Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3828
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1634 | olim 1634 | olim G-4
Title of volume CHRONICA DE | Lope Garcia | DE | Salazar | M.S. ( lomo)
Ms. B (Villacorta 2005)
Copied 1521 ca. - 1540 ca. (Faulhaber (filigranas))

External description
Writing surface papel (Faulhaber 1995)
Format folio (Faulhaber 1995)
Leaf Analysis ff.: [1: guarda] + 1136 (j-lxiij + lxiij-cccxxvj + cccxviij-ccccxxxj + ccccxxxiij-cccclxxj + cccclxxiij-dciij + [1] + dciiij-dcccviij + [1] + dcccix-jUxliiij) + [7: guarda] (IGM)
Size hoja: 305 × 215 mm (IGM)
caja: 235 × 150 mm (IGM)
encuad.: 310 × 234 mm (Faulhaber)
encuad.: 320 × 210 mm (IGM)
Hand itálica cursiva (1r-456v) (Faulhaber 1995)
procesal (-1136) (Faulhaber 1995)
cursiva y formada (Villacorta 2015)
Watermark mano con flor (7, 8, 12) (cfr. Briquet 11169-72 [1514-33])
mano con estrella de 5 puntos, corazón en el puño (67) (cfr. Briquet 11143 [1525])
mano con estrella de 5 puntos, corazón en el puño (855, 1134, 1136, 1138, 1141-44) (Briquet 11143 [1525])
mano con flor de 6 pétalos (178, 299, 445, 664, 666-67) (Briquet 11171 [1520])
mano con flor de 5 pétalos, dedos abiertos (669) (cfr. Briquet 10729 [1540-51], 10738 [1525])
Pictorial elements iniciales: y otras letras en los márgenes decoradas (Faulhaber 1995)
Condition faltan ff. 1, 327, 432 y 472 (IGM)
Binding perg. con correíllas s. XVI (Faulhaber 1995)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 1810 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/2100. Cristóbal de Mieres, para Ochoa de Salazar, preboste de Portugalete, 1492-04-16. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
manid 3436 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12525 V. 1. 1701 ca. - 1725 ca. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
manid 5089 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12526 V. 2. 1701 ca. - 1725 ca. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
manid 5091 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12564/6. 1601 - 1700. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
References (most recent first) Descrito en: García de Salazar et al. (2015), Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar XLVI , n. B
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1634
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 827-31
Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal
Descrito en: Sharrer (1977), A Critical Bibliography of Hispanic Arthurian Material. I. Texts: The Prose Romance Cycles 35 , n. Ae2
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) V:38-39 , n. 1634
Note BNE Cat.: Retirado de consulta por deterioro.

Sharrer: Los libs. 21-25 (ff. 869-1127) de García de Salazar están copiados en BNE MSS/12525/26.

Descr. de Villacorta 2005:

Códice del siglo XVI; consta de I + 1136 + VIII folios (305 x 215 mm.) en papel. Encuadernado en pergamino. Tejuelo: Chrónica de Lope García de Salazar. Copia íntegra del Libro de las bienandanzas. Falta el folio I donde se hallaría el título de la obra. Foliación romana, excepto las hojas 327, 432 y 472 que se omitieron por salto del número siguiente; las hojas intermedias, una entre las 601 y 604, y otra entre las 828 y 829, no aparecen numeradas, y lo son ahora con el número precedente de cada una y la indicación bis; el folio 63 se halla repetido. Títulos en letra mayor, en rojo, con letras capitales y otras letras en los márgenes adornadas, a veces, con motivos geométricos y vegetales; algunos espacios para capitales en
blanco; calderones. Escritura híbrida (cursiva y formada) del siglo XVI perteneciente a diversas manos con abundante uso de “σ” por “s” en posición inicial, intervocálica y final, donde, a veces, sustituye a “-z”. En el folio 1136v incluye un glosario-índice de “cosas notables”.
Notas marginales de distintas épocas. Muy deteriorados los seis últimos libros.

Al comenzar el libro XX, folio DCCCXXVIIIr, se puede leer: “Aquí se acaba el XVIII libro de los XXV libros que Lope García de Salazar hizo en esta Ystoria de las bienandanzas e fortunas estando preso en la su casa de San Martín y comienza el XIX libro en que habla de la puebla de Bizcaya y de los señores d’ella e casas e linajes de cavalleros de Castilla”.

Coincide con los mss. LL (fol. 54v) [Valladolid: Santa Cruz, ms. 131], M (fol. 13v) [esc. &-II-12], N (fol. 479r) [Sevilla: Colombina, 58-6-19], Ñ (fol. 1r) [BNE MSS/13286], S (fol. 42v) [BNE MSS/12571], V (fol. 1r) [Santander: Menéndez y Pelayo, ms. 584] y con el ms. Q (fol. 6r) [Madrid: RAH, 9/4174, aunque este último no contiene el título completo y sustituye libro XIX por XX. Los manuscritos E (fol. 22r) [BNE MSS/1203], Ca1 (fol. 7v) [Sevilla: Colombina, 54-4-23] y Ca2 (fol. 36v) [[Sevilla: Colombina, 54-4-23] ] llaman también diecinueve al libro veinte, pero no contienen este epígrafe.

Descr. de BNE Cat.:

Autor personal García de Salazar, Lope
Título uniforme [Libro de las bienandanzas e fortunas]
Título Libro de las bienandanzas y fortunas
Publicación S.XVI
Descripción física 1133 h. ; 30 x 22 cm
Nota general V.a. Mss/625, Mss/1367 (h. 335-374), Mss/1658 (h. 137-142), Mss/3440 (h. 119- 191), Mss/12525, Mss/12526, Mss/10339, Mss/10340, Mss/12571, Mss/12564/6 y Mss/13286 (h. 1-11v)
N.lengua/Escritura Letra de distintas manos
N. al encabezam. Título en el tejuelo: Crónica de Lope García de Salazar. M.S.
N. área desc. fis. En blanco la h. 338v, 347 y 457. Foliación en romanos antigua en tinta
N. área desc. fis. Deterioradas por la corrosión de la tinta las h. 620-840, y restauradas algunas h.

Descr. de IGM:

s. XVI. 1.136 fols. + 8 hoj. de guardas (1 + 7), 305 × 215; caja: 235 × 150.

Enc.: Pergamino, s. XVI. 320 × 210. En el lomo: CHRONICA DE LOPE GARCÍA DE SALAZAR. M. S.

Olim: G. 4.

Letra de diversas manos; calderones; títulos en letra mayor; capitales y otras letras en los márgenes, adornadas; algunos espacios para capitales en blanco; foliación romana antigua en tinta, en la que está repetido el fol. 63, faltan los fols. 1, 327, 432 y 472, y quedaron sin foliar los 603 bis y 808 bis; notas marginales; en el fol. 1136 v. una hoja pegada con un breve glosario-índice de cosas notables.

Cfr.: La descripción de esta obra en Biblioteca del bascófilo, por A. ALLENDE SALAZAR, Madrid, 1887, pág. 345-346, donde no se indica esta copia.
Internet http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F1634/0/X1001164502?user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2020-10-11

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6516
Location in volume ff. 2r-1136r (Sharrer)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1524
Lope García de Salazar, señor de Salazar. Bienandanzas y fortunas
Language castellano
Date Escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Title(s) in witness Istoria delas bienand[an]ças e fortunas, 2r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Aquj coMiença el libro delos veynte y cinco libros q[ue] lope garcia de salazar hizo enesta istoria delas bienand[an]ças e fortunas estando preso en la su casa de sant martjn … comiençase alas fojas tres e acabase alas deziocho
pról.: [ 2r] E tomando e obrando de la palabra del sabio caton en que dixo
texto: … [ 1136r] … su aguelo e dio lo diego lopez de Salzedo a Johan de san Johan de vuyana su sobrino
rúbr.: [ 1136r] Aquj se Acaban los veynte y çinco libros que fizo loPe garçia De salazar estando Preso En la su casa de San martjn
Note Ms. B (Villacorta 2015)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1685
Location in volume f. 1r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1744
Juan Ruiz, arcipreste de Hita. Libro de buen amor (c. 44)
Language castellano
Date Escrito 1330 a quo [?] - 1343 ad quem [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] El ome a las sus cuytas que tiene enel su coracon [!] que entreponga plazeres e alegre [?] Razon que la mucha tristeza mucho pecado pon
Condition fragm.
Associated Texts Citada al principio del pról. de texid 1524 Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
References (most recent first) Armistead (1973), “An Unnoticed Fifteenth-Century Citation of the Libro de buen amor”, Hispanic Review
Record Status Created 1991-03-06
Updated 2020-10-17