Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3815
Authors Francisco Ortiz
Titles Carta al almirante de Castilla en respuesta a otra suya
Date / Place Escrito 1400 - 1500
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Persons Destinatario: almirante de Castilla
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 7050
City, library, collection & call number München: Bayerische Staatsbibliothek [BSB], Cod. Hisp. 31 (BETA manid 4049)
Copied 1481 ca. ad quem - 1510 ca. ad quem (Avenoza 2014 (letra))
1401 - 1500 (BSB Cat.)
Location in witness ff. 1r-13r
Title(s) Francisco Ortiz, Carta al almirante de Castilla en respuesta a otra suya, escrito 1400 - 1500
XXIII | Carta de fray françisco ortiz Al | almjrante de Castilla en Respuesta | a otra suya, 1r (Avenoza 2014)
Incipit & Explicits salut.: [ 1r] Ilustrisimo señor | La graçia del espiritu sancto ensu diujno amor | Se ynflame y de agustar quan suaue es y le haga | vna cosa conel y le enseñe A hazer vna mjsma | voluntad conel amen.
texto: [ 1r] na Carta de vr̃a Illustrisima señoria Reçibi de tanta | ynportancia que de todas partes me hallo ynabil | para Responder en espeçial por Carta por que mjen|tra [!] aca biujmos mucha Cabida tiene con dios nr̃a | voluntad y poco nr̃o entendimjento y menos la | lengua y mucho menos la peñola … [ 13r] … no por dezir la ꝟdad q̃ aqual quiera se ha de dezir | / mas por Caresçer yo delo que Aconsejo.
cierre: [ 13r] Menor sieruo y Capellan de | Fray Françisco Hortiz vr̃a omoria [?] que su saluaçion de|sea Como la suya
Note Avenoza 2014: el núm. “XXIII” que encabeza el f. 1 podría referirse al núm. que la composición tenía en un volumen mayor o al núm. que estos cuadernos tenían dentro de la colección del poseedor y tomarse entonces como una antigua signatura.
Record Status Created 1991-11-15
Updated 2008-08-14