Amén
Date / Place	Traducido 1493 ca. ad quem (princeps)
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
References (most recent first)	Faulhaber (1997), “Sobre la cultura ibérica medieval: las lenguas vernáculas y la traducción”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) 592 Editado en: Fradejas Lebrero (1993), “La visión de san Pablo”, Revista de Filología Española 394-97 Edición del original: Silverstein (1935), Visio Sancti Pauli. The History of the Apocalypse in Latin Together with Nine Texts 160-93 Edición del original: Brandes (1885), Visio Sancti Pauli. Ein Beitrag zur Visionsliteratur, mit einem deutschen und zwei lateinischen Texten 75-80
Note	Ed. Fradejas. Probablemente una trad. de la Redacción III (ed. del original en Silverstein) o la Redacción IV (ed. del original en Brandes) de la versión corta
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 7065
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1424 (BETA manid 2325)
Imprint	Burgos: Juan de Burgos, 1493 ca. (IBE)
Location in witness	ff. 63va-64vb
Title(s)	Desconocido, Sermón (Visión de san Pablo) (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem Sermon, 63va
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 63va] Comiença el sermon texto: [ 63va] Señores saber deueys qual fue el que rrogo primera mente que las animas ouiesen refrigerio enlas penas del infierno … [ 64vb] … conuertir nos deuemos al criador que rreynemos conel enel rreyno perdurable. Amen
Record Status	Created 1991-11-16 Updated 2016-01-17