Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3805
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/795 | olim 795 | olim D-99 | olim D-96 | olim D-130
Title of volume Fuero. general . del Reyno De Nauarra ( lomo)
Copied 1591 a quo (Faulhaber)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 1 + 1-151 (en blanco: 42, 110) + 8 (IGM)
Page Layout 2 cols.
Size hoja: 295 × 210 mm (IGM)
caja: 250 × 155 mm (IGM)
col.: 250 × 72 mm (IGM)
encuad.: 298 × 215 mm (IGM)
Watermark óvalo puntiagudo con cruz sobre “PMC” (6-12, guardias finales 1-3, 5, 7) (Faulhaber)
Condition faltan ff. 61-62
Binding perg. de la época
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/795
Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) II:403-04 , n. 795
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/795
Note Seguidos los textos de un amplio repertorio alfabético copiado de otro MS (porque no ofrece la foliación): “Reportorio de todo lo contenido en este fuero jeneral del Reyno de nauarra echo el año de mil y quinientos y nobenta” (f. 111r)
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3212275 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-08-25

Internal Description
Number of texts in volume: 7
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6253
Location in volume ff. 1rb-98rb (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1195
Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión C)
Language navarro-aragonés
Date Escrito 1330 a quo
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Compulsoria del consejo
autent.: [ 1ra] En Pamplona martes a treynta dias del mes de otubre de mil y quinientos ochenta y quatro … [ 1rb] … Reconozimos el fuero general que esta En la dicha Camara cuyo thenor es Como se sigue
rúbr.: [ 1rb] Aqui comiença el primer libro de los fueros que fueron faillados en espaina asi como ganauan las tierras sin Rey los montaineses
invoc.: [ 1rb] En El Nonbre de Jesu xp̃o que es y sera Nuestro saluamiento … Remenbramiento delos fueros [de] sobrarbe christiandat exalçamiento
encabezamiento: [ 1rb] Prologo
rúbr.: [ 1rb] Por quien e por quales cosas fue perdida espaina et come fue lebantado el primer Rey de espaina
pról.: [ 1rb] Por gran Traiçion quando moros conquirieron a espaina sub Hera … [ 1vb] … et de todas las montaynas
encabezamiento: [ 1vb] Titulo de Reyes et de huestes et de cosas que taynen a Reyes et A huestes
encabezamiento: [ 1vb] Como deuen lebantar Rey en espaina et como los deue eyll jurar
texto: [ 1vb] Et fue primeramente establido por fuero de espaina de Rey alcar [!] … [ 98vb] … qui in elebatione sua forum jerauit [!] et confirmauit
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 7905
Location in volume ff. 98vb-100vb (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1067
Desconocido. [Anales navarro-aragoneses I]
Language navarro-aragonés
Date Escrito 1274-07-22 a quo
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 6254
Location in volume ff. 98vb-100vb (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1241
Desconocido. Linaje de los reyes de España
Language castellano
Date Escrito 1194 a quo
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 98vb] Agora bos contaremos el Linaje de Los Reyes de espayna
texto: [ 98vb] El Rey don sancho el mayor el padre … [ 99ra] … vna fixa que casaron en vgria [!] daqui adelant sera lo que dios querra
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 7884
Location in volume ff. 99r-100ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2010
Desconocido. Linaje de Rodrigo Díaz, el Campeador
Language navarro
Date Refundido 1220 ca.
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 99rb] Este es el linaje de Ro[i] diaz el campeador como bin[o] dreytament del linaxe del çid
texto: … [ 100ra] … El Rey don sancho de nabarra a qui dios de bida et ondra sendida [?]
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 7885
Location in volume f. 100ra-vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4376
Desconocido. [Anales navarro-aragoneses II]
Language castellano
Date Escrito 1196-04-25 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 100ra] La hera del tiempo de cessar augustus quando mando prender las parias … [ 100vb] … don alfonso de aragon fijo del conde de barcelona Dios aya su alma
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 6255
Location in volume ff. 101va-105va (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3192
Felipe III, rey de Navarra. Mejoramiento del fuero general de Navarra (1330)
Language navarro-aragonés
Date Escrito 1330-09-10
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 101va] Estos son los fueros que los hordeno don felipe por la graçia de dios Rey de nabarra
invoc.: Jn dey nomine amen
pról.: [ 101va] como nos don Phelipe … [ 102ra] … sean durables et balederos todas las cosas de parte dejusso escriptas
rúbr.: [ 102ra] Como segunt fuero antiguo los fidalgos auiendo siete aynos podiesen façer testamento contrato allenar sus v[ie]nes
texto: [ 102ra] Non Entendiendo que es contra dreyto et Raçon … [ 105va] … las enquestas que an ençarrado que los Riendan a la cort
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 6256
Location in volume ff. 105va-109vb (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3194
Carlos III, rey de Navarra. Mejoramiento del fuero general de Navarra [1418]
Language navarro
Date Escrito 1418-02-01
Title(s) in witness Amexoramiento del Rey don carlos Memoria de los fueros que fico [!] Don carlos de nabarra, 105va
Incipits & explicits in MS pról.: [ 105va] Jn dey nomine amen Nos carlos por la graçia de dios Rey de nauarra … [ 106va] … enpues el mejoramiento del dicho Rey don phelipe nuestro aguelo
encabezamiento: [ 106va] Capitulo primo que dice que qui daqui adelant Renegare o maldijere de dios
texto: [ 106va] Primo que como enel mejoramiento del fuero general que el Rey don philipe … [ 109vb] … et de todo omicidio que acaesciere por bentura et sin culpa
Record Status Created 1990-12-16
Updated 2016-04-14